japanese Lacquerware【日本漆器】 - カップ - 木、漆器、金粉 - 江戸時代 (1826)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144355 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Japanese Edo-period set comprises three graduated wooden sake cups in red lacquer, decorated with gold maki-e and measuring up to 10.9 cm in diameter and 3.9 cm high.
Description from the seller
日本の伝統漆器の酒杯セット(三点組)— 派手な金の高蒔絵が施された金赤の地に、松・竹・ plum・鶴と亀を描く。
豪華な3客の伝統的な木製漆器の酒杯は、美しい朱色の背景に精緻な金の高蒔絵(浮彫り仕上げ)で豪華に装飾されています。
各杯には異なる吉祥の意匠が施され、松・竹・梅の花は前面に、裏面には鶴と亀が美しく装飾されています。これは長寿・繁栄・幸運の伝統的な日本の象徴です。
卓越した蒔絵の技法
盛り上がる金の装飾は、彫刻のような梅の枝ぶり・繊細な竹の葉・緻密に描かれた松葉・優雅な鶴・亀など、驚くべき細部まで表現されています。
濃い朱漆・金の装飾・深い色合いの組み合わせが、上品で豪華な趣を生み出しています。
由緒ある木製収納箱
セットには手書きの日本語の銘板が入った古い木箱が付属しており、江戸時代後期(1603年〜1868年)頃の文政9年(1826年)に相当する日付が記されているようです。
状態
時代を感じさせるアンティークの状態で、使用感が見られます。1客には台の周囲に嚢状の欠けが目立ち、他の杯には小さな欠損と軽い摩耗がみられます。蒔絵は全体的に美しく保存されています。
伝統的な日本の漆工芸の優れた例であり、上品さ・吉祥の象徴性・歴史的趣が見事に融合しています。
寸法
・大杯:直径約10.9 cm × 高さ約3.9 cm
・中杯:直径約9.5 cm × 高さ約3.5 cm
・小杯:直径約8.5 cm × 高さ約3.0 cm
三点合計の重量:約59 g
箱入り重量:約200 g
セット内容:木製収納箱付きの三客の酒杯セット。
素材:木、漆、金蒔絵装飾。
(発送)
安全な国際輸送のため、保護材を用いた梱包を徹底します。丁寧な梱包と迅速な発送を心がけ、到着時には最良の状態でお届けできるよう努めます。
目的国で課される輸入税や関税は、国際輸送規則に従い購入者のご負担となります。
日本の伝統漆器の酒杯セット(三点組)— 派手な金の高蒔絵が施された金赤の地に、松・竹・ plum・鶴と亀を描く。
豪華な3客の伝統的な木製漆器の酒杯は、美しい朱色の背景に精緻な金の高蒔絵(浮彫り仕上げ)で豪華に装飾されています。
各杯には異なる吉祥の意匠が施され、松・竹・梅の花は前面に、裏面には鶴と亀が美しく装飾されています。これは長寿・繁栄・幸運の伝統的な日本の象徴です。
卓越した蒔絵の技法
盛り上がる金の装飾は、彫刻のような梅の枝ぶり・繊細な竹の葉・緻密に描かれた松葉・優雅な鶴・亀など、驚くべき細部まで表現されています。
濃い朱漆・金の装飾・深い色合いの組み合わせが、上品で豪華な趣を生み出しています。
由緒ある木製収納箱
セットには手書きの日本語の銘板が入った古い木箱が付属しており、江戸時代後期(1603年〜1868年)頃の文政9年(1826年)に相当する日付が記されているようです。
状態
時代を感じさせるアンティークの状態で、使用感が見られます。1客には台の周囲に嚢状の欠けが目立ち、他の杯には小さな欠損と軽い摩耗がみられます。蒔絵は全体的に美しく保存されています。
伝統的な日本の漆工芸の優れた例であり、上品さ・吉祥の象徴性・歴史的趣が見事に融合しています。
寸法
・大杯:直径約10.9 cm × 高さ約3.9 cm
・中杯:直径約9.5 cm × 高さ約3.5 cm
・小杯:直径約8.5 cm × 高さ約3.0 cm
三点合計の重量:約59 g
箱入り重量:約200 g
セット内容:木製収納箱付きの三客の酒杯セット。
素材:木、漆、金蒔絵装飾。
(発送)
安全な国際輸送のため、保護材を用いた梱包を徹底します。丁寧な梱包と迅速な発送を心がけ、到着時には最良の状態でお届けできるよう努めます。
目的国で課される輸入税や関税は、国際輸送規則に従い購入者のご負担となります。

