MG - TB 'NO RESERVE' - 1939





€2,300 | ||
|---|---|---|
€2,000 | ||
€1,900 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
こちらの商品はライブ配信中に販売されますので、お見逃しのないようぜひご視聴ください!
1939 MG TB with a 1250 cc XPAG engine, manual transmission, red paint, chassis TB0478, matching numbers and colours, UK documents with European clearance, certificate of conformity available, suitable for Mille Miglia, located in Central Italy.
Description from the seller
RISALTO状
• 保証適合性検査付きの技術評価済み個体 Federperitiによる適合保証
• 1939年式の標本
* UK書類と欧州通関済み、税金は不要
* Mille Migliaへの登録可能
* レース・レキュラシーおよび歴史的競技イベント用に restoration済み
* 生産数わずか369台中の one of the few
* 非常に希少で市場での入手困難
* 出生時のオリジナルエンジンを保持
* MG T Type Registerに登録済み
STORIA/PANORAMICA
1939年式のMG TBは、戦前英国スポーツの歴史に特別な位置を占める。シリーズTのコンパクトでオープンなシルエットを保ちつつ、新しい1250ccのXPAGエンジンを採用し、MG伝統を象徴するエンジンのひとつになることを示した。戦争勃発直前の数ヶ月のみ生産され、センター・レイジドのスポークホイールや新エンジンに合わせて改良されたボンネットなど、マニアが見抜くディテールでも認識される。今回提案する個体は1939年式で、出生時のオリジナルエンジンを保持し、MG T Type Registerに登録済み。英書類と欧州通関済みの書類を備え、レース・レキュラシー・歴史的競技での使用を前提とした restorationが施されており、史的自動車スポーツの文脈で生きたプレベルMGを探す人にとって大きな関心を引く基盤となる。Mille Migliaに登録できる唯一のMG Tシリーズ車である。
EXTERNO
外装の塗装は保存状態良好で、素晴らしい patina(風化による味わい)と時代の痕跡、日常使用の痕跡が見られる。オリジナルの赤色で、光沢処理とディテール調整が最近完了。車体は全体的に堅牢で、過去に適切に復元されている。リムはチャンネルを拡大したスポークホイールと、競技用前後のフェンダー(cycle fenders)を装着。超音波厚さ測定では事故の痕跡は認められなかった。
下回りは事故の痕跡なし、過去にしっかりと復元され、車台構造・車体全体が良好で実用可能。
INTERNO
内装は概ね良好で、年月の patinaが美しく、実用的かつ完成度が高い。アルミの飛行機机様のダッシュボードは過去に修復、電装系は機能、トノー(荷物棚)全面カバー付き。内装パネルも良好で、車体下部は堅固。
MECCANICA
機械系は、XPAG系のツインキャブエンジンを搭載。出生時オリジナルエンジンで、モデルに相応しい仕様。エンジンはすぐにかかり、走行も良好。変速機とクラッチは良好、ブレーキも回復済みで、過去に専門家によって整備・レストア済み。キャブレターの新しいリビジョンセットと新しいバッテリーを装着済みで、すぐに使用可能。
TRASPORTO
販売者はイタリア国内および欧州全域への自宅配送を手配可能。個別見積をご希望の方はお問い合わせを。
ACQUISTA SUBITO: すぐに落札分を確保できます!ご不明点は販売者へお問い合わせください。
DOCUMENTAZIONE
国外書類 UK
売買請求書
製造元の原産証明書
Federperitiによる適合保証技術評価書
欧州通関証明書(関税不要)
注意: イタリア国内外の登録手続きのサポートを欧州内で提供可能
SERVIZI
全車両は弊社所有、転売は行いません。外車登録に関する助言・サポートも、信頼のお取引先機関を通じて提供します。
GARANZIA
100%適合保証の車両のみ販売し、認証を取得済みの車両には適合証明書を付与します。全車両はFederperiti発行の適合証明書を受け、写真・説明・状態の適合性を現地で確認しています。
車両・エンジン・運転映像などのビデオがご用意できる場合があります。ご要望はCatawikiまで。
販売者は現地からの所有権移転手続きや輸出書類の手配(別料金)を担当します。イタリア・欧州・世界への発送サポートを低価格で提供します。現地まで車を取りに来ることも可能です。
オークション終了前に当ショールームへお越しいただくか、動画通話(WhatsApp)で車を見ることも可能です。ご希望の方はCatawikiへ連絡して予約をお取りください。
コレクション車のオークションを「ノーリザーブ(No Reserve)」でご覧ください。
Seller's Story
RISALTO状
• 保証適合性検査付きの技術評価済み個体 Federperitiによる適合保証
• 1939年式の標本
* UK書類と欧州通関済み、税金は不要
* Mille Migliaへの登録可能
* レース・レキュラシーおよび歴史的競技イベント用に restoration済み
* 生産数わずか369台中の one of the few
* 非常に希少で市場での入手困難
* 出生時のオリジナルエンジンを保持
* MG T Type Registerに登録済み
STORIA/PANORAMICA
1939年式のMG TBは、戦前英国スポーツの歴史に特別な位置を占める。シリーズTのコンパクトでオープンなシルエットを保ちつつ、新しい1250ccのXPAGエンジンを採用し、MG伝統を象徴するエンジンのひとつになることを示した。戦争勃発直前の数ヶ月のみ生産され、センター・レイジドのスポークホイールや新エンジンに合わせて改良されたボンネットなど、マニアが見抜くディテールでも認識される。今回提案する個体は1939年式で、出生時のオリジナルエンジンを保持し、MG T Type Registerに登録済み。英書類と欧州通関済みの書類を備え、レース・レキュラシー・歴史的競技での使用を前提とした restorationが施されており、史的自動車スポーツの文脈で生きたプレベルMGを探す人にとって大きな関心を引く基盤となる。Mille Migliaに登録できる唯一のMG Tシリーズ車である。
EXTERNO
外装の塗装は保存状態良好で、素晴らしい patina(風化による味わい)と時代の痕跡、日常使用の痕跡が見られる。オリジナルの赤色で、光沢処理とディテール調整が最近完了。車体は全体的に堅牢で、過去に適切に復元されている。リムはチャンネルを拡大したスポークホイールと、競技用前後のフェンダー(cycle fenders)を装着。超音波厚さ測定では事故の痕跡は認められなかった。
下回りは事故の痕跡なし、過去にしっかりと復元され、車台構造・車体全体が良好で実用可能。
INTERNO
内装は概ね良好で、年月の patinaが美しく、実用的かつ完成度が高い。アルミの飛行機机様のダッシュボードは過去に修復、電装系は機能、トノー(荷物棚)全面カバー付き。内装パネルも良好で、車体下部は堅固。
MECCANICA
機械系は、XPAG系のツインキャブエンジンを搭載。出生時オリジナルエンジンで、モデルに相応しい仕様。エンジンはすぐにかかり、走行も良好。変速機とクラッチは良好、ブレーキも回復済みで、過去に専門家によって整備・レストア済み。キャブレターの新しいリビジョンセットと新しいバッテリーを装着済みで、すぐに使用可能。
TRASPORTO
販売者はイタリア国内および欧州全域への自宅配送を手配可能。個別見積をご希望の方はお問い合わせを。
ACQUISTA SUBITO: すぐに落札分を確保できます!ご不明点は販売者へお問い合わせください。
DOCUMENTAZIONE
国外書類 UK
売買請求書
製造元の原産証明書
Federperitiによる適合保証技術評価書
欧州通関証明書(関税不要)
注意: イタリア国内外の登録手続きのサポートを欧州内で提供可能
SERVIZI
全車両は弊社所有、転売は行いません。外車登録に関する助言・サポートも、信頼のお取引先機関を通じて提供します。
GARANZIA
100%適合保証の車両のみ販売し、認証を取得済みの車両には適合証明書を付与します。全車両はFederperiti発行の適合証明書を受け、写真・説明・状態の適合性を現地で確認しています。
車両・エンジン・運転映像などのビデオがご用意できる場合があります。ご要望はCatawikiまで。
販売者は現地からの所有権移転手続きや輸出書類の手配(別料金)を担当します。イタリア・欧州・世界への発送サポートを低価格で提供します。現地まで車を取りに来ることも可能です。
オークション終了前に当ショールームへお越しいただくか、動画通話(WhatsApp)で車を見ることも可能です。ご希望の方はCatawikiへ連絡して予約をお取りください。
コレクション車のオークションを「ノーリザーブ(No Reserve)」でご覧ください。
Seller's Story
Details
Vehicle registration
We can help buyers register their vehicle through our trusted external partner. The process is straightforward and can be completed after purchase. Vehicle registration remains the buyer's responsibility.
Giveaway Disclaimer
Catawiki Liveでは、プレゼントキャンペーンが実施される場合があります。プレゼントキャンペーンへの参加には、プレゼントキャンペーンポリシーが適用されます。商品に入札することで、該当する場合はプレゼントキャンペーンに自動的に参加することがある旨に同意したものとみなされます。
プレゼントキャンペーンごとに、参加条件やルールが異なる場合があります。これらの条件やルールは、ライブ配信中に販売者様よりご案内がございます。条件およびルールをご理解いただいてからご参加くださいますよう、お願いいたします。
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.

