祠 - 本土東南アジアの上座部仏教文化。 - Myanmar/Burma - 仏教の供物台 (No reserve price)





€4 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143856 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A hand-cast solid brass Buddhist offering set from Myanmar/Burma, circa mid 20th century, weighing 1880 g and comprising six pieces including a large incense pot with lid, a small pot, a hexagonal vase, two small bowls and an additional brass ashtray/holder, in good used condition with light signs of age and patina.
Description from the seller
美しく手打ち成形・装飾されたブ Buddhistische 供物台(真鍮製・1880グラム) – ビルマ/タイ、約20世紀中頃
説明:
印象的で重厚な、伝統的な仏教用の高い台座と供物セットで、真鍮の無垢材から手作りされています。完成度の高い工芸、豊かな彫刻、美しく使用感のあるアンティークのパティナが際立っています。このタイプの物体の形状の母称として、テーベイク(仏僧が使用する伝統的な施し籠・施し鉢)と呼ばれます。
ビルマ(ミャンマー)では、このような大きく豪華に装飾された供物皿とセット全体を、伝統的な施粧皿または供物鉢/供物杯と呼ぶことがあります。
構成と寸法:
セットの総重量は1880グラムです。セットは以下の部品から成ります:
・大きな供物鉢/香炉(先端蓋付き):直径17 cm、高さ20 cm(蓋を含む)
・第二の供物鉢/皿:直径6 cm、高さ5.5 cm。
・六角形の花瓶形状:高さ8.5 cm、長さ8 cm、幅5 cm。
・二つの小さな杯/供物皿:直径4.5 cm、高さ4 cm。
(ご注意:写真に shown の銅製灰皿付きホルダーが同じスタイルで追加として付属します)
・完全セットは6点の分解部品で構成(追加の灰皿/シガーホルダーを含む)を皿と台の上に一緒に置くことができます:
・大きな供物鉢/香炉(対応の先端蓋付き)
・足付きの小さな丸い皿
・六角形の花瓶形状
・第二の供物鉢/皿
・二つの小さな杯/供物皿
・(追加の)銅製灰皿/ lip付きホルダー
材料と製作:
この物体は無垢の黄銅(ブラス)製で、銅と亜鉛の強力な合金で、重さがあり、手に取ると明るく澄んだ音色を生み出します。底部と内側には、伝統的な砂型鋳造特有の特徴(粗い質感と中央の鋳点)を示します。何十年も経て、金属には温かな黄金色の光沢と、掘り込まれたエッジには美しい暗色のパティナが施されています。
使用と文化:
この種の品は、東南アジアの仏教伝統(特にミャンマー/ビルマとタイ)で、家庭の仏壇や寺院で用いられました。個々の鉢・花瓶・皿は、清浄な水・お香・花・灯などの象徴的な供物を捧げ、仏陀への敬意と精神的な功徳を積むために使われました。
象徴と装飾:
セットは、手彫りの繊細なモチーフで周囲を豊かに裝飾されています:
花柄モチーフと蓮の葉: 仏教の中で清浄・悟り・精神的成長を象徴。
幾何学的帯と卍印: アジア文化において卍は繁栄・幸福・調和・永遠の古代で強力な象徴であり、仏陀の中心を意味します(西洋での別の解釈が生じる以前のこと).
状態:
良好な使用感のある本物の状態で、軽い年輪や自然なパティナが年齢と本物らしさを強調します。
丁寧な発送:
アンティークで重量のある銅製品の輸送には追加の保護が必要であることを私たちは理解しています。本宝は極力丁寧に梱包します。各部品を個別に保護し、プチプチと衝撃吸収材で包み、箱を二重にする場合や専用の配置にして、目的地で損傷なく最良の状態で到着するようにします。配送は追跡と保険付きで行われます。
コレクターへのヒント:
(注:現在、Catawikiの別のオークションで、同様に重厚な古代銅製の馬頭付きスタンドも出品しています。もしこの美しいセットに興味があれば、両方の出品を手に入れてこのユニークな組み合わせを完結させてください!)最新の二つの総入札参照をご覧ください。
PS: 2枚目とインテリア写真は雰囲気作りのためAIを用いて作成したものです
Seller's Story
美しく手打ち成形・装飾されたブ Buddhistische 供物台(真鍮製・1880グラム) – ビルマ/タイ、約20世紀中頃
説明:
印象的で重厚な、伝統的な仏教用の高い台座と供物セットで、真鍮の無垢材から手作りされています。完成度の高い工芸、豊かな彫刻、美しく使用感のあるアンティークのパティナが際立っています。このタイプの物体の形状の母称として、テーベイク(仏僧が使用する伝統的な施し籠・施し鉢)と呼ばれます。
ビルマ(ミャンマー)では、このような大きく豪華に装飾された供物皿とセット全体を、伝統的な施粧皿または供物鉢/供物杯と呼ぶことがあります。
構成と寸法:
セットの総重量は1880グラムです。セットは以下の部品から成ります:
・大きな供物鉢/香炉(先端蓋付き):直径17 cm、高さ20 cm(蓋を含む)
・第二の供物鉢/皿:直径6 cm、高さ5.5 cm。
・六角形の花瓶形状:高さ8.5 cm、長さ8 cm、幅5 cm。
・二つの小さな杯/供物皿:直径4.5 cm、高さ4 cm。
(ご注意:写真に shown の銅製灰皿付きホルダーが同じスタイルで追加として付属します)
・完全セットは6点の分解部品で構成(追加の灰皿/シガーホルダーを含む)を皿と台の上に一緒に置くことができます:
・大きな供物鉢/香炉(対応の先端蓋付き)
・足付きの小さな丸い皿
・六角形の花瓶形状
・第二の供物鉢/皿
・二つの小さな杯/供物皿
・(追加の)銅製灰皿/ lip付きホルダー
材料と製作:
この物体は無垢の黄銅(ブラス)製で、銅と亜鉛の強力な合金で、重さがあり、手に取ると明るく澄んだ音色を生み出します。底部と内側には、伝統的な砂型鋳造特有の特徴(粗い質感と中央の鋳点)を示します。何十年も経て、金属には温かな黄金色の光沢と、掘り込まれたエッジには美しい暗色のパティナが施されています。
使用と文化:
この種の品は、東南アジアの仏教伝統(特にミャンマー/ビルマとタイ)で、家庭の仏壇や寺院で用いられました。個々の鉢・花瓶・皿は、清浄な水・お香・花・灯などの象徴的な供物を捧げ、仏陀への敬意と精神的な功徳を積むために使われました。
象徴と装飾:
セットは、手彫りの繊細なモチーフで周囲を豊かに裝飾されています:
花柄モチーフと蓮の葉: 仏教の中で清浄・悟り・精神的成長を象徴。
幾何学的帯と卍印: アジア文化において卍は繁栄・幸福・調和・永遠の古代で強力な象徴であり、仏陀の中心を意味します(西洋での別の解釈が生じる以前のこと).
状態:
良好な使用感のある本物の状態で、軽い年輪や自然なパティナが年齢と本物らしさを強調します。
丁寧な発送:
アンティークで重量のある銅製品の輸送には追加の保護が必要であることを私たちは理解しています。本宝は極力丁寧に梱包します。各部品を個別に保護し、プチプチと衝撃吸収材で包み、箱を二重にする場合や専用の配置にして、目的地で損傷なく最良の状態で到着するようにします。配送は追跡と保険付きで行われます。
コレクターへのヒント:
(注:現在、Catawikiの別のオークションで、同様に重厚な古代銅製の馬頭付きスタンドも出品しています。もしこの美しいセットに興味があれば、両方の出品を手に入れてこのユニークな組み合わせを完結させてください!)最新の二つの総入札参照をご覧ください。
PS: 2枚目とインテリア写真は雰囲気作りのためAIを用いて作成したものです

