屏風 - Wood, Gold Leather, Copper - Japan - 春と秋のスクリーン





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Exquisite pair of Taisho-period two four-panel Japanese folding screens by Nimei Rōjin (二梅老人), depicting spring with cherry blossoms and songbirds on the right and autumn with red maple leaves and a hanging spider on the left, in dark lacquered wood frames with silk brocade borders, each screen measuring 174 cm high and about 72.5 cm wide when folded (unfolded total width per screen around 280 cm).
Description from the seller
品物の短い説明と origin
この極上の四曲一対の日本式屏風(四曲屏風、Yon-kyoku Byobu)は、大正時代(1912–1926)に名工・二梅老人(Nimei Rōjin)によって手描きされたものです。四曲一対の希少な組み合わせ(Shun-jū Pair)として設計され、右面の屏風には春の活力を宿す繊細なしだれ桜(Shidare-zakura)と優雅な筆致で舞う二羽の小鳥が描かれています。左面は秋の穏やかな気品を表現し、鮮やかな紅葉とそこから垂れる一本の糸、天からの幸運を示す伝統的なモチーフ「天の喜び」と満足感を象徴する蜘蛛の姿が描かれています。双方の屏風には作家の署名「二梅老人」(Nimei Rōjin)と赤印が入っています。濃い漆塗りの木枠と洗練された絹織物の装飾が施され、20世紀初頭の日本画の詩的な文人画の伝統を体現する一対です。
コレクター価値と特典
大正時代の季節をテーマにした対になった屏風(Shun-jū Pair)は、東アジア美術コレクションの中でも極めて希少で高く評価されています。春の桜と秋の紅葉の組み合わせは、時の流れと季節の調和を深く詩的に映し出します。蜘蛛のモチーフは幸運の象徴をさりげなく添え、予期せぬ喜びと安らかな満足をもたらします。歴史的紙に流れるような墨線と微妙な色彩洗いで表現されており、卓越した美しさと高い投資価値を保っています。高さ174cmのこの屏風は、豪華な住宅、私設図書室、あるいは美術館級のコレクションにも相応しい、時代を超えた日本文化の優雅さを伝える堂々たる建築的要素となります。
寸法(cm)
・単曲屏風折畳み時サイズ(高さ×幅×奥行):174×72.5×7 cm(対になった2枚組)
・展開時の屏風1枚あたりの総幅:約280 cm
重量(g)
25,000 g
発送方法
発送と関税の取り扱い:
● 当社の在庫保管場所に基づき、商品を日本またはヨーロッパのいずれかから世界各地へ発送します。
● 安全な輸送を確保するため、すべての商品を極めて丁寧に梱包します。ただし、荷送人が運送業者に引き渡した後は、国際輸送中の湿度・温度変化により紙のテンションや額縁の接合部に生じる遅延や微小なズレについて責任を負えません。
● DDP(関税込み発送):y:
手数料:目的地の国で発生するすべての輸入関税・税金(VAT)・通関手数料を私たちが全額負担し、お客様の側で追加の関税が発生することはありません。
● ご理解とご協力に心より感謝します。
品物の短い説明と origin
この極上の四曲一対の日本式屏風(四曲屏風、Yon-kyoku Byobu)は、大正時代(1912–1926)に名工・二梅老人(Nimei Rōjin)によって手描きされたものです。四曲一対の希少な組み合わせ(Shun-jū Pair)として設計され、右面の屏風には春の活力を宿す繊細なしだれ桜(Shidare-zakura)と優雅な筆致で舞う二羽の小鳥が描かれています。左面は秋の穏やかな気品を表現し、鮮やかな紅葉とそこから垂れる一本の糸、天からの幸運を示す伝統的なモチーフ「天の喜び」と満足感を象徴する蜘蛛の姿が描かれています。双方の屏風には作家の署名「二梅老人」(Nimei Rōjin)と赤印が入っています。濃い漆塗りの木枠と洗練された絹織物の装飾が施され、20世紀初頭の日本画の詩的な文人画の伝統を体現する一対です。
コレクター価値と特典
大正時代の季節をテーマにした対になった屏風(Shun-jū Pair)は、東アジア美術コレクションの中でも極めて希少で高く評価されています。春の桜と秋の紅葉の組み合わせは、時の流れと季節の調和を深く詩的に映し出します。蜘蛛のモチーフは幸運の象徴をさりげなく添え、予期せぬ喜びと安らかな満足をもたらします。歴史的紙に流れるような墨線と微妙な色彩洗いで表現されており、卓越した美しさと高い投資価値を保っています。高さ174cmのこの屏風は、豪華な住宅、私設図書室、あるいは美術館級のコレクションにも相応しい、時代を超えた日本文化の優雅さを伝える堂々たる建築的要素となります。
寸法(cm)
・単曲屏風折畳み時サイズ(高さ×幅×奥行):174×72.5×7 cm(対になった2枚組)
・展開時の屏風1枚あたりの総幅:約280 cm
重量(g)
25,000 g
発送方法
発送と関税の取り扱い:
● 当社の在庫保管場所に基づき、商品を日本またはヨーロッパのいずれかから世界各地へ発送します。
● 安全な輸送を確保するため、すべての商品を極めて丁寧に梱包します。ただし、荷送人が運送業者に引き渡した後は、国際輸送中の湿度・温度変化により紙のテンションや額縁の接合部に生じる遅延や微小なズレについて責任を負えません。
● DDP(関税込み発送):y:
手数料:目的地の国で発生するすべての輸入関税・税金(VAT)・通関手数料を私たちが全額負担し、お客様の側で追加の関税が発生することはありません。
● ご理解とご協力に心より感謝します。

