酒器セット (6) - Alloy





€70 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143878 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Beautiful vintage set of 6 stirrup cups in pewter, made in Italy around the 1960s–1970s, silver-coloured with detailed animal-head sculptures and a duplicated subject, each measuring 8.5 cm in width and depth and 14.5 cm in height.
Description from the seller
高品位で風格あるビンテージの6客セット。狩猟をテーマにしたスタッフ(馬具杯)で、70年代頃のイタリア製です。これらの杯は、狩猟に出発する前に騎手へ最後の一口を差し出す伝統的な用途で用いられてきました。
製造はイタリアの卓越した職人技の水準で、MP Italy 及び Forst の時代の製品に見られる典型的なスタイルです。各杯は、野生動物の頭部を精緻に彫刻した浮彫が施されており、猪、鹿、猟犬などが描かれています。
コレクター向けの注記:セットは合計6点で構成されていますが、同一種の頭部が2点重複しており、時代の再構成を示唆しています。頭部の近くに見られる特徴的な微小孔は、熱いパレット金属の鋳造過程での排気を目的とした技術的ベント穴であり、真偽と時代のクラフトマンシップを証明します。
状態:
優美なヴィンテージ状態。ピューターは美しく均一なオリジナルの灰色さび色の patina を保ち、毛並みの陰影部のコントラストがくっきりとしています。いわゆる「ピューター病」や構造的な歪みはありません。鹿の角のような脆さを要する部分も無傷です。現状のまま、お届けします。
Elegant vintage set of 6 hunting-themed stirrup cups, made in Italy around the 1970s.
High-quality Italian craftsmanship in the manner of MP Italy and Forst. Each cup features a finely detailed sculpture of animal heads (including boar, deer, and hound).
Collector's note: The set consists of 6 pieces in total but includes a duplicated subject (two identical animal heads), indicating a vintage recombination of the set. The characteristic micro-holes near the sculptures are technical vent holes from the hot pewter casting process, certifying its authenticity and period craftsmanship.
Condition:
Excellent vintage condition. The pewter retains its beautiful, uniform original grey patina with crisp dark contrasts in the fur details. No "pewter disease" or structural warping. Fragile parts (such as the deer antlers) are intact.
高品位で風格あるビンテージの6客セット。狩猟をテーマにしたスタッフ(馬具杯)で、70年代頃のイタリア製です。これらの杯は、狩猟に出発する前に騎手へ最後の一口を差し出す伝統的な用途で用いられてきました。
製造はイタリアの卓越した職人技の水準で、MP Italy 及び Forst の時代の製品に見られる典型的なスタイルです。各杯は、野生動物の頭部を精緻に彫刻した浮彫が施されており、猪、鹿、猟犬などが描かれています。
コレクター向けの注記:セットは合計6点で構成されていますが、同一種の頭部が2点重複しており、時代の再構成を示唆しています。頭部の近くに見られる特徴的な微小孔は、熱いパレット金属の鋳造過程での排気を目的とした技術的ベント穴であり、真偽と時代のクラフトマンシップを証明します。
状態:
優美なヴィンテージ状態。ピューターは美しく均一なオリジナルの灰色さび色の patina を保ち、毛並みの陰影部のコントラストがくっきりとしています。いわゆる「ピューター病」や構造的な歪みはありません。鹿の角のような脆さを要する部分も無傷です。現状のまま、お届けします。
Elegant vintage set of 6 hunting-themed stirrup cups, made in Italy around the 1970s.
High-quality Italian craftsmanship in the manner of MP Italy and Forst. Each cup features a finely detailed sculpture of animal heads (including boar, deer, and hound).
Collector's note: The set consists of 6 pieces in total but includes a duplicated subject (two identical animal heads), indicating a vintage recombination of the set. The characteristic micro-holes near the sculptures are technical vent holes from the hot pewter casting process, certifying its authenticity and period craftsmanship.
Condition:
Excellent vintage condition. The pewter retains its beautiful, uniform original grey patina with crisp dark contrasts in the fur details. No "pewter disease" or structural warping. Fragile parts (such as the deer antlers) are intact.

