SWISSORA Engineering - Aetherium II Masterpiece - Men - 2025

Aetherium IIは現代の時計製造技術と未来的なデザイン言語を融合させた前衛的な腕時計です。その丸みを帯びたケースは研磨仕上げのステンレススチール、ベゼルも同様の磨き仕上げで、洗練された技術的な存在感を放ちます。一方、深い青色のダイヤルには緻密な同心 Guilloché の模様が施され、光の当たり方で移り変わる魅惑的な輝きを生み出します。伝統的な針の代わりに、Aetherium IIは革新的な表示システムを採用しています。銀色/ルミノバのエッジが鋭く縁取られた大きなアラビア数字が円形に配置され、動的な角度で傾けられているものもあり、中央には複雑な回転ディスクのシステムが補完します。この中央機構は、精密に設計された機械的な彫刻のような外観をしており、時・分・秒の表示を全く新しい方法で制御します。ルミノヴァ技術により、数字と表示要素は夜間に鮮やかに発光し、視認性を確保するとともに、時計のすでに印象的なデザインに魅惑的な夜間の存在感を加えます。

ケース：研磨仕上げのステンレススチール、41 mm、5 ATM
クリスタル：ドーム型サファイアクリスタル
ダイヤル：カーボン、CNC加工、ルミノヴァ埋め込みの数字
ムーブメント：Miyota S8（日本）- 自動巻き、改良、スケルトン Rotor
機能：分、時、中央秒
クラスプ：フォールド式クラスプ
ストラップ：ラバーストラップ
“手作りの時計ケースには個体差があります

La Aetherium II est une montre avant-gardiste qui fusionne le savoir-faire horloger moderne avec un langage de design résolument futuriste. Son boîtier rond, façonné en acier inoxydable brossé avec une lunette également brossée, dégage une présence raffinée et technique, tandis que le cadran bleu profond, orné de fines guilloches concentriques, offre un jeu de reflets envoûtant qui évolue au gré de la lumière. Au lieu d’aiguilles traditionnelles, l’Aetherium II adopte un système d’affichage innovant : de grands chiffres arabes argentés/LumiNova, aux contours nets et anguleux, disposés en cercle – certains inclinés de manière dynamique – sont complétés par un système complexe de disques rotatifs au centre. Ce mécanisme central, rappelant une sculpture mécanique de haute précision, régule l’affichage des heures, des minutes et des secondes de manière totalement inédite. Grâce à la technologie LumiNova, les chiffres et les éléments d’affichage s’illuminent intensément dans l’obscurité, garantissant une lisibilité optimale et conférant à la montre une présence nocturne captivante.

技術データ
ケース： Acier inoxydable brossé, 41 mm, 5 ATM
グラス： 膨れたサファイアガラス
文字盤： カーボン、CNC加工、ルミノヴァ埋め込みの数字
ムーブメント： Miyota S8（日本） – 自動巻き、改良、スケルトンローター
機能： 分、時、中央秒
クローズ： 折りたたみ式クラスプ
ストラップ： シリコン
手作りの時計ケースには個体差があります。

Die Aetherium II ist eine avantgardistische Armbanduhr, die modernes Uhrmacherhandwerk mit einer futuristischen Designsprache vereint. Ihr rundes Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl mit gebürsteter Lünette verleiht der Uhr eine raffinierte, technische Ausstrahlung, während das tiefblaue Zifferblatt mit feinen, konzentrischen Guilloché-Mustern ein faszinierendes Farbspiel erzeugt, das sich mit jedem Lichteinfall verändert. Anstelle klassischer Zeiger setzt die Aetherium II auf ein innovatives Anzeigeprinzip: Große, scharf konturierte arabische Ziffern in Silber/LumiNova, kreisförmig angeordnet und teils dynamisch geneigt, werden durch ein komplexes System rotierender Scheiben im Zentrum ergänzt. Dieses zentrale Mechanismus, der an eine präzise gefertigte mechanische Skulptur erinnert, steuert die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden auf völlig unkonventionelle Weise. Dank LumiNova-Technologie leuchten Ziffern und Anzeigeelemente eindrucksvoll im Dunkeln, gewährleisten optimale Ablesbarkeit und verleihen der Uhr eine fesselnde, nächtliche Präsenz.

Technische Daten

Gehäuse: Gebürsteter Edelstahl, 41 mm, 5 ATM
Glas: Gewölbtes Saphirglas
Zifferblatt: Carbon, CNC-gefräst, Ziffern mit LumiNova-Einlage
Werk: Miyota S8 (Japan) – Automatik, modifiziert, skelettierter Rotor
Funktionen: Minute, Stunde, zentrale Sekunde
Schließe: Faltschließe
Armband: Silikon
Uhrenetuis von Handmade können variieren.