echizen lacquerware （越前漆器） - Tomita Ritsuzan - ボックス (2) - 木,金粉,漆

エジゼン伝統の漆器を代表する美しいセット。豪華な文箱「札箱（ふうばこ）」と優雅な漆盆に、伝統の沈金技法と金粉を用いた美しい松をモチーフとする精緻な装飾が施されています。

作家について – 富田立山（冨田立山）

富田立山は、日本伝統の越前漆器に関わる著名な漆芸家です。

彼の卓越した芸術キャリアには、日本美術展（Nitten）および日本現代美術・工芸展での数多くの選考入選、福井県美術展での受賞・評価が含まれます。

その洗練された漆芸は、日本伝統の装飾美術の卓越した正確さ、優雅さ、そして職人技を反映しています。

1. ふうばこ – 署名「Ritsuzan（立山）」

深く艶やかな黒漆で仕上げられた印象的な木製文箱。

蓋には松の意匠が豪華に施され、数え切れないほどの極細の金線によって meticulously（丁寧に）表現されています。緻密な沈金装飾は深み、洗練、そして芸術的美を生み出します。

箱には作家の署名「立山（Ritsuzan）」が刻まれ、元箱として「越前漆器 – 松沈金 – ふうばこ」と記された桐箱が付属します。

サイズ：26 × 34 × 6.5 cm
重量：1,000 g
桐箱込み重量：1,800 g

2. 漆盆 – 優雅な松のデザイン

深みのある半透明の赤褐色の仕上げをもつ、 elegant な木製漆盆。

優雅な松のモチーフは、金粉を繊細に散らし、深く艶やかな漆面と鮮やかなコントラストを作り出します。

見事な金の装飾、調和のとれた構図、柔らかく曲線を描く縁は、日本の漆芸の洗練さを見事に表現しています。

サイズ：36 × 25.5 × 1.5 cm
重量：430 g

伝統技法
沈金は、日本の伝統的な漆芸技法の一つで、細かな模様を漆の表面に刻み、金粉で浮き上がらせる技法です。

付属する元品質ラベルには、天然木と本漆塗りであることが明記されています。

素材：天然木、漆、金粉
技法：沈金（彫刻漆装飾）

作家参考資料

最終写真には、同じ立山署名を持つ別の漆器作品の原本作家略歴リーフレットが写っています。

このリーフレットは、作家の展覧会歴、Nittenの選定・受賞歴を記録しています。

本リーフレットは参考資料として提供されており、本オークションには含まれません。

名高い日本漆芸と美しい金装飾、そして時を超える優雅さの華麗なる組み合わせ。

（出荷について）
海外輸送を安全に行うため、保護材を厳重に使用します。丁寧な梱包と迅速な発送を心掛け、品が最良の状態で届くよう努めます。

目的地の国で課される輸入税・関税は、国際輸送規則に従い購入者のご負担となります。