Porcelain - China - 毛沢東の時代





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of Chinese porcelain vases from the Mao Zedong era (c. 1930s), 58 cm high, 22 cm wide and 22 cm deep, in good condition, original/official, from a private collection.
Description from the seller
中国製の二つの花瓶、20世紀前半、毛沢東時代、S.XX - 中国
1930年代に作られた中国磁器の exquisita pareja ? (keep) The text: Exquisita pareja de jarrones... Hmm we must translate faithfully. Let's craft full translation:
中国製磁器の素晴らしい花瓶のペア、1930年代頃に制作。クラシックでエレガントなシルエット、首の両側に対称的にくり抜かれた持ち手が特徴。装飾は一面に集中し、コバルトブルーの豊かな表現力を発揮。力強い線と濃い描線から、淡いにじみまで幅広く、情景に立体感を与える。中央構図には、岩と豊かな植物の間に飛来する神話的かつ荘厳な鳥たちが描かれている。
中央のデザインは、自然の吉兆を表す伝統的モチーフを、鳳凰と孔雀の組み合わせで描き、密集した花のアレンジメントと調和させている。中国文化において、鳳凰は最高の美徳・優雅・和らぎ、女帝の地位を象徴し、祝福と宇宙の調和を引き寄せる磁石のような役割を果たす。花々は鳥の周囲を飾り、牡丹と菊が際立つ。牡丹は東アジア美術における花の女王とされ、富・名誉・美・経済的繁栄を象徴する。王家の鳥と牡丹が一つの構図に結ばれることで、家の繁栄と安定した平和、良好な運勢を告げるポジティブな寓意が伝わる。
この種の作品は清王朝の地方市場や輸出市場で非常に一般的で、家庭の祭壇や上流階級の客間の必需品として用いられてきた。世界でも屈指の磁器の首都、景徳鎮(江西省南部)産である。純粋な高嶺土と数千年の皇帝窯・商用窯の伝統を誇るこの地域では、コバルトブルーの発色を窯変と釉薬下地で標準化・卓越させる技術が培われてきた。
首の脇に配された側取っ手は、王朝美術にとって象徴的で審美的な意味を持つ。形式上は装飾的に透かし彫りされているが、そのデザインは直接的に中国神話の守護神像に由来し、古代の竜( Chilong )や福祜( Shi )の犬に似て、寺院や宮殿を守る役割を果たしてきた。
カテゴリ:花瓶
素材:磁器
periodo: XX世紀
原産国:中国
寸法:高さ58 cm 幅22 cm
保存状態:古さの割には良好
商品の発送は購入者が負担し、寸法・重量・配送先に応じて算出されます。ご購入後、個別に発送手配のご連絡をいたします。輸送はインコタームズDAP条件のもとで行われ、購入者の指定した住所へ配送されます。輸入関税・税金は購入者のご負担となります。送料には、専用の梱包、追跡、輸送保証が含まれ、各作品が完品の状態で届くことを保証します。
中国製の二つの花瓶、20世紀前半、毛沢東時代、S.XX - 中国
1930年代に作られた中国磁器の exquisita pareja ? (keep) The text: Exquisita pareja de jarrones... Hmm we must translate faithfully. Let's craft full translation:
中国製磁器の素晴らしい花瓶のペア、1930年代頃に制作。クラシックでエレガントなシルエット、首の両側に対称的にくり抜かれた持ち手が特徴。装飾は一面に集中し、コバルトブルーの豊かな表現力を発揮。力強い線と濃い描線から、淡いにじみまで幅広く、情景に立体感を与える。中央構図には、岩と豊かな植物の間に飛来する神話的かつ荘厳な鳥たちが描かれている。
中央のデザインは、自然の吉兆を表す伝統的モチーフを、鳳凰と孔雀の組み合わせで描き、密集した花のアレンジメントと調和させている。中国文化において、鳳凰は最高の美徳・優雅・和らぎ、女帝の地位を象徴し、祝福と宇宙の調和を引き寄せる磁石のような役割を果たす。花々は鳥の周囲を飾り、牡丹と菊が際立つ。牡丹は東アジア美術における花の女王とされ、富・名誉・美・経済的繁栄を象徴する。王家の鳥と牡丹が一つの構図に結ばれることで、家の繁栄と安定した平和、良好な運勢を告げるポジティブな寓意が伝わる。
この種の作品は清王朝の地方市場や輸出市場で非常に一般的で、家庭の祭壇や上流階級の客間の必需品として用いられてきた。世界でも屈指の磁器の首都、景徳鎮(江西省南部)産である。純粋な高嶺土と数千年の皇帝窯・商用窯の伝統を誇るこの地域では、コバルトブルーの発色を窯変と釉薬下地で標準化・卓越させる技術が培われてきた。
首の脇に配された側取っ手は、王朝美術にとって象徴的で審美的な意味を持つ。形式上は装飾的に透かし彫りされているが、そのデザインは直接的に中国神話の守護神像に由来し、古代の竜( Chilong )や福祜( Shi )の犬に似て、寺院や宮殿を守る役割を果たしてきた。
カテゴリ:花瓶
素材:磁器
periodo: XX世紀
原産国:中国
寸法:高さ58 cm 幅22 cm
保存状態:古さの割には良好
商品の発送は購入者が負担し、寸法・重量・配送先に応じて算出されます。ご購入後、個別に発送手配のご連絡をいたします。輸送はインコタームズDAP条件のもとで行われ、購入者の指定した住所へ配送されます。輸入関税・税金は購入者のご負担となります。送料には、専用の梱包、追跡、輸送保証が含まれ、各作品が完品の状態で届くことを保証します。

