初頭20世紀のベッドリネンで、E.L.のイニシャルとヴェネツィア風のオープンワーク（アジュール・ド・ヴェネーズ）を施したもの。 - テキスタイル - 3.2 m - 2.35 m

アンティーク・フレンチ・ベッドリネン – E.L. イニシャル、Ajours de Venise、そして二つの追加のオープンワーク・デザイン

これは、19世紀中頃から20世紀初頭にかけての生地幅が非常に広い点だけでなく、見事に刺繍されたイニシャル E.L. とリネン自体の質の高さにより、卓越した逸品とされるアンティーク・フレンチ・ベッドリネンです。特に幅が2.35メートルという壮大なサイズであったことは珍しく、その点だけでも非常に魅力的な発見といえます。

その由来は、この品の卓越した品質を説明するうえで大いに寄与しています。私はフランスの私の居住地近くの城館から入手したもので、ここ2年間にわたりいくつかの見事な品を手にする幸運に恵まれてきました。オーナーは四代にわたる名門家のベッドリネンとテーブルリネンの保護者であり、城館の多くの寝室や食卓を飾るために使われた品もありましたが、多くは長い間、リネン室のノルマンディーの戸棚に大事に保管され、光や使用から守られて几十年間保護されてきました。

E.L. のイニシャルは白いリネンに高浮彫りで見事に刺繍され、力強く白地に映え、鮮烈な印象を与えます。小さな貝のようなモニュメントの花環で縁取られ、花饰と繊細なディテールが引き立てます。

特筆すべきは、主な境界線を形成する magnificent ajours de Venise のオープンワークです。この繊細な作りは、両端に小さな花が整えられて仕上げられており、上品な装飾的な趣が加えられています。さらに大きな二つのオープンワーク・エリアが全体を完成させ、堅実な白いリネンと繊細なオープンワークの透明感との間に豊かな対比を生み出しています。

これらの豪華なオープン・スレッド・デザインは特に損傷を受けやすく、長年にわたり枕に触れる宝飾品が細い糸を引っ張ることが容易で、損傷が見られない例は珍しいのですが、この個体は完璧な状態を保ち、長い間通常の使用に供されることなく安全に保管されてきたことを示す証左です。

原所有者の身元を探る試みとして、私たちは城館の在庫台帳を参照しました。購入記録には、この特定のイニシャルを追跡することはできませんでした。これは必ずしも不思議ではなく、以前の世代から継承されたリネンは必ずしも購入記録に記載されていないことがあるからです。

現存するのは、優雅なプロポーション、彫刻的なモノグラム刺繍、三つの異なるオープンワーク要素を組み合わせた、非常に美しく、 unusually well-preserved なフレンチ・ベッドリネンの逸品です。その城館由来という出自が、すでに注目に値するこの品にさらに歴史的な奥行きを与えています。