ボックス - 輪島塗の文具箱 – 菊と蝶の蒔絵デザイン – 署名入り箱

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格または配送料に含まれていない関税、税金、手数料について責任を負います。Catawiki に支払われる VAT は、あなたの国の関税や通関手数料を別払いするものではなく、これらをカバーするものではないことにご留意ください。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要が生じる場合があります。
・発送詳細：ほとんどの品は日本郵便EMS（航空便）により発送されます。お急ぎの場合はご依頼により追加料金をいただくことでDHLまたはFedExでの発送も手配可能です。
・損傷・不具合：商品受取時に破損があった場合は、直ちにご連絡ください。破損は受け取りから7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品詳細】

上品な日本の輪島塗の文具箱。金蒔絵の菊と蝶が黒艶漆地に美しく描かれています。蓋には優雅に伸びる菊の枝があり、金の葉と淡い青灰色の花の細部が描かれています。花のそばを二頭の金の蝶がひらりと舞い、洗練され調和の取れた構図を成しています。

蒔絵は、日本の伝統的な漆工芸技法で、湿った漆の上に金粉または銀粉を撒いて模様を描く技法です。

輪島塗（輪島塗、Wajima-nuri）は石川県の輪島をOriginとする、日本が誇る伝統漆器工芸のひとつで、耐久性、洗練された美、丁寧な技が高く評価されています。

伝統的な輪島塗の生産には23の主要工程と124を超える個別工程が含まれます。木地の準備の徹底、多層の漆の塗布、仕上げの丁寧さには時間と忍耐、非常に高度な技が必要です。しっかりとした土台と丁寧に塗り重ねた漆層が、卓越した耐久性を生み出しつつ、輪島塗のエレガンスと洗練を保っています。

箱は角を丸くした長方形で、蓋がきっちりと嵌り、内部は黒漆仕上げです。取り外し可能な内部仕切板が2枚付属します。

同梱の木製収納箱には、手書きの銘記（輪島）と赤い円印が押されています。

経年・使用感のある良好なヴィンテージ状態です。漆面には小さな擦り傷、摩擦跡、若干の染みが見られます。内部の仕切板にも表面摩耗があります。木製収納箱には経年による着色・退色、蓋に亀裂があります。全体の状態は写真をよくご確認ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルの各国では、€150以下のご注文は、現在の新しい€3の関税/IOSS問題のため出荷できません。再開日程は未定です。お待ちいただく覚悟のない方はご入札なさらないでください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

寸法：約 高さ4.2cm 幅19.3cm 奥行24cm

・ご入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているアイテムは、オークション品に含まれるものです。写真で「付属」表示されているものが納品時に欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイスタンドなどは撮影小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを確認するには、説明をよくお読みください。
・商品写真では色味・質感を正確に再現するよう努めていますが、モニターの違い・機器表示・撮影条件により、写真と実物で色味が若干異なる場合があります。事前にご了承くださいますよう、お願いいたします。

この度はご関心をお寄せくださり、誠にありがとうございます。よい入札を！