20世紀初頭のリネン製ベッドリネン、R.C.のイニシャル入り - テキスタイル - 3.2 cm - 2.4 cm





€50 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143856 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
FrenchEarly XXth C. linen bed linen with R.C. initials, made of linen, 2.40 m wide, featuring openwork embroidery and tied to a generous bed dressing.
Description from the seller
アンティークのフランス産リネンのベッドシーツ – 幅2.40m、刺繍入りのR.C.イニシャル付き
印象的なアンティークのフランス製ベッドリネンで、幅広の2.40mというゆとりあるサイズ、美しいオープンワーク刺繍、そして興味深いR.C.のイニシャルが特徴です。非常に広いシーツで、最大でも幅2mのベッドを美しく整えつつ、十分な張り出しを確保できます。
このシーツは私の故郷フランス近郊の城館(シャトー)から来たもので、過去2年間にわたり祖先のベッドリネンと卓袱台リネンの素晴らしい作品を運び入れ、厳選してきたものです。
シャトーの現在は高齢化した所有者が、代々受け継がれてきた家族のリネンの保管役を務めています。数多くの寝室があるにもかかわらず、リネン室には10の伝統的なアーモワールが並び、いずれも美しいアンティークの品で満ちています――部屋ごとに使われる量を遥かに上回る量です。
残念ながら、シャトー自体は相当の荒廃状態にあり、緊急の大規模修繕が必要です。財政資源もほぼ尽きかけており、所有者は最も緊急な修繕を賄い、未来のためにこの美しい17世紀の居住地を保存する手助けをするべく、少しずつ家族の貴重なリネンを売却しています。したがって、それぞれの品には自分自身の歴史だけでなく、かつてその家の居住地だったシャトーの物語の小さな一部が宿っています。
R.C.のイニシャルは特に魅力的で、部分的な刺繍と繊細なアウトラインの組み合わせで施されています。この技法により文字はほぼ立体的に見え、モノグラムが白いリネンの上で美しく際立ちます。
装飾デザインも同様に魅力的です。両側にはオープンワークの四角形が三つずつ、洗練された幾何学的配置を作り、両リターン(折り返し部)にまたがって続きます。オープンワークの横帯が三本、さらに中央に四つの星型のレース模様が配置され、これらの帯の間には、細かい点で縁取られた実心の紋章が、軽く繊細な針刺し刺繍と対照を成しています。
結果として、希少なアンティークリネンの素地と伝統的フランス刺繍の繊細さを両立させた、見事にバランスの取れた構成となっています。
幅2.40メートルという堂々たるサイズは、ゆとりあるベッドには特に好まれるシーツで、実用的な寸法と、フランスの祖伝リネンの時代を超えた優雅さを兼ね備えています。
アンティークのフランス産リネンのベッドシーツ – 幅2.40m、刺繍入りのR.C.イニシャル付き
印象的なアンティークのフランス製ベッドリネンで、幅広の2.40mというゆとりあるサイズ、美しいオープンワーク刺繍、そして興味深いR.C.のイニシャルが特徴です。非常に広いシーツで、最大でも幅2mのベッドを美しく整えつつ、十分な張り出しを確保できます。
このシーツは私の故郷フランス近郊の城館(シャトー)から来たもので、過去2年間にわたり祖先のベッドリネンと卓袱台リネンの素晴らしい作品を運び入れ、厳選してきたものです。
シャトーの現在は高齢化した所有者が、代々受け継がれてきた家族のリネンの保管役を務めています。数多くの寝室があるにもかかわらず、リネン室には10の伝統的なアーモワールが並び、いずれも美しいアンティークの品で満ちています――部屋ごとに使われる量を遥かに上回る量です。
残念ながら、シャトー自体は相当の荒廃状態にあり、緊急の大規模修繕が必要です。財政資源もほぼ尽きかけており、所有者は最も緊急な修繕を賄い、未来のためにこの美しい17世紀の居住地を保存する手助けをするべく、少しずつ家族の貴重なリネンを売却しています。したがって、それぞれの品には自分自身の歴史だけでなく、かつてその家の居住地だったシャトーの物語の小さな一部が宿っています。
R.C.のイニシャルは特に魅力的で、部分的な刺繍と繊細なアウトラインの組み合わせで施されています。この技法により文字はほぼ立体的に見え、モノグラムが白いリネンの上で美しく際立ちます。
装飾デザインも同様に魅力的です。両側にはオープンワークの四角形が三つずつ、洗練された幾何学的配置を作り、両リターン(折り返し部)にまたがって続きます。オープンワークの横帯が三本、さらに中央に四つの星型のレース模様が配置され、これらの帯の間には、細かい点で縁取られた実心の紋章が、軽く繊細な針刺し刺繍と対照を成しています。
結果として、希少なアンティークリネンの素地と伝統的フランス刺繍の繊細さを両立させた、見事にバランスの取れた構成となっています。
幅2.40メートルという堂々たるサイズは、ゆとりあるベッドには特に好まれるシーツで、実用的な寸法と、フランスの祖伝リネンの時代を超えた優雅さを兼ね備えています。

