彫刻, "Les Élégantes aux Fleurs" - 14 cm - オーギュスト・ラルディリエ - レアなダブルバストのペア（組み合わせ） - ブックエンド／ナイトライト - リモージュ磁器

1930年代のボディレイ・エレガンス & コレクターズ・レアリティ
この両面バスト ペアは、鑑識的なコレクターの関心を際立たせます。1930年代の室内空間のすべての親密な優雅さと洗練を捉えます：

– 完全に保存されたオリジナル ペア：単体ではなく、真の対で mint コンディションのまま保存された極めて珍しい機会。

– 360° 両面ファシネーション：両面に同じ肖像が高浮彫で刻まれており、対称性の美しさがどの角度からも目を引きます。

– トリプル・パーパス & 卓越したポリバレンス：元々は照明の技術的配慮を前提に設計されたこれらの多用途彫刻は、あらゆるインテリアに自然に組み込まれます。電化すれば洗練されたナイトライト、卓上の卓識ある文庫本立て、またはインパクトのあるマントルピースの彫像として。

– 神秘的な静けさ & モナ・リサの印象
アール・デコのモナ・リサと宙吊りの微笑み：エレガンテの顔は絶対的な落ち着きの神秘的で平穏な微笑をたたえ、現代のモナ・リサの詩情を想起させます。戦間期には、この静けさが建築線の厳格さを穏やかに和らげました。

– 微妙なパステル調と調和のニュアンス：オパレセントの磁器には、髪に虹色のベージュ/クリーム釉、空の青のパステルの布地のひだ、薄いグレーの花束が施されています。

– 1930年代のクリンパード・ボブ & 彫刻された三連ロール：有名なボブヘアが、顔の両サイドに三つの幾何学的な筒状ロールとして彫刻されています。

– 繊細な手 & アジュールのベール：無限の優雅さを持つ手が花束を優しく受け止め、上着はパステルの縁取りで強調された丸みを帯びた帯として広がります。

ART DECO デザイン & 魅惑の合成
CAPTIVATING SYNTHESIS & Mise en abyme：真のミゼ・アン・アブイムを核とした魅力的な美術作品——両面に彫刻された対の対を通じて、モダニストの前衛、デザインの正確さ、そして古典的な肖像の優雅さの理想的な融合を実現します。

– 非常に現代的なドローイング：優美な磁器が伝統的な食器の域を越え、真の建築彫刻へと進化した前衛的創作。

– 六角形の額縁 & 八角形の台座：六角形の枠と八角形の台座が、顔の柔らかさと対照的な厳格さを作り出します。

– オリジナルの照明デザイン：台座には、配線とソケット設置のための元からの技術的配慮が組み込まれています（側面 Ø0.4インチ/1 cm、下部 Ø0.2インチ/0.5 cm、台座下の楕円開口 2×1.65インチ/5×4.2 cm）。

______________________________________________________
作家について：オーギュスト・ラルディリエ（1871年 – 1935年）
オーギュスト・ラルディリエはアールデコ期のフランス人彫刻家・デザイナーとして著名です。スタイライズされた形と線の純粋さの熟練で知られ、女性像と美術照明の分野で名を馳せました。彼の作品は解剖学的な優雅さと1930年代のモダン建築を巧みに融合させ、国際的なコレクターに高く評価されています。

出版者について：JG NOV – LIMOGES
大量生産の食器とは違い、JG NOVスタジオは Limoges の中心で限定版を制作する名高い美術出版社として確立されました。高級な装飾小彫刻を得意とし、ラルディリエなど当時の著名な彫刻家と独占的に協力。機構的な正確さを備えた完璧な生産を保証する機密制作を実現しました。

署名と公的印
– 彫刻家の署名：各台座の縁部の面に刻まれた反転した刻印 LARDILLIER。
– 製造者の印：基盤の下部に大文字で LIMOGES の上に置かれた JG NOV の長方形釉下絵 cartouche。

THE ANTIQUES FOUNDRY セレクション
"その卓越した装飾汎用性—間接照明、ブックエンド、コンソール彫刻として—が選ばれたこの珍しいペアは、魅力的な焦点と実に荘厳な存在感を提供します。"

_________________________________
技術データ & 寸法

– 彫刻家 / 出版者：オーギュスト・ラルディリエ / JG NOV（フランス・リモージュ）
– 時代：およそ1930年（アールデコ様式）
– 材料：高品質な成形・彩色・釉薬を施した磁器

– 寸法（バスト1体あたり）：
• 高さ：14 cm / 5.51 in
• 台座の幅：13 cm / 5.12 in
• 台座の奥行き：9.5 cm / 3.74 in

– 重量：
• バスト1体あたりの重量：約550 g / 1.21 lbs（19.4 oz）
• ペア合計重量：約1100 g / 2.42 lbs（38.8 oz）

– 状態：卓越したヴィンテージ状態、完全なペア、ひび割れなし、欠けなし、オリジナルの非電化技術的配慮がそのまま残っています。

_______________________
配送と関税

丁寧に梱包され、表示価格の保険と追跡番号が含まれます。

- 欧州連合：0% 税金 & 関税なし（EU自由貿易区域）。
– スイス、英国、米国 & 世界のその他の地域：関税手続きのために HSコード 9706.10 を適用します。
EU外のすべての購入者（米国、英国、スイスなど）については、輸入関税、現地VAT、通関手数料は最終入札価格に含まれず、購入者のご負担となります。入札前にお近くの税関まで費用の見積もりを依頼されることを強くお勧めします。