ランナー - 180 cm - 32 cm - 日本の藍染

02
days
19
hours
05
minutes
33
seconds
Current bid
€ 2
No reserve price
Gema Rendon del Angel
Expert
Estimate € 150 - € 200
NL
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japan; Japanese Indigo Aizome cotton table runner, 180 cm long by 32 cm wide, dating from the early 20th century, in blue with cranes, tortoises and chrysanthemum roundels in a Sanshoku-Katazome pattern, in generally good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

ヴィンテージ日本の藍染めテーブルランナー - 哀染型染の鶴・亀・菊模様 - 180cm

説明文

アンティーク日本の藍染めコットンのテーブルランナー(藍染) - 三色型染め 鶴・亀・菊の模様 - 180cm

本物の日本の職人技をダイニングテーブルに。こちらのヴィンテージ日本の藍染めコットン生地(甲府)は、深い藍色、清らかな白、温かいレンガ色の三色型染め「三色型染め(Sanshoku-Katazome)」を特徴とする印象的なテーブルランナーです。鶴(tsuru)、亀(kame)、菊風の花紋を繰り返し配した優雅なモチーフと、それを囲む細かな点描の回紋が組み合わさっています。これらの吉祥モチーフは、日本の民芸(ミンゲイ)で長寿や幸運と結びつけて語られてきました。

特別な手仕事の逸品
一つひとつが“唯一の品”として歴史を紡ぐ、手のかかる伝統的な型染め技法で生み出された作品です。量産品とは異なり、色と模様には職人の手の痕跡が感じられ、世界に一つだけのテキスタイルとなっています。

テーブルランナーとして、またインテリアのアクセントとして最適
この生地の長く細い形状は、テーブルランナーとしての使用に最適です。深い藍の地色が食器を引き立て、日本の器はもちろんモダンな食器にもよく合い、自然な木材や畳の interior とも馴染みます。さらに次の用途にも素敵です:

テーブルランナー:ダイニングテーブル、サイドボード、コンソールの中心に敷くと、日本風の上品な雰囲気を演出します。
インテリア・ディスプレイ:タペストリー風の壁掛け、棚・床の間風の窓口、タコノマ風の小旁え、胸棚などに。
コレクション&アップサイクル:日本のテキスタイル愛好家にとっての名品、またはオーダーメイドのバッグやアクセサリーの素材としても活用できます。

仕様:
Origin: 日本
Technique: Sanshoku-Katazome(三色型染め)
Motif: 鶴・亀・菊の丸紋
Material: 綿100%
Period: 昭和初期から中期頃(およそ1920年代〜1950年代)
Condition:
生地は全体的に良好なヴィンテージ状態で、豊かな色と構造的な健全性を保っています。 authentic antique textileとして、端に軽いほつれ、柔らかなシワ、経年の自然な痕跡が見られる場合があります。裏面はより柔らかく淡い藍色で、模様が薄く透けて見えることがあります。詳細な写真をよくご確認ください。

Dimensions:
Width: 約32 cm
Length: 約180 cm

Shipping: 緩衝材を用いて Fedex、DHL、EMS の追跡付き・保険付きで丁寧に発送します。

Customs & VAT: 値段表示に関わらず関税・付加価値税(VAT)および通関料は購入者のご負担となります。到着時に現地税関で徴収されることがあります。

なお、2026年7月1日をもってEUではデ minimis 関税免除が廃止されました。
EU諸国への全ての発送は、商品の申告価値に関わらず関税とVATの課税対象となります。
申告価値が€150未満の場合、追加の通関手数料€3が発生する場合があります。

ヴィンテージ日本の藍染めテーブルランナー - 哀染型染の鶴・亀・菊模様 - 180cm

説明文

アンティーク日本の藍染めコットンのテーブルランナー(藍染) - 三色型染め 鶴・亀・菊の模様 - 180cm

本物の日本の職人技をダイニングテーブルに。こちらのヴィンテージ日本の藍染めコットン生地(甲府)は、深い藍色、清らかな白、温かいレンガ色の三色型染め「三色型染め(Sanshoku-Katazome)」を特徴とする印象的なテーブルランナーです。鶴(tsuru)、亀(kame)、菊風の花紋を繰り返し配した優雅なモチーフと、それを囲む細かな点描の回紋が組み合わさっています。これらの吉祥モチーフは、日本の民芸(ミンゲイ)で長寿や幸運と結びつけて語られてきました。

特別な手仕事の逸品
一つひとつが“唯一の品”として歴史を紡ぐ、手のかかる伝統的な型染め技法で生み出された作品です。量産品とは異なり、色と模様には職人の手の痕跡が感じられ、世界に一つだけのテキスタイルとなっています。

テーブルランナーとして、またインテリアのアクセントとして最適
この生地の長く細い形状は、テーブルランナーとしての使用に最適です。深い藍の地色が食器を引き立て、日本の器はもちろんモダンな食器にもよく合い、自然な木材や畳の interior とも馴染みます。さらに次の用途にも素敵です:

テーブルランナー:ダイニングテーブル、サイドボード、コンソールの中心に敷くと、日本風の上品な雰囲気を演出します。
インテリア・ディスプレイ:タペストリー風の壁掛け、棚・床の間風の窓口、タコノマ風の小旁え、胸棚などに。
コレクション&アップサイクル:日本のテキスタイル愛好家にとっての名品、またはオーダーメイドのバッグやアクセサリーの素材としても活用できます。

仕様:
Origin: 日本
Technique: Sanshoku-Katazome(三色型染め)
Motif: 鶴・亀・菊の丸紋
Material: 綿100%
Period: 昭和初期から中期頃(およそ1920年代〜1950年代)
Condition:
生地は全体的に良好なヴィンテージ状態で、豊かな色と構造的な健全性を保っています。 authentic antique textileとして、端に軽いほつれ、柔らかなシワ、経年の自然な痕跡が見られる場合があります。裏面はより柔らかく淡い藍色で、模様が薄く透けて見えることがあります。詳細な写真をよくご確認ください。

Dimensions:
Width: 約32 cm
Length: 約180 cm

Shipping: 緩衝材を用いて Fedex、DHL、EMS の追跡付き・保険付きで丁寧に発送します。

Customs & VAT: 値段表示に関わらず関税・付加価値税(VAT)および通関料は購入者のご負担となります。到着時に現地税関で徴収されることがあります。

なお、2026年7月1日をもってEUではデ minimis 関税免除が廃止されました。
EU諸国への全ての発送は、商品の申告価値に関わらず関税とVATの課税対象となります。
申告価値が€150未満の場合、追加の通関手数料€3が発生する場合があります。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Japanese Indigo Aizome
アイテム数
1
カラー
Blue
長さ
180 cm
幅
32 cm
素材
Cotton on cotton
原産国
Japan
コンディション
Overall in good condition with traces of ageing and usage
プロによるクリーニング済み
はい'
製造時期
Early 20th century
日本Verified
339
Objects sold
99.12%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

ラグ

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​