センターテーブル - Wood - 精緻な象嵌

高級木材を用い、精巧な象嵌細工で華やかに飾られたソレンチーナ風十二角形テーブル

エLEGANTE tavolo dodecagonale sorrentino, realizzato in legni pregiati e riccamente decorato con raffinati intarsi policromi. Il piano presenta una straordinaria composizione centrale raffigurante una scena classica con quadriga e figura mitologica su carro, finemente eseguita su fondo scuro e incorniciata da una fascia ornamentale a motivi floreali e altri 6 temi mitologici

長卓面には、クアドリガ（四輪戦車）と戦車上の神話上の人物を描く、暗い背景に繊細に描かれた優雅な中心部の構図があり、花模様の装飾帯と他の6つの神話的テーマを囲むように施されています。

L’ampia bordura dodecagonale è impreziosita da decori e dettagli dorati che esaltano il contrasto tra le diverse essenze lignee, tipici della tradizione artigianale sorrentina. La fascia perimetrale e le quattro gambe sono anch’esse arricchite da delicati intarsi perfettamente integrati nella struttura.

広い十二角形の縁取りは、金色の装飾とディテールで飾られ、異なる木材の素材感の対比を引き立てています。ソレンティーナ伝統の工芸技法に典型的な仕上がりです。周囲の帯と4本の脚も、構造に完璧に統合された繊細な象嵌で装飾されています。

Le gambe slanciate, leggermente arcuate, conferiscono leggerezza ed eleganza all’insieme, garantendo al contempo stabilità e armonia proporzionale. Un arredo di grande effetto scenografico, ideale per ambienti classici, studi o salotti di rappresentanza.

細長くわずかに曲線を描く脚部は、全体に軽やかさと上品さを与えつつ、安定性と比率の調和も保証します。クラシックな空間や書斎、迎賓用のリビングに最適な、視覚的に大きな演出効果を持つ家具です。

Dimensioni:
Altezza: 63 cm
Larghezza: 52 cm
Profondità: 52 cm

サイズ:
高さ: 63 cm
幅: 52 cm
奥行き: 52 cm

Peso: 2,2 Kg

重量: 2,2 kg

Condizioni: Buone (vedi foto) (le foto sono parte integrante della descrizione)

状態: 良好（写真参照）(写真は説明の一部です)