Ancient Chinese, Han dynasty Terracotta 珍しい絵付け陶器の鶏のペア - 10 cm

Painted Earthenware Chickens の稀有なペア

China, Han dynasty (206 BC–AD 220)**
Painted earthenware with original pigments; later bronze legs**
Height: 10 cm; Width: 15 cm each**

緻密に造形された二羽の立つ鶏のペア。各鳥は丸みを帯びた胴体、優雅な弓状の首、わずかに下を向く頭を有し、長い扇形の尾は平行な線を彫り込むことで羽毛を表現している。

胴体は自然主義的に捉えられているが、漢代の副葬品彫像の特徴的な作法で高度にスタイライズされ、柔らかく膨らむ胸部、凝縮された比率、抑制された細部描写が特徴である。表面には魅力的な原色系の地色、**オキエロー（黄土色）、茶、灰**の pigmentが遺され、驚くほど手つかずの状態で保存されている。

二羽は非常に調和の取れた組み合わせで、互いを向き合いながら力強い活力とバランスを感じさせる。わずかに異なる姿勢は自然さを与えつつ、漢代の副葬群に特有の形式的対称性を維持している。

Original Polychromy

特に注目すべきは**元の彩色の生存**である。

顔料は更新・再着色されておらず、約2000年の埋葬の影響を受けた柔らかくマットで不均一な外観を示している。胴、首、尾にかけて赤褐色、オーカー色、灰色の痕跡が残り、埋葬による付着物と表面の変化が、それらを非常に魅力的な考古学的性格へと寄与している。

これらの像は再塗装されておらず、古代の表面を極めて忠実に保っている。

The Legs

陶器の胴体は古代のもので、漢代にさかのぼる。現在の脚は後世の bronze への交換で、展示時に自然に立たせることだけを目的として行われた。

これは発掘物の漢代例と完全に一致する。

特に重要な考古学的比較として、楊陵陵のPit No.13から出土した有名な雄鶏と雌鶏が挙げられる。楊陵の公開標本は木製脚で作られており、埋葬中の分解で失われた。現在博物館展示の脚は同様に現代の交換品である。公開された楊陵のペアは長さ約15–15.5 cmで、赤と黄色の顔料が unusually well-preservedである。

同様の考古学的実践は、この種の例で元の脚が生存していない理由を説明しており、別個に作られた有機的支持材は腐敗しやすく、焼成陶器の胴体は生存する、という事実と整合する。

Comparison: Han Yangling Mausoleum

最も近く、最も有意義な比較は、西漢の興華帝の墓地である楊陵陵の動物像の中に見られる。

そこでは豚、羊、山羊、犬、家禽など、死者が来世で必要とした農業資源・家庭設備を再現するための多数の陶製動物が発見された。

特に鶏は楊陵で比較的少数しか見つかっていない。公開されている楊陵の例は、本体が丸みを帯びた胴体、長い尾、単純化された頭部、抑制された自然主義的造形を本ペアと共有する。色彩が比較的強く残っている点も考古学文献で特記されている。

楊陵の発見は本ペアにとって特に説得力のある考古学的文脈を提供し、こうした家禽像が高位の西漢副葬群の中で果たした役割を示している。

Funerary Significance

動物は漢代の埋葬文化において重要な構成要素であった。

これらの像はmingqi、すなわち“精霊物”の伝統に属する。死者が来世で必要とすると信じられていた人間・動物・建物・所有物・供給物の表現である。

家畜は単なる装飾ではなく、鶏は生産的な家庭と農場を象徴し、死後も日常生活の継続を示していた。皇帝・貴族の墳墓から回収された同様の陶製動物には、馬、豚、犬、羊、山羊、家禽などが含まれる。

楊陵で回収された大量のミニチュア像は、墳墓を奉仕者・兵士・家禽・家庭動物で満たされた、完全な別世界としての死者の魂のイメージを生き生きと示している。

provenance

Private Collection, Hong Kong.

Condition

Ageを考慮して非常に良好な状態。

両方の陶製胴体はほぼ完全に保存されており、著しい欠損は見られない。

表面には広範な原色が残っており、再着色・再塗装は行われていない。

年齢に伴う表面の摩耗、微小な擦り傷、埋葬による付着・局所的な色素の喪失などが見られるが、約二千年前の漢代陶器として整合的である。

bronze legsは後世の交換であり、展示用の目的だけで作られたもので古代の陶器胴体の一部ではない。

陶器胴体に関する修復は肉眼観察からは認められない。

Note

特に魅力的で珍しい、漢代 Painted Pottery Chickens のマッチングペア。優雅な体比例、ほぼ完全な陶器胴体、原色が広く生存、皇漢 Yangling Mausoleum の家禽と密接な考古学的類似性で特徴づけられる。

二羽が一組として存続している点が、装飾・考古学・収集の観点で特に魅力を高めている。

- Premium Authenticity Guarantee – Becker Antiques (Established 1966)

これは高価な美術品で、Becker Antiques によって最大限の配慮をもって選定された作品です。同ギャラリーは1966年創業で、アムステルダムの美術館地区にある歴史的な五階建ての邸宅に拠点を置きます。

取り扱う各プレミアム作品は、60年近い専門知識に基づく厳格な真偽鑑定プロセスを経ており、以下を含みます：

• 詳細な作風・地理的分析
• コンディション、表面、年齢に関わる特徴の評価
• 美術館・文献の比較研究

この对象が真作・原品であり、記載どおりの通りで、現代的改変・組み立て要素がないことを保証します。

Becker Antiques は世界中の美術館、コレクター、機関に信頼されています。各プレミアム品は真実性・歴史的完全性・卓越した品質を基に選定されています。

真剣なコレクターや機関で追加の資料を希望される場合には、私たちは常にお手伝いします。

Shipping

フィギュアは専門梱包され、３営業日以内に発送されます。配送は FedEx、全保険付きです。