ジャルディニエール - Copper - フランス製のアンティークコースター

アンティークの銅製キャッシュポット、フランス、1920年代
銅の加工におけるフランスの職人技の見事な例。
特徴: 球形の胴、金属の鮮やかな色調、手彫りの深い質感、そして頑丈な鉄鍛造の取っ手。
サイズ: 高さ15 cm、直径22 cm
経年のわずかな痕跡と塗料の小さな染みを含み、良好な状態。

Antique copper planter, France, 1920s
A splendid example of French craftsmanship in copperwork.
Features: spherical body, vibrant metal coloration, deep hand-embossed texture, and a sturdy wrought-iron handle.
Dimensions: height 15 cm, diameter 22 cm
In excellent condition, with minor signs of age and a spot of paint.

Ancien cache-pot en cuivre, France, années 1920
Un superbe exemple du savoir-faire artisanal français dans le travail du cuivre.
Caractéristiques : corps sphérique, teinte vive du métal, texture profonde réalisée par martelage à la main, et anse robuste en fer forgé.
Dimensions : hauteur 15 cm, diamètre 22 cm
Excellent état, avec de légères traces du temps et une tache de peinture.