Kagawa Lacquerware(香川漆器) - ボックス - 木材、漆、金粉 - 重箱・蒔絵と螺鈿

02
days
14
hours
18
minutes
01
second
Current bid
€ 8
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 170 - € 200
ES
€8
ES
€7
FR
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144679 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Two-tier Jubako made of black lacquer with gold maki-e and raden, by Kagawa Lacquerware in Japan; dimensions 27×28.5×22 cm, weight 3500 g, includes the original tomobako, and features fan and aoi motifs with signs of aging but in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

上品な日本産漆器(おそらく讃岐漆器)の朱箱「蒔絵・螺鈿三段重箱(二重式・食物箱)」と元箱付き—扇・青楓をモチーフにした昭和時代

Description: 美しく高品質な日本製の二段漆塗りの重箱(食物・収納箱)は、讃岐漆器(香川県産、漆の伝統が豊かな地域)の秀作である可能性が高く、非常に完成度が高いと評価されます。

この品には優雅な蒔絵(金漆)と鮮やかな螺鈿(貝殻の象嵌)が施されています。外観は扇の伝統的な折り畳み扇、松、桔梗の葉が四方八方に連続的かつ細部まで描かれており、見る角度によって光が変化し、緑と紫が美しく移ろいます。内側は金粉を散らした上品な Nashiji(梨地)仕上げで、伝統的な日本の職人技が窺えます。元の保護木箱(友箱/トモ箱)も揃っています。

用途/理想的な使い方:この二段箱はサイズが程良く、伝統的な用途を超えて現代の日常使いにも非常に適しています。以下に最適です。
- 洗練された日本風ジュエリーボックスや宝箱として、化粧台に。
- 小物・文具・手紙のデスクトップ収納オーガナイザーとして。
- 棚や玄関のディスプレイのアクセントとしてのスタイリッシュなインテリア装飾。
- 特別な茶会や集まりで、乾菓子・チョコレート・指先でつまむおつまみを盛る洗練されたサービング箱として。

寸法(概略):
- 幅 24cm
- 奥行 25cm
- 高さ(2段重ね時)約 17.0 cm(各段の高さ 8.5 cm)

箱のサイズ
27x28.5x22cm

箱内重量
3500g

梱包後重量
4650g

状態:
- 外周:年相応の良好なヴィンテージ状態。軽微な使用感あり。
- 輪縁/エッジ:金塗部分の擦れ痕・小さな黒点・若干の漆の剥がれが見られます(詳細写真をご参照ください)。
- 内部の色調差:二つの段の内側の色味・トーンが異なります。一方の段は赤味のある裏地、もう一方はやや茶金色の仕上がりです。この差は自然 aging、光の影響、または古美術・ヴィンテージ漆器に共通する製造特性によるものであり、品物の使用には影響しません。

オークションご入札前には、写真をよくご確認のうえ、状態をご理解ください。

【発送・梱包】

本品は、国際輸送時の安全を最優先に、保護材を用いた丁寧な梱包で出荷します。細心の包装と迅速な発送を心掛け、可能な限り最良の状態でお届けします。

目的地国における輸入関税・税金は、国際配送規定に従い購入者のご負担となります。

上品な日本産漆器(おそらく讃岐漆器)の朱箱「蒔絵・螺鈿三段重箱(二重式・食物箱)」と元箱付き—扇・青楓をモチーフにした昭和時代

Description: 美しく高品質な日本製の二段漆塗りの重箱(食物・収納箱)は、讃岐漆器(香川県産、漆の伝統が豊かな地域)の秀作である可能性が高く、非常に完成度が高いと評価されます。

この品には優雅な蒔絵(金漆)と鮮やかな螺鈿(貝殻の象嵌)が施されています。外観は扇の伝統的な折り畳み扇、松、桔梗の葉が四方八方に連続的かつ細部まで描かれており、見る角度によって光が変化し、緑と紫が美しく移ろいます。内側は金粉を散らした上品な Nashiji(梨地)仕上げで、伝統的な日本の職人技が窺えます。元の保護木箱(友箱/トモ箱)も揃っています。

用途/理想的な使い方:この二段箱はサイズが程良く、伝統的な用途を超えて現代の日常使いにも非常に適しています。以下に最適です。
- 洗練された日本風ジュエリーボックスや宝箱として、化粧台に。
- 小物・文具・手紙のデスクトップ収納オーガナイザーとして。
- 棚や玄関のディスプレイのアクセントとしてのスタイリッシュなインテリア装飾。
- 特別な茶会や集まりで、乾菓子・チョコレート・指先でつまむおつまみを盛る洗練されたサービング箱として。

寸法(概略):
- 幅 24cm
- 奥行 25cm
- 高さ(2段重ね時)約 17.0 cm(各段の高さ 8.5 cm)

箱のサイズ
27x28.5x22cm

箱内重量
3500g

梱包後重量
4650g

状態:
- 外周:年相応の良好なヴィンテージ状態。軽微な使用感あり。
- 輪縁/エッジ:金塗部分の擦れ痕・小さな黒点・若干の漆の剥がれが見られます(詳細写真をご参照ください)。
- 内部の色調差:二つの段の内側の色味・トーンが異なります。一方の段は赤味のある裏地、もう一方はやや茶金色の仕上がりです。この差は自然 aging、光の影響、または古美術・ヴィンテージ漆器に共通する製造特性によるものであり、品物の使用には影響しません。

オークションご入札前には、写真をよくご確認のうえ、状態をご理解ください。

【発送・梱包】

本品は、国際輸送時の安全を最優先に、保護材を用いた丁寧な梱包で出荷します。細心の包装と迅速な発送を心掛け、可能な限り最良の状態でお届けします。

目的地国における輸入関税・税金は、国際配送規定に従い購入者のご負担となります。

Details

時代
1900-2000
重量
3500 g
タイトル補足情報
Jubako Maki-e and Raden
アイテム数
1
原産国
Japan
製造元/ブランド
Kagawa Lacquerware(香川漆器)
素材
Wood, Lacquer, Gold powder
スタイル
Antique
カラー
Black, Gold
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
27 cm
幅
22 cm
奥行き
28.5 cm
推定年代
1910-1920, 1920-1930, 1930-1940, 1940-1950, 1950-1960, 1960-1970, 1970-1980
日本Verified
59
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​