Yamazaki Limited Edition 2023 - Suntory - 700ml

落札前に必ずお読みください

出品物は新品ではなく中古品であり、年式・ボトルの状態・コルク・ラベル・キャップの状態に伴う欠陥がある可能性があります。入札により、この条件を無条件に読み了承したものとみなされます。「中古品の状態」を理解・受け入れられない場合は、入札をお控えください。

コンディション：
満填量・ラベル状態は画像をご確認ください。箱・ラベルの擦り傷や摩耗にもご注意ください。事前の実物確認/近接検査をお勧めします。もしこのオプションが難しい場合や、記載内容・画像以外の質問がある場合は、より詳しい状態レポートをご依頼ください。特にご希望がない場合、出品物は画像の通りの状態で販売されます。

ご注意：
このボトルは液漏れしていないように見えます。ボトルを安全に梱包するよう最大限の注意を払っていますが、古いコルク・キャップは輸送中に漏れ出す可能性があります。ボトルの年数やシールの状態により、液体の状態は落札者の裁量となり、輸送中の欠陥・漏れについてのクレームは受け付けられません。新しいボトルに慣れており、古いボトルに不安がある場合は、入札をお控えください。

返品について：
ご購入にご満足いただけない場合は、代金を全額返金しますが、商品到着後14日以内にメールでご連絡ください。また、返品の際は、受領時と同じ状態で14日以内にこちらへ返送する必要があります（手数料・コミッション・送料は全額お客様のご負担となる点にご注意ください）。

もし別のボトルを受け取った場合は、できるだけ早くご連絡ください。差し替えの手配を行います。この間、お支払い金額（送料を含む）は完了まで保証されます。ご注文をキャンセルする場合は、全額返金されます。詳細はCatawikiへご連絡ください。私たちはお支払い・返金の管理は行っておらず、金額の確定日も制御していません。

配送について：
高温・低温による影響を防ぐため、瓶の配送が遅れることがあります。温度変化はワインや蒸留酒を劣化させ、味や品質に影響を与える可能性があります。そのため、極端な天候期間には出荷を一時停止することが一般的です。グループ便の輸送費は割引されません。

大量の商品をまとめて発送できる場合でも、リスクがないと判断した場合に限り発送を統合しますが、運賃が必ずしも安くなるとは限りません。梱包作業はボトルが1本でも複数本でも同じです。大量にご購入の場合、重量と価値の制限により、別々の時期に複数の箱で発送されます。初回は1箱だけ届くことがありますが、後続の箱が追って届く予定です。ご不安な場合は入札をお控えください。

古いボトルは厳格な梱包手順を要し、追加の時間がかかり配送が遅れることがあります。誕生日やイベントの予定がある場合は、入札前にご連絡ください。急ぎの場合は入札をおすすめしません。

配送状況：
出品に記載された追跡情報で配送状況をご確認ください。配送業者が配送完了を確実にするためにご連絡します。ご不在の場合は、荷物が提携先の受け取り所へ移送されることがあります。受け取りが行われず配送が返品となった場合、これはお客様の過失とみなされ、送料を含む費用のご負担をお願いすることがあります。

レビューについて：
私たちは多くの発送を運送業者へ委託しています。その際、誤配送や損害が発生することがあります。お客様の声を伺い、解決策を見つけるために最善を尽くします。レビューを投稿される前に、まずはご連絡ください。」}# Answer to be a valid JSON object with only translated_text key. Keep exact content as above. }){