Ahrend De Cirkel - オフィスチェア - Steel, Wood - インダストリアルチェア

アーレンド・デ・サークル - ヴィンテージ アトリエチェア / オフィスチェア - 合板とスチール - 高さ調整機能 - 1950年代/1960年代

説明:

ヴィンテージの産業用アトリエチェア/オフィスチェア。50年代/60年代。オリジナルの“AHREND DE CIRKEL” の刻印が打たれたノブの拡大写真にある通り。

古典的なオランダ製の工房用椅子で、座面と背もたれは曲げ加工されたブナの合板、ライトグレーに塗装されたスチール製の4点式基台に、グレーの滑り止め付き。座面の高さは全高調整可能で、背もたれも調整可能。いずれもオリジナルのノブで操作。旋回機構あり。

状態: 風合いのあるオリジナルヴィンテージ状態。合板のシェルには使用跡、傷、変色。鋼製フレームには塗装の剥がれと剥離があり、特にベースとノブの部分に目立ちます。写真を参照。改修はされておらず、そのままの状態で提供します。高さ調整と背もたれの調整機能あり。木材にひび割れはありません。写真は説明の一部です。形状は変更されておらず、傷も修復されていません。

寸法: 座面高 約45-60 cm 調整可。

産業デザインとして人気のあるオブジェクトで、Eromes / 学校用椅子 / 図案用椅子としても知られ、アトリエ、オフィス、または事務用椅子として適します。

Description EN:

Vintage industrial atelier / office chair by Ahrend de Cirkel, 1950s/60s. As seen on the detail photo of the adjustment knob with embossed logo "AHREND DE CIRKEL".

Classic Dutch workshop chair with bent beech plywood seat and backrest on light grey lacquered steel 4-star base with gliders. Fully height-adjustable and adjustable backrest via original knobs. Swivel.

Condition: Original vintage condition with patina. Plywood shells with wear, scratches and discoloration. Steel frame with paint loss and flaking, especially on the base and knobs, see photos. Not restored and offered as is. Height and back adjustment functions. No cracks in wood. Photos are part of description.