Christofle - 塩コショウシェイカー (2) - クリストフル・ガリア - アールデコ様式の塩入れペア「Ric et Rac」 - デザイン: ポル・ラブ - フランス、1930年頃 - アールデコ





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
ヨーロッパのブルジョワ階級の食卓を象徴する、抜群に特別で力強く表現力豊かな品をオークションに出します:クリストフルの“Gallia”ラインの芸術的アールデコの銀メッキ真鍮製・オリジナルのソルトケースの対。二つの小さな卓上容器は「Ric et Rac」という有名な二匹の犬(粗毛のフォックス・テリアと黒いスコティッシュ・テリア)を具象化した姿で、フランスの漫画家・イラストレーターPol Rabが20年代終わりに描いたものです。最初はパリの名高い風刺・ファッション雑誌の誌面に登場し、RicとRacは短期間で社会現象となり、アールデコの視覚文化のポップアイコンへと変貌しました。その人気は高く、名門宝飾ブランドのChristofleが権利を取得し、食卓の洗練された美術工芸品へと翻案されました。ナイフ置き、ポット類、そしてまさしくこの極めて貴重なソルトケース群が含まれています。設計と構造の分析:この工房は1930年頃の幾何学的なキュービズムとモダニズムの estetical 基準を見事に体現しています。犬の体のラインは意図的に抽象化・多面化・角ばらせて現代産業デザインの特徴を先取りしています。各小犬には塩または胡椒を收容する八角形の皿が組み込まれています。座っている犬は理想的に上方を見つめる鋭い表情で、竪の美しいラインを作り出します。立っている犬は水平方向へ展開し、二体の幾何学的構図のバランスを完璧に取っています。保存状態とコレクターにとって重要な詳細:品物は発見時のままの原状で展示され、時代を経た貴重な経年の風合いを鑑識眼のある人が評価できる状態で保存されています。元の銀の層を取り除くような過剰な光沢仕上げは施されていません。クリスタルに関する注:元々、それぞれの皿には取り外し可能な透明ガラスの小さなライナーが付いており(歴史的にはバカラ製とされることが多い)、皿の金属と湿度・水分を含む自然な吸水性のある物質との直接接触を避けるために特別に設計されたものでした。現品には、立っている犬の皿には一つのオリジナルのクリスタルが完全な状態で残っています。もう一つは時間の経過とともに失われており、欠品です。金属に関する注:ガラス保護を欠くソルトケースの槽底には、過去数十年間の塩との化学反応によって生じた自然な黒ずみが見られます。両品の金属構造は完全に堅固で、ひび割れ・後付けの溶接・構造的な歪み等はありません。各品の台座の下には、工房「Gallia」の歴史的鋳造印(特徴的な紋章または表記)と、当時のChristofleの歴史的カタログ番号がはっきりと刻まれています。現代の工芸品、オーダーメイドの銀器、または20世紀デザインのコレクションを豊かにする、見逃せない機会です。
Seller's Story
ヨーロッパのブルジョワ階級の食卓を象徴する、抜群に特別で力強く表現力豊かな品をオークションに出します:クリストフルの“Gallia”ラインの芸術的アールデコの銀メッキ真鍮製・オリジナルのソルトケースの対。二つの小さな卓上容器は「Ric et Rac」という有名な二匹の犬(粗毛のフォックス・テリアと黒いスコティッシュ・テリア)を具象化した姿で、フランスの漫画家・イラストレーターPol Rabが20年代終わりに描いたものです。最初はパリの名高い風刺・ファッション雑誌の誌面に登場し、RicとRacは短期間で社会現象となり、アールデコの視覚文化のポップアイコンへと変貌しました。その人気は高く、名門宝飾ブランドのChristofleが権利を取得し、食卓の洗練された美術工芸品へと翻案されました。ナイフ置き、ポット類、そしてまさしくこの極めて貴重なソルトケース群が含まれています。設計と構造の分析:この工房は1930年頃の幾何学的なキュービズムとモダニズムの estetical 基準を見事に体現しています。犬の体のラインは意図的に抽象化・多面化・角ばらせて現代産業デザインの特徴を先取りしています。各小犬には塩または胡椒を收容する八角形の皿が組み込まれています。座っている犬は理想的に上方を見つめる鋭い表情で、竪の美しいラインを作り出します。立っている犬は水平方向へ展開し、二体の幾何学的構図のバランスを完璧に取っています。保存状態とコレクターにとって重要な詳細:品物は発見時のままの原状で展示され、時代を経た貴重な経年の風合いを鑑識眼のある人が評価できる状態で保存されています。元の銀の層を取り除くような過剰な光沢仕上げは施されていません。クリスタルに関する注:元々、それぞれの皿には取り外し可能な透明ガラスの小さなライナーが付いており(歴史的にはバカラ製とされることが多い)、皿の金属と湿度・水分を含む自然な吸水性のある物質との直接接触を避けるために特別に設計されたものでした。現品には、立っている犬の皿には一つのオリジナルのクリスタルが完全な状態で残っています。もう一つは時間の経過とともに失われており、欠品です。金属に関する注:ガラス保護を欠くソルトケースの槽底には、過去数十年間の塩との化学反応によって生じた自然な黒ずみが見られます。両品の金属構造は完全に堅固で、ひび割れ・後付けの溶接・構造的な歪み等はありません。各品の台座の下には、工房「Gallia」の歴史的鋳造印(特徴的な紋章または表記)と、当時のChristofleの歴史的カタログ番号がはっきりと刻まれています。現代の工芸品、オーダーメイドの銀器、または20世紀デザインのコレクションを豊かにする、見逃せない機会です。

