Huanglong Jade Cube - Height: 15 cm - Width: 7 cm- 2050 g - (1)

雲南省龍陵山脈で、中国人は竜にちなんだ石を見つけた——黄竜玉（黄龙玉）と名付けられた水晶玉髄で、鉄分が着色して皇帝の黄金の正確な色調に仕上がっている。磨かれたそれは目に温かく、光を透かす。灰色の日でも部屋を日向のように感じさせる石だ。

この印はその石の正方形の塊である：7×7 cm、高さ15 cm。切り口は清く均一、底から頂上まで黄色は均一、縁は柔らかく丸められ、表面は磨いた蝋のように滑らか。濃い木材の台座には透かし模様が彫られており、全高は19 cm、重量は確かな2.05 kg。

学者の書斎には名を待つ印として、棚やサイドテーブルにはただ光の塊として佇む。正方形という形は中国の印の古典的な形であり—名号、格言、願いの印—彫られていなくてもその意味をはらんでいる：安定、秩序、永続。

> "A square of sunlight, cut for the hand, kept on the desk."

現代中国の装飾石工芸の見事な一品— アジアの装飝石コレクター、文人趣味を愛する人、あるいは部屋に皇帝黄を一塊置きたい人へ。