プレート - 有田焼 風神雷神 飾り皿 辻常陸十四代作(十四代 辻常陸)— 宮内庁





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An exquisite Arita porcelain decorative plate by Hitachi Tsuji XIV (1909–2007) from the Tsuji kiln, depicting Fujin and Raijin with blue, green and red enamels and gold decoration on a smooth white body, with a brown iron-glazed rim; dimensions approx. H 2.5 cm x W 31.5 cm x D 20 cm, weight 1540 g, late Showa period, in excellent condition, with the original signed wooden box, yellow protective cloth, and explanatory documents included; display stand not included.
Description from the seller
【重要なご案内】
・国際購入者は、商品価格および送料に含まれていない関税・税金・費用に対して責任を負います。Catawiki に支払われるVAT は、貿易地域の関税や税金を別物として扱われ、カバーしません。現地の通関当局によって追加の料金を請求されることがありますのでご留意ください。
・送料詳細:多くの商品は日本郵便EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、ご依頼に応じて追加料金を頂き、DHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・損傷・不具合:受け取り時に商品が損傷している場合は、直ちにご連絡ください。配送後7日以内に地元の郵便局へ損傷を報告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへご連絡ください。
【商品詳細】
井土煩の歴史ある土雲灯器を伝える、日立辻 XIV(1909‑2007)による研ぎ澄まされた有田磁器の装飾皿。辻家窯の名高い系譜に属し、日本の宮廷に磁器を供給したとされる窯元と結びつきがあります。
この図は風神と雷神を描いたもので、京都・建仁寺に所蔵される名宝「風神雷神図屏風」をモチーフに、俵屋宋祟の作品として知られる。二神は深い青・緑・赤の enamel で描かれ、繊細な金彩が施され、滑らかな白磁の表面に映えます。茶褐色の鉄釉の縁が見事に構図を引き締めます。
この作品は、下絵付けの青色、呂彩釉薬、金装飾といった伝統的な有田技法を組み合わせています。日立辻 XIV は1988年に佐賀県重要無形文化財保持者に指定され、辻窯の磁器伝統を守る重要な人物でした。
裏面は「Hitachi Tsuji XIV」と青の下絵付けで署名。元の署名入り木箱には「風神雷神装飾皿」という題名が刻まれ、作家の署名と印章が入っています。さらに元の黄袋と説明資料印刷物が付属します。
状態はヴィンテージとしては非常に良好で、使用感は最小限です。写真に写っている展示台は含まれません。状態は写真をよくご確認ください。
※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルにおける€150以下のご注文は、関税3ユーロ/IOSSの新制度の影響により、現時点では発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただくご準備がある場合のみご入札ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。
寸法:約 高さ2.5 cm 幅31.5 cm 奥行20 cm
・ご入札前に、提供されている情報、説明、および画像をすべてご確認ください。写真に写っている物が、落札品に含まれるものです。到着時に同梱とされているものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部の展示台や他の小物は撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを詳しくご確認ください。
・私たちは、写真で製品の色や質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターや端末の表示差・撮影条件の違いにより、写真と実物の色味に若干の差異が生じる場合があります。ご了承のほど、あらかじめお願い申し上げます。
この度はご関心をありがとうございます。良いオークションを!
Seller's Story
【重要なご案内】
・国際購入者は、商品価格および送料に含まれていない関税・税金・費用に対して責任を負います。Catawiki に支払われるVAT は、貿易地域の関税や税金を別物として扱われ、カバーしません。現地の通関当局によって追加の料金を請求されることがありますのでご留意ください。
・送料詳細:多くの商品は日本郵便EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、ご依頼に応じて追加料金を頂き、DHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・損傷・不具合:受け取り時に商品が損傷している場合は、直ちにご連絡ください。配送後7日以内に地元の郵便局へ損傷を報告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへご連絡ください。
【商品詳細】
井土煩の歴史ある土雲灯器を伝える、日立辻 XIV(1909‑2007)による研ぎ澄まされた有田磁器の装飾皿。辻家窯の名高い系譜に属し、日本の宮廷に磁器を供給したとされる窯元と結びつきがあります。
この図は風神と雷神を描いたもので、京都・建仁寺に所蔵される名宝「風神雷神図屏風」をモチーフに、俵屋宋祟の作品として知られる。二神は深い青・緑・赤の enamel で描かれ、繊細な金彩が施され、滑らかな白磁の表面に映えます。茶褐色の鉄釉の縁が見事に構図を引き締めます。
この作品は、下絵付けの青色、呂彩釉薬、金装飾といった伝統的な有田技法を組み合わせています。日立辻 XIV は1988年に佐賀県重要無形文化財保持者に指定され、辻窯の磁器伝統を守る重要な人物でした。
裏面は「Hitachi Tsuji XIV」と青の下絵付けで署名。元の署名入り木箱には「風神雷神装飾皿」という題名が刻まれ、作家の署名と印章が入っています。さらに元の黄袋と説明資料印刷物が付属します。
状態はヴィンテージとしては非常に良好で、使用感は最小限です。写真に写っている展示台は含まれません。状態は写真をよくご確認ください。
※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルにおける€150以下のご注文は、関税3ユーロ/IOSSの新制度の影響により、現時点では発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただくご準備がある場合のみご入札ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。
寸法:約 高さ2.5 cm 幅31.5 cm 奥行20 cm
・ご入札前に、提供されている情報、説明、および画像をすべてご確認ください。写真に写っている物が、落札品に含まれるものです。到着時に同梱とされているものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部の展示台や他の小物は撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを詳しくご確認ください。
・私たちは、写真で製品の色や質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターや端末の表示差・撮影条件の違いにより、写真と実物の色味に若干の差異が生じる場合があります。ご了承のほど、あらかじめお願い申し上げます。
この度はご関心をありがとうございます。良いオークションを!

