No reserve price - ライター - 金属

2点セットのヴィンテージ点火器と機械式時計 – Barbal 17 Rubis Incabloc & Omnia Swiss Made – 1950年代～1960年代

機械式時計を組み込んだ2点の古いポケライターの美しいセット。年代はおそらく1950年代〜1960年代。

この2点はいずれもオリジナルの組み合わせで、ヴィンテージのライターのエレガンスと機械式時計の機構美を結びつけ、XX世紀中葉の喫煙具の職人技とデザインを示しています。

金属製の銀色のケース、文字盤、機構は、ヴィンテージのライターと時計のコレクターにとって興味深いアイテムです。

1. Barbalの時計付きライター – 17石 – Incabloc（COMPLET）

長方形のエレガントなアンティークライターで、装飾的な縦ストライプがあしらわれた銀色の金属ケースを特徴とします。

正面にはBarbalの機械式時計が丸い形で組み込まれており、文字盤はクリア、アラビア数字と金色の針が描かれています。

文字盤には「Barbal」「Ancre 17 Rubis」「Incabloc」「Antimagnetic」の刻印があります。
また6時位置には秒針付きの小時計盤があります。
時計の状態：リュウズを使って手動でゼンマイを巻くことができます。操作時内部で機械音が聞こえ、秒針は回転しますが、分針・時針は回りません。機能回復を目指して時計師による点検・整備が必要です。

ライターは全ての部品・機構が揃い、完品です。

2. Omniaの時計付きライター – Swiss Made

オリジナルのアンティーク長方形ライターで、洗練されたクロムメッキの金属ケースと、ヴィンテージのカメラ機器を思わせるデザインを持ちます。

正面には横ストライプと装飾模様が施され、広い面にセットされたベゼル状の六角ケーシングに機械式時計が組み込まれています。

文字盤には「Omnia」「Antimagnetic」「Swiss Made」の刻印があり、明るい背景にゴールドの数字とインデックスが配されています。

時計の裏面には「Steel Back」「Water Proof」および「10-04」という参照番号が刻まれています。

時計の状態：現時点では機能していません。時計師による点検が必要ですが、機能回復を保証するものではありません。

ライターは全ての部品・機構が揃い、完品です。

全体状態と保存状態

両方のライターは、年代を考慮すれば良好な状態で完品です。
ケースには美しい自然な patina があり、表面には小さな擦れ、使用痕、経年の小さな印が写真にも見られます。
両方の時計も完品で、文字盤・針・リュウズが揃っています。
それぞれの機能は上記に記載した通りです。両方のムーブメントの点検・整備を予定しています。

ライターの点火機構は燃料を用いて試験していません。

この2点は、古いライター・機械式時計・ヴィンテージ雑貨を愛する方々へのオリジナルなセットです。

写真は説明の一部として不可欠です。

分解可能な機械部品は別カットで撮影・保存されています。

ライターは燃料とライター石を付けずに保管されており、保管中の劣化を抑えるためです。使用前には石をセットし、補充してください。