能面 - 能面ペア – Enmei Kaja & Daikasshiki – サイン入り

【重要なお知らせ】

・国際のお客様は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・料金を負担する必要があります。Catawiki に支払われた VAT は、御国の関税や通関手数料を別途カバーするものではなく、適用される場合には別途支払いが必要となることがあります。配達時に現地の税関により追加料金を請求される場合があります。
・発送詳細：多くの商品は日本郵便EMS（小包・航空便）にて発送します。お急ぎの場合はご依頼により追加料金をいただくことでDHLまたはFedExでの発送も手配可能です。
・破損・不具合：破損品を受け取った場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達日から7日以内に最寄りの郵便局へ届け出、速やかに弊社およびCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品詳細】

昭和時代に作られた、木彫りの能面が対になった特徴的な一組。延命冠者（Enmei Kaja）と大喝食（Daikasshiki）です。双方の面には裏面に彫刻の銘文があり、面名・日付・仮名（kaō／ stylised signature mark）が刻まれています。

延命冠者は翁（おきな／しきさんばん）と結びつく、運命的な若々しい姿を表す吉祥の人物で、能の最も神聖な儀礼の一つです。面は長寿・平安・繁栄を願う意を示しています。丸みを帯びた頬、微笑む目、特徴的な眉毛、口ひげ・小さな髭、黒く塗られた歯が温かく祝祭的な趣を生み出しています。

大喝食は若々しい喝食を表し、伝統的には禅寺と結びついた若い随伴者です。中央の前髪、繊細な顔立ち、抑制の効いた表情がエレガントでやや神秘的な印象を生み出します。この種の面は、自然居士（じねんごじ）や花月（かげつ）などの能演目と関連付けられています。

裏面の銘には、それぞれ1962年と1965年の年月日が示されています。

中古としては良好な状態ですが、経年による使用感が見られます。延命冠者は塗料の一部剥落・口元や鼻の周囲の摩耗、裏面の縁沿いに小さな痕跡があります。大喝食には唇周りの塗料剥げ・鼻周りの変色・鼻の表面の細かな傷・顎の大きなへこみ・上部の一つのへこみがあります。側面のくぼんだ部分には元の塗装仕上げが残っており、後からの損傷というよりは元の彫刻・仕上げの一部と見られます。詳しくは写真をご参照ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルの地域では、€150以下のご注文は新しい€3 の関税/IOSS の問題により現時点で発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく用意のない方の入札はお控えください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

延命冠者の寸法：約 高さ19 cm × 幅14.2 cm × 奥行き5.3 cm
大喝食の寸法：約 高さ21 cm × 幅13.8 cm × 奥行き5.5 cm

・入札を行う前に、提供された情報・説明・画像を必ずご確認ください。写真に写っているものは、ロットに含まれるものです。配送時に同梱品として説明にあるものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているスタンドやその他のアイテムは撮影用小道具で、販売品には含まれません。含まれているものを必ず説明文でご確認ください。
・弊社は写真を通じて製品の色味・質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニター差・機器の表示設定・撮影条件の違いにより、写真と実物とで色味が若干異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をありがとうございます。ご入札をお待ちしています。