Lancaster - ドレッシングテーブルセット (2) - Metal





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144058 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two vintage metal powder compacts with a gold finish, dating circa 1940–1950 (Lancaster, Made in France) and circa 1950–1960 with an amber cabochon, originating from France and Italy.
Description from the seller
2つのヴィンテージ香水筒ホルダー「Lotto di 2 portacipria vintage – Lancaster Made in France e portacipria dorato con cabochon color ambra – Anni ’40-’60」
時代: おおむね1940年〜1960年
産地: フランスとイタリア
素材: 金メッキの金属、鏡、装飾材料
タイプ: レディース用ヴィンテージ化粧品アクセサリー
XX世紀半ばの上品な嗜好を体現する、金メッキ金属製のヴィンテージ香水筒ホルダー2点を揃えたエレガントなセット。
本セットは、異なる特徴を持つ2つのアイテムを、金メッキの仕上げと元来の「 Toilettes et petite sacoche(化粧品と手提げバッグのアクセサリー)」という機能で共通させた、補完的なコレクションです。
1. Lancaster – Made in France の香水筒ホルダー
洗練されたヴィンテージ香水筒ホルダーで、長方形の外観を特徴とし、幾何学模様の外装と、特に興味深い実用的な構造を備えています。
特徴:
* 内部鏡付き。
* 隠し香水筒収納部。
* 口紅取り外し式統合。
* 元の網目状のフェルト式の粉入れ部。
* 保護されたフェザー
* 「LANCASTER – Made in France」 の刻印が口紅に。
内蔵アクセサリーの組み合わせと識別刻印の存在により、歴史的コスメ・ヴィンテージアクセサリー・コレクションアイテムとして特に興味深い。
推定時代: おおむね1940年〜1950年。
2. cabochon color ambra(琥珀色カボション)をあしらった金メッキの円形香水筒ホルダー
円形の香水筒ホルダーで、金メッキ仕上げと中央の楕円形のカボション(琥珀色)を特徴とし、装飾的な意匠に包まれています。
内部には鏡と元の網目状粉入れ部を備えた香水筒収納部があります。背面には同心円状の装飾加工が施されています。
デザインは20世紀中頃の Toilettes アクセサリーの生産と整合します。
推定時代: おおむね1950年〜1960年。
状態
写真に示されている範囲の状態です。経年と使用に伴う表面的な痕跡が見られます。説明文の一部として写真をよくご確認ください。
レトロな魅力を放つ一組
2つの個性的な Toilettes アクセサリーは、ヴィンテージ香水筒ホルダーのコレクター、歴史的コスメ愛好家、20世紀の女性アクセサリー愛好家に最適です。
Lancaster のモデルの機能性と、琥珀色カボションを配した円形香水筒ホルダーの装飾的な優雅さを両方引き立てる、装飾的な集合体です。
2つのヴィンテージ香水筒ホルダー「Lotto di 2 portacipria vintage – Lancaster Made in France e portacipria dorato con cabochon color ambra – Anni ’40-’60」
時代: おおむね1940年〜1960年
産地: フランスとイタリア
素材: 金メッキの金属、鏡、装飾材料
タイプ: レディース用ヴィンテージ化粧品アクセサリー
XX世紀半ばの上品な嗜好を体現する、金メッキ金属製のヴィンテージ香水筒ホルダー2点を揃えたエレガントなセット。
本セットは、異なる特徴を持つ2つのアイテムを、金メッキの仕上げと元来の「 Toilettes et petite sacoche(化粧品と手提げバッグのアクセサリー)」という機能で共通させた、補完的なコレクションです。
1. Lancaster – Made in France の香水筒ホルダー
洗練されたヴィンテージ香水筒ホルダーで、長方形の外観を特徴とし、幾何学模様の外装と、特に興味深い実用的な構造を備えています。
特徴:
* 内部鏡付き。
* 隠し香水筒収納部。
* 口紅取り外し式統合。
* 元の網目状のフェルト式の粉入れ部。
* 保護されたフェザー
* 「LANCASTER – Made in France」 の刻印が口紅に。
内蔵アクセサリーの組み合わせと識別刻印の存在により、歴史的コスメ・ヴィンテージアクセサリー・コレクションアイテムとして特に興味深い。
推定時代: おおむね1940年〜1950年。
2. cabochon color ambra(琥珀色カボション)をあしらった金メッキの円形香水筒ホルダー
円形の香水筒ホルダーで、金メッキ仕上げと中央の楕円形のカボション(琥珀色)を特徴とし、装飾的な意匠に包まれています。
内部には鏡と元の網目状粉入れ部を備えた香水筒収納部があります。背面には同心円状の装飾加工が施されています。
デザインは20世紀中頃の Toilettes アクセサリーの生産と整合します。
推定時代: おおむね1950年〜1960年。
状態
写真に示されている範囲の状態です。経年と使用に伴う表面的な痕跡が見られます。説明文の一部として写真をよくご確認ください。
レトロな魅力を放つ一組
2つの個性的な Toilettes アクセサリーは、ヴィンテージ香水筒ホルダーのコレクター、歴史的コスメ愛好家、20世紀の女性アクセサリー愛好家に最適です。
Lancaster のモデルの機能性と、琥珀色カボションを配した円形香水筒ホルダーの装飾的な優雅さを両方引き立てる、装飾的な集合体です。

