棗 - 茶筒／多田桂寛作 – 竹葉と露蒔絵 – 原署名入り木箱 - 山中漆器

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・料金を負担する責任があります。Catawiki に支払われた VAT は、貴国の輸入関税や関税 charges を別物として扱われ、カバーしません。現地の税関当局の判断によって、配達時に追加料金を支払う必要が生じる場合があります。
・配送の詳細：ほとんどの商品は日本郵便 EMS（エアメール）で発送されます。お急ぎの場合は、要望に応じて追加料金をいただければ DHL または FedEx での発送手配も可能です。
・損傷・不具合：商品受領後すぐに連絡ください。損傷は配達から7日以内に地元の郵便局へ届け出、速やかに当方および Catawiki サポートへ報告してください。

【商品詳細】

山中漆器の伝統に属する漆作家・多田桂寛（多田桂寛、1935年生）の洗練された日本漆塗りの棗（なつめ）。石川県出身。昭和後期、1980年代後半頃の作。

棗は、日本の茶道で抹茶を粉末のまま保管するための伝統的な蓋付き茶筒です。本品は中位のサイズで、「笹つゆ（笹の葉と露）」という題名が付されています。

深い艶の黒漆地は、蓋と胴にかけて優雅な竹の葉が流れるように飾られています。金沈金（蒔絵）と赤茶色の作り粉（筆中）を組み合わせ、葉の上の朝露の雫を表す小さな銀の象嵌が添えられています。

蒔絵は、黒漆を塗った表面に金銀粉を蒔いて複雑な図柄を生み出す日本の伝統的な装飾技法です。奈し地は、同様の手法を用いて金銀の細片を使い、果皮のような質感を生み出す技法で、表面に独特の光沢と深みを与えます。

日本文化において、竹は強靭さ・誠実さ・純粋さと結びつけられ、茶道具の図柄として古くから適したmotifとされています。

多田桂寛は、1935年に石川県の山中温泉で生まれました。高校卒業後の1953年に父の下で漆地の下地作りと仕上げを学び、後に木工旋盤作業と蒔絵の知識を熟練職人のもとで拡げました。80年代・90年代初頭に石川県の伝統工芸で幾つかの賞を受賞し、日本の百貨店で漆器を展示しています。

原作署名入りの木製の収納箱（桐箱）／作者の書付と印章、紫紐・黄の保護布とともに付属します。

棗自体は非常に良好なヴィンテージ状態で、目立つ傷や摩耗はほとんどありません。黒漆は美しい光沢を保ち、蒔絵の装飾はよく保存されています。木箱には薄い経年の染みが数か所あり、保護布にはしわと端のほつれが見られます。詳しくは写真をご参照ください。

※重要：オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルの各国では、新しい3€の関税/IOSSの問題により、€150以下のご注文を現在出荷できません。再開日は未定です。お待ちいただく覚悟のない方は入札をご遠慮ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

寸法：約 高さ6.9 cm 幅6.6 cm 奥行6.6 cm

・入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写されているものが、同梱物です。納品時に同梱物の一部が欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイスタンドなどの一部は撮影小道具であり、販売品には含まれません。何が同梱されるかを、説明文をよくお読みください。
・商品の色や質感をできるだけ正確に再現するよう努めていますが、モニター・端末の表示差、撮影条件の違いにより、写真と現物の色に若干の差異が生じる場合があります。予めご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。良い落札を！