Val Saint Lambert - René Delvenne - 花瓶 - コンク - Crystal - レネ・デルヴェンヌ(作成者と推定)





€7 | ||
|---|---|---|
€6 | ||
€5 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143856 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Val Saint Lambert sculptural vase, Conque model in Vert de Chine and clear crystal, signed and stylistically attributed to René Delvenne, circa 1957, 18.5 cm high, about 13 cm wide, weighing 1.856 kg, with an asymmetrical three-edged opening.
Description from the seller
Val Saint-Lambert – 彫刻花瓶「Conque」 – クリスタル・Vert de Chine – 署名入り – René Delvenne( attribué ) – 1957頃
1950年代のベルギー・グラスデザインを象徴する創作
二色のクリスタルを用いた美しい花瓶で、Val Saint Lambertの署名があり、歴史的モデル「Conque」の特徴を現代的なベルギーのガラス工房作品と結びつけて紹介します。
デザイナー René Delvenne に stylistic に attributed されるこの品は、1950年代における Val Saint Lambert の芸術的再生を優雅に体現しています。
対称性を欠くフォルム、力強いねじり、Vert de Chine( China Green)の美しい色調は、装飾的なオブジェとして非常に表情豊かです。
高さ18.5 cm、重量1.856 kgというバランスの取れた比率と、素材の密度の高さが特徴です。
1957年の歴史的アーカイブで文献的に記録されたモデル
この品の興味は、1957年9月15日付の Val Saint Lambert の実在の商業カタログと米国市場向けの資料との近接性に強化されます。
ページ15の vase(花瓶)セクションでは、 cristallerie は次のように提示しています:
* モデル:CONQUE
* 歴史的参照:No. 551
* 記載高度:10インチ、約25.4 cm
* 提案カラー:複数のグラデーション、China Green を含むクリスタル清澄色。
Conque モデルの元デザインは、現在の実例と同様に開放的な形状とねじり動きを有しています。
この対応関係は、この花瓶が属するモデル系統について歴史的資料として貴重な要素となっています。
提案された実物の高さは18.5 cmで、No. 551 の参照と直接的に一致すると断言はできません。
従って、この花瓶は「Conque」タイプとして、1957年の Val Saint Lambert 生産で歴史的に文献化されたものとして提示されます。
カタログ原本の図版写真は、資料として添付されています。
書誌情報:Val Saint Lambert, Price List(USA), 1957年9月15日, ページ15, 「Vases」欄, モデル Conque No. 551。
動くクリスタルの本物の彫刻
花瓶は有機的な建築と特に流れるラインで観る者を圧倒します。
厚みのある螺旋状の曲線が底部から展開し、広がった肩へと徐々に上昇していき、全体に壮観な動きを感じさせます。
意図的に非対称な開口部は、3つの丸い端を描く自由で優雅な形をしています。
上から見ると、特に優れた螺旋構成が露わになります。
材質は自然に自分自身に巻きつくように見え、まるで動きの瞬間に結晶が凍結したかのようです。
観察角が変わるごとに新たな曲線、深さの変化、異なる光の効果が現れます。
この品は、花瓶としての機能を超えた真の彫刻的な次元を持っています。
中国風の上品な緑の深さ
この花瓶の美的特質のひとつは、素晴らしい緑の発色です。
色調は「China Green」(Vert de Chine)を想起させ、1957年の Val Saint Lambert カタログにも言及されています。
クリスタルは深いエメラルドグリーンから透明感のあるライトグリーンへ、さまざまな色調を見せます。
色は特に厚みのある部分、縁、力強いねじりの動きの中心部に集まっています。
対照的に、中心部の明るい部分は光を自由に通します。
この透明感と色彩の遊びが花瓶に卓越した視覚的深さを与えます。
照明次第で微妙に表情を変え、美しい反射と新たな色調を生み出します。
Val Saint Lambert とベルギー美術の再生
1826年に創業した Val Saint Lambert は、欧州のガラス遺産の主要な工房のひとつとして位置づけられます。
結晶の品質、洗練された色彩、卓越した技術で知られ、20世紀中頃には現代的な形の作品を展開しました。
この動向は、自由なシルエット、非対称な構成、そして特に表現力豊かな彫刻的動きを特徴としています。
デザイナーの René Delvenne は、当時の創作の時代とさまざまな現代的ファンタジーモデルに頻繁に関連づけられます。
提示された花瓶は、1950年代のこの美的感性に属します。
Delvenne 個人の attribution は stylistic なものに留まり、文献による正式な確認はされていません。
Val Saint Lambert の autentique(本物)サイン
この個体の大きな特徴のひとつは、基部の下に刻印された「Val St Lambert」のサインが見える点です。
スタイリングによる attribution のみの個体とは異なり、直接特定可能な工房のマーキングが付いています。
サインは拡大写真で示され、収集家が形と可読性を確認できるようになっています。
歴史的価値とコレクター価値を高める追加の根拠となります。
自己主張のある装飾的な piece
高さ18.5 cm、幅約13 cm、重量1.856 kgというサイズにも関わらず、視覚的な存在感は非常に強い花瓶です。
クリスタルの厚み、浮き彫りの豊かさ、開口部の大きさは、素材と動きに特化した作りを示します。
洗練された美意識は、現代的・クラシック・ミッドセンチュリーモダンのいずれにも自然に馴染みます。
コンソールやショーケース、コレクション用の家具の上に一品で置くことができます。
表現力豊かな形と光の演出が、実用以上の美術的な decor の対象となります。
コンディション
全体的に非常に美しい外観で、透明感が高く、明るいカラーと彫刻的な浮彫がはっきりと見えます。
刻印サインは基部の下に確認できます。
元の写真は、クリスタルの状態、開口部、花瓶の裏側を判断するのに使用できます。
使用痕は写真で判断されるべきで、欠片の欠落や修復の有無については、実物の完全な検査なしには断定できません。
特徴
特徴 説明
Manufacture Val Saint Lambert
Origin ベルギー
Modèle Conque(共鳴からの attributed)
Designer René Delvenne( stylistic attribution )
Documentation historique Val Saint Lambert カタログ、1957、15ページ
Référence comparative Conque n° 551(サイズは異なる)
Période 1957頃–1960年頃
Style Modernisme / Mid-Century
Matériau クリスタル
Coloris Vert de Chine 風とクリスタル清澄色の推定
Décor 螺旋状の立体浮彫
Ouverture 非対称、三端点の丸み
Hauteur 18.5 cm
Largeur maximale 約13 cm
Poids 1.856 kg
Signature 「Val St Lambert」、基部下に刻印
クリスタルとデザインの愛好家のための歴史的ピース
この花瓶は、ベルギーの名声ある工房、読み取り可能な工房サイン、優れた緑色、そして20世紀中頃に特徴的な彫刻的美学という、コレクターに評価される複数の要素を備えています。
1957年のカタログに文献として記録された歴史的モデル「Conque」との近接は、この創作の興味をさらに高めます。
ねじれと非対称な線、そして美しいクリスタルの密度の組み合わせが、視覚的に特に魅力的なアイデンティティを与えています。
1950年代のベルギーガラスデザインのエレガンスと大胆さを体現する、署名入りの花瓶を手に入れる素晴らしい機会です。
原本写真と歴史的資料は、コレクターが作品と attribution の根拠を鑑賞できるよう添えられています。
割れやすさと重量に配慮した厳重な梱包で出荷します。
Val Saint-Lambert – 彫刻花瓶「Conque」 – クリスタル・Vert de Chine – 署名入り – René Delvenne( attribué ) – 1957頃
1950年代のベルギー・グラスデザインを象徴する創作
二色のクリスタルを用いた美しい花瓶で、Val Saint Lambertの署名があり、歴史的モデル「Conque」の特徴を現代的なベルギーのガラス工房作品と結びつけて紹介します。
デザイナー René Delvenne に stylistic に attributed されるこの品は、1950年代における Val Saint Lambert の芸術的再生を優雅に体現しています。
対称性を欠くフォルム、力強いねじり、Vert de Chine( China Green)の美しい色調は、装飾的なオブジェとして非常に表情豊かです。
高さ18.5 cm、重量1.856 kgというバランスの取れた比率と、素材の密度の高さが特徴です。
1957年の歴史的アーカイブで文献的に記録されたモデル
この品の興味は、1957年9月15日付の Val Saint Lambert の実在の商業カタログと米国市場向けの資料との近接性に強化されます。
ページ15の vase(花瓶)セクションでは、 cristallerie は次のように提示しています:
* モデル:CONQUE
* 歴史的参照:No. 551
* 記載高度:10インチ、約25.4 cm
* 提案カラー:複数のグラデーション、China Green を含むクリスタル清澄色。
Conque モデルの元デザインは、現在の実例と同様に開放的な形状とねじり動きを有しています。
この対応関係は、この花瓶が属するモデル系統について歴史的資料として貴重な要素となっています。
提案された実物の高さは18.5 cmで、No. 551 の参照と直接的に一致すると断言はできません。
従って、この花瓶は「Conque」タイプとして、1957年の Val Saint Lambert 生産で歴史的に文献化されたものとして提示されます。
カタログ原本の図版写真は、資料として添付されています。
書誌情報:Val Saint Lambert, Price List(USA), 1957年9月15日, ページ15, 「Vases」欄, モデル Conque No. 551。
動くクリスタルの本物の彫刻
花瓶は有機的な建築と特に流れるラインで観る者を圧倒します。
厚みのある螺旋状の曲線が底部から展開し、広がった肩へと徐々に上昇していき、全体に壮観な動きを感じさせます。
意図的に非対称な開口部は、3つの丸い端を描く自由で優雅な形をしています。
上から見ると、特に優れた螺旋構成が露わになります。
材質は自然に自分自身に巻きつくように見え、まるで動きの瞬間に結晶が凍結したかのようです。
観察角が変わるごとに新たな曲線、深さの変化、異なる光の効果が現れます。
この品は、花瓶としての機能を超えた真の彫刻的な次元を持っています。
中国風の上品な緑の深さ
この花瓶の美的特質のひとつは、素晴らしい緑の発色です。
色調は「China Green」(Vert de Chine)を想起させ、1957年の Val Saint Lambert カタログにも言及されています。
クリスタルは深いエメラルドグリーンから透明感のあるライトグリーンへ、さまざまな色調を見せます。
色は特に厚みのある部分、縁、力強いねじりの動きの中心部に集まっています。
対照的に、中心部の明るい部分は光を自由に通します。
この透明感と色彩の遊びが花瓶に卓越した視覚的深さを与えます。
照明次第で微妙に表情を変え、美しい反射と新たな色調を生み出します。
Val Saint Lambert とベルギー美術の再生
1826年に創業した Val Saint Lambert は、欧州のガラス遺産の主要な工房のひとつとして位置づけられます。
結晶の品質、洗練された色彩、卓越した技術で知られ、20世紀中頃には現代的な形の作品を展開しました。
この動向は、自由なシルエット、非対称な構成、そして特に表現力豊かな彫刻的動きを特徴としています。
デザイナーの René Delvenne は、当時の創作の時代とさまざまな現代的ファンタジーモデルに頻繁に関連づけられます。
提示された花瓶は、1950年代のこの美的感性に属します。
Delvenne 個人の attribution は stylistic なものに留まり、文献による正式な確認はされていません。
Val Saint Lambert の autentique(本物)サイン
この個体の大きな特徴のひとつは、基部の下に刻印された「Val St Lambert」のサインが見える点です。
スタイリングによる attribution のみの個体とは異なり、直接特定可能な工房のマーキングが付いています。
サインは拡大写真で示され、収集家が形と可読性を確認できるようになっています。
歴史的価値とコレクター価値を高める追加の根拠となります。
自己主張のある装飾的な piece
高さ18.5 cm、幅約13 cm、重量1.856 kgというサイズにも関わらず、視覚的な存在感は非常に強い花瓶です。
クリスタルの厚み、浮き彫りの豊かさ、開口部の大きさは、素材と動きに特化した作りを示します。
洗練された美意識は、現代的・クラシック・ミッドセンチュリーモダンのいずれにも自然に馴染みます。
コンソールやショーケース、コレクション用の家具の上に一品で置くことができます。
表現力豊かな形と光の演出が、実用以上の美術的な decor の対象となります。
コンディション
全体的に非常に美しい外観で、透明感が高く、明るいカラーと彫刻的な浮彫がはっきりと見えます。
刻印サインは基部の下に確認できます。
元の写真は、クリスタルの状態、開口部、花瓶の裏側を判断するのに使用できます。
使用痕は写真で判断されるべきで、欠片の欠落や修復の有無については、実物の完全な検査なしには断定できません。
特徴
特徴 説明
Manufacture Val Saint Lambert
Origin ベルギー
Modèle Conque(共鳴からの attributed)
Designer René Delvenne( stylistic attribution )
Documentation historique Val Saint Lambert カタログ、1957、15ページ
Référence comparative Conque n° 551(サイズは異なる)
Période 1957頃–1960年頃
Style Modernisme / Mid-Century
Matériau クリスタル
Coloris Vert de Chine 風とクリスタル清澄色の推定
Décor 螺旋状の立体浮彫
Ouverture 非対称、三端点の丸み
Hauteur 18.5 cm
Largeur maximale 約13 cm
Poids 1.856 kg
Signature 「Val St Lambert」、基部下に刻印
クリスタルとデザインの愛好家のための歴史的ピース
この花瓶は、ベルギーの名声ある工房、読み取り可能な工房サイン、優れた緑色、そして20世紀中頃に特徴的な彫刻的美学という、コレクターに評価される複数の要素を備えています。
1957年のカタログに文献として記録された歴史的モデル「Conque」との近接は、この創作の興味をさらに高めます。
ねじれと非対称な線、そして美しいクリスタルの密度の組み合わせが、視覚的に特に魅力的なアイデンティティを与えています。
1950年代のベルギーガラスデザインのエレガンスと大胆さを体現する、署名入りの花瓶を手に入れる素晴らしい機会です。
原本写真と歴史的資料は、コレクターが作品と attribution の根拠を鑑賞できるよう添えられています。
割れやすさと重量に配慮した厳重な梱包で出荷します。

