HARTS the Silversmiths Sheffield - トレー - ピアスド・ギャラリー・リム - Silverplated - 丸い盛り付け





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
アンティーク・シルバープラチナ仕上げの丸形サービTray – Harts The Silversmiths – シェffield, England – 穴あきギャラリー縁 – ロココ装飾の彫刻
シェffieldに拠点を置く Harts The Silversmiths が製作した、優雅で美しく装飾されたシルバープラチナ仕上げの丸いサービ Tray。長い伝統を誇る高品位の銀器・銀張りのテーブルウェアで世界的に知られる街です。
裏面には製造元の刻印「HARTS THE SILVERSMITHS – SHEFFIELD ENGLAND」と、Hartsのサインが刻まれています。
デザインと装飾
この魅力的なイギリス製トレイには、巻きつくアカンサスの葉、花柄、優雅なC字 Scroll、繊細なクロスハッチ背景を組み合わせた精巧な彫刻装飾が施され、ロココ調およびヴィクトリア朝の装飾伝統にインスパイアされています。
中央の面は美しく磨かれており、それを取り囲む装飾彫刻の華やかさと対照をなしています。
特に魅力的なのは、リムが浮き彫りのオープンワーク状になったギャラリー縁で、細かく貫通した垂直の開口部が連続しており、小さな長方形の孔とエレガントな成形縁で縁取りされています。
このギャラリーは装飾的な役割だけでなく実用的な機能も果たし、グラスやボトル、その他の物がトレイから滑り落ちるのを防ぎます。
緻密な彫刻、鏡のように反射する銀張りの表面、そして建築的なギャラリー縁の組み合わせが、この品を品格ある永遠の英国風の趣へと導いています。
HARTS は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて活躍したシェffield の銀器職人で、家庭用・ホスピタリティ用の高品質な銀張り製品を手掛けていました。
元々はドリンク、グラス、デキャンタ、アフタヌーンティー用の優雅なサービングトレイとして意図されていましたが、現代のインテリアにも十分に適しています。
以下の用途があります:
- カクテル、ウイスキー、シャンパン用グラスのサービングトレイとして。
- ティーまたはコーヒーサービスの優雅な presenting トレイとして。
- クリスタルデキャンタや銀器を飾る装飾的なセンターピースとして。
- 自宅のバー、サイドボード、ダイニングテーブルの洗練された小物として。
伝統的な英國デザインは、クラシックでヴィクトリア朝風のカントリーハウスや折衷インテリアと美しく調和します。
コンディション
良いヴィンテージコンディションで、使用感と年数の小さな痕跡があります。裏面には前回の使用による擦り傷が見られ、少し追加の研磨が必要です。説明の一部として写真をよくご確認ください。
製造元:Harts The Silversmiths
原産地:シェffield, England
素材:銀張りメタル
スタイル:英國伝統、ロココ復興
装飾:花柄の巻物と貫通ギャラリー縁の彫刻
高さ:約 4 cm
直径:約 34.7 cm
重量:約 1 kg
コンディション:良好なヴィンテージコンディション
伝統的なシェffield の銀張りクラフトマンシップの魅力を持つ、装飾的な彫刻とクラシックな英國のギャラリートレイの優雅さと実用性を併せ持つ秀作。
Catawiki のスマート配送サービス、保険付き・梱包良好。
#Exclusiveselection
アンティーク・シルバープラチナ仕上げの丸形サービTray – Harts The Silversmiths – シェffield, England – 穴あきギャラリー縁 – ロココ装飾の彫刻
シェffieldに拠点を置く Harts The Silversmiths が製作した、優雅で美しく装飾されたシルバープラチナ仕上げの丸いサービ Tray。長い伝統を誇る高品位の銀器・銀張りのテーブルウェアで世界的に知られる街です。
裏面には製造元の刻印「HARTS THE SILVERSMITHS – SHEFFIELD ENGLAND」と、Hartsのサインが刻まれています。
デザインと装飾
この魅力的なイギリス製トレイには、巻きつくアカンサスの葉、花柄、優雅なC字 Scroll、繊細なクロスハッチ背景を組み合わせた精巧な彫刻装飾が施され、ロココ調およびヴィクトリア朝の装飾伝統にインスパイアされています。
中央の面は美しく磨かれており、それを取り囲む装飾彫刻の華やかさと対照をなしています。
特に魅力的なのは、リムが浮き彫りのオープンワーク状になったギャラリー縁で、細かく貫通した垂直の開口部が連続しており、小さな長方形の孔とエレガントな成形縁で縁取りされています。
このギャラリーは装飾的な役割だけでなく実用的な機能も果たし、グラスやボトル、その他の物がトレイから滑り落ちるのを防ぎます。
緻密な彫刻、鏡のように反射する銀張りの表面、そして建築的なギャラリー縁の組み合わせが、この品を品格ある永遠の英国風の趣へと導いています。
HARTS は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて活躍したシェffield の銀器職人で、家庭用・ホスピタリティ用の高品質な銀張り製品を手掛けていました。
元々はドリンク、グラス、デキャンタ、アフタヌーンティー用の優雅なサービングトレイとして意図されていましたが、現代のインテリアにも十分に適しています。
以下の用途があります:
- カクテル、ウイスキー、シャンパン用グラスのサービングトレイとして。
- ティーまたはコーヒーサービスの優雅な presenting トレイとして。
- クリスタルデキャンタや銀器を飾る装飾的なセンターピースとして。
- 自宅のバー、サイドボード、ダイニングテーブルの洗練された小物として。
伝統的な英國デザインは、クラシックでヴィクトリア朝風のカントリーハウスや折衷インテリアと美しく調和します。
コンディション
良いヴィンテージコンディションで、使用感と年数の小さな痕跡があります。裏面には前回の使用による擦り傷が見られ、少し追加の研磨が必要です。説明の一部として写真をよくご確認ください。
製造元:Harts The Silversmiths
原産地:シェffield, England
素材:銀張りメタル
スタイル:英國伝統、ロココ復興
装飾:花柄の巻物と貫通ギャラリー縁の彫刻
高さ:約 4 cm
直径:約 34.7 cm
重量:約 1 kg
コンディション:良好なヴィンテージコンディション
伝統的なシェffield の銀張りクラフトマンシップの魅力を持つ、装飾的な彫刻とクラシックな英國のギャラリートレイの優雅さと実用性を併せ持つ秀作。
Catawiki のスマート配送サービス、保険付き・梱包良好。
#Exclusiveselection
