装飾オーナメント (12) - Bylinny Farfor / Bradex - Russia - 12か月の魔法

​
Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Florentin Brunz Gaborieau
Expert
Estimate € 150 - € 200
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143727 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

Bylinny Farfor / BRADEX - 完全セット12枚組「The Magic of the Twelve Months(十二ヶ月の魔法)」 - Natalia A. Zaitseva - 1996

Description

シリーズ「The Magic of the Twelve Months(十二ヶ月の魔法)」のロシア製磁器コレクター向けプレート全12枚セット(Волшебство двенадцати месяцев)は、ロシア人アーティスト Natalia A. Zaitseva(Наталья А. Зайцева)の原画を元に制作されました。

1996年に完結セットとしてBRADEXに登録され、連番のカタログ参照番号は60-B24-13.1〜60-B24-13.12です。各プレートは1年の月を表し、黒い縁取りと豪華な金色および白色の装飾を施した、漆器細工の伝統に沿った豊かな描写のロシア民俗風景が特徴です。

各プレートの裏面には、工場・シリーズ情報、作家表記、BRADEXのリファレンス、1996年公表日および金での個別エディション番号が記されています。公称エディションは設計ごとに29,500点に限定されていました。個々の金文字番号はプレートごとに異なるため、同一番号の組ではなく、全12デザインのセットです。

原題の12作品名は以下のとおりです:

* January: Ясный январь — 「清らかな1月」
* February: Сверкающий февраль — 「輝く2月」
* March: Плодоносный март — 「実り多き3月」
* April: Сияющий апрель — 「輝く4月」
* May: Романтический май — 「ロマンチックな5月」
* June: Мелодичный июнь — 「メロディアスな6月」
* July: Благодатный июль — 「豊穣な7月」
* August: Солнечный август — 「太陽の8月」
* September: Золотой сентябрь — 「金色の9月」
* October: Пестрый октябрь — 「色とりどりの10月」
* November: Бушующий ноябрь — 「嵐の11月」
* December: Белый декабрь — 「白い12月」

各プレートには画中にアーティストН. Зайцева / N. Zaitsevaの署名も施されています。

素材: 磁器
原産国: ロシア
製造者: Бydинny Farfor / Былинный Фарфор
シリーズ: The Magic of the Twelve Months
作家: Natalia A. Zaitseva
年: 1996
BRADEX番号: 60-B24-13.1〜60-B24-13.12
エディション: デザインごとに29,500点
直径: 各約12 cm
数量: 12枚組、1月〜12月の全シリーズ

12枚すべてには吊り用ワイヤーが装着され、壁掛けプレートとして直接展示可能です。

Condition

全体的に非常に良好なヴィンテージコンディションです。表面は色彩が鮮やかで装飾が細部まで見事に残っています。経年および取り扱いによる若干の跡や、裏面および台座周りの使用/汚れの兆候が見られますが、著しい欠陥(大きな亀裂・修理)は写真には見受けられません。

条件説明の一部として、写真をよくご確認ください。写真は条件説明の不可欠な要素です。

本オークションのセットは、写真に示された12枚の完全セットで構成されています。

Bylinny Farfor / BRADEX - 完全セット12枚組「The Magic of the Twelve Months(十二ヶ月の魔法)」 - Natalia A. Zaitseva - 1996

Description

シリーズ「The Magic of the Twelve Months(十二ヶ月の魔法)」のロシア製磁器コレクター向けプレート全12枚セット(Волшебство двенадцати месяцев)は、ロシア人アーティスト Natalia A. Zaitseva(Наталья А. Зайцева)の原画を元に制作されました。

1996年に完結セットとしてBRADEXに登録され、連番のカタログ参照番号は60-B24-13.1〜60-B24-13.12です。各プレートは1年の月を表し、黒い縁取りと豪華な金色および白色の装飾を施した、漆器細工の伝統に沿った豊かな描写のロシア民俗風景が特徴です。

各プレートの裏面には、工場・シリーズ情報、作家表記、BRADEXのリファレンス、1996年公表日および金での個別エディション番号が記されています。公称エディションは設計ごとに29,500点に限定されていました。個々の金文字番号はプレートごとに異なるため、同一番号の組ではなく、全12デザインのセットです。

原題の12作品名は以下のとおりです:

* January: Ясный январь — 「清らかな1月」
* February: Сверкающий февраль — 「輝く2月」
* March: Плодоносный март — 「実り多き3月」
* April: Сияющий апрель — 「輝く4月」
* May: Романтический май — 「ロマンチックな5月」
* June: Мелодичный июнь — 「メロディアスな6月」
* July: Благодатный июль — 「豊穣な7月」
* August: Солнечный август — 「太陽の8月」
* September: Золотой сентябрь — 「金色の9月」
* October: Пестрый октябрь — 「色とりどりの10月」
* November: Бушующий ноябрь — 「嵐の11月」
* December: Белый декабрь — 「白い12月」

各プレートには画中にアーティストН. Зайцева / N. Zaitsevaの署名も施されています。

素材: 磁器
原産国: ロシア
製造者: Бydинny Farfor / Былинный Фарфор
シリーズ: The Magic of the Twelve Months
作家: Natalia A. Zaitseva
年: 1996
BRADEX番号: 60-B24-13.1〜60-B24-13.12
エディション: デザインごとに29,500点
直径: 各約12 cm
数量: 12枚組、1月〜12月の全シリーズ

12枚すべてには吊り用ワイヤーが装着され、壁掛けプレートとして直接展示可能です。

Condition

全体的に非常に良好なヴィンテージコンディションです。表面は色彩が鮮やかで装飾が細部まで見事に残っています。経年および取り扱いによる若干の跡や、裏面および台座周りの使用/汚れの兆候が見られますが、著しい欠陥(大きな亀裂・修理)は写真には見受けられません。

条件説明の一部として、写真をよくご確認ください。写真は条件説明の不可欠な要素です。

本オークションのセットは、写真に示された12枚の完全セットで構成されています。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
The Magic of the 12 month
アイテム数
12
素材
Porcelain
デザイナー/アーティスト/作家
Natalia A. Zaitseva
原産国
Russia
製造元/ブランド
Bylinny Farfor / Bradex
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
12 cm
幅
12 cm
奥行き
12 cm
推定年代
1990-2000
オランダVerified
85
Objects sold
97.14%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

陶磁器・ガラス

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​