SPAZIO 114 - 吊り下げランプ - ムラーノ フィリグラナ ストライプス ランプ D40 - Effetre Muranoのガラス棒

フィリグラーナ・ムラーノ・ストライプス・ランプ - by SPAZIO 114

Lampadario in vetro soffiato a bocca e lavorato a mano da maestri vetrai Muranesi, la tecnica è quella antica della lavorazione con canne di vetro, queste sono prodotte da EFFETRE MURANO,

これらのランプはムラーノの硝子職人による口吹きガラスで手作業で作られたもので、技法は古来のガラス管を用いた成形法です。これらはEFFETRE MURANOによって生産されています。

Questi lampadari creano una atmosfera unica e raffinata nella vostra casa, il loro fascino supera le mode, mantenendo e valorizzando il loro valore nel tempo.

このランプはご家庭に独特で上品な雰囲気を生み出します。その魅力は流行を超え、時間とともに価値を保ち高めてくれます。

Lampadario realizzato a forma sferica con canne dritte pervinca , su fondo bianco, la montatura ha finitura silver .

円形のランプで、ペルヴィンカ系の直管を白地に配置し、取り付け部はシルバー仕上げです。

Ogni lampadario è un pezzo unico, sono leggermente diversi una dall'altro ma tutti splendidi.

各ランプは一つだけのピースで、それぞれが少しずつ異なるものの、いずれも素晴らしいです。

Lampadario nuovo, prodotta recentemente in numero limitato di pezzi.

新規ランプで、最近限定数量で生産されました。

foto a scopo dimostrativo

写真はデモンストレーション用です。

Lampada con cablaggio conforme e portalampada con attacco Europeo E27 e compatibile E26 USA,

配線は適合しており、ソケットは欧州規格のE27、米国のE26と互換性があります。

Funziona in Europa con lampadine standard, LED o alogene, 220 V in Europa e 110 V negli USA.

欧州では標準電球、LED、またはハロゲン電球で動作します。欧州は220 V、米国は110 V。

Lampadina non inclusa.

電球は含まれていません。

Dimensioni: diametro 40 cm, altezza 40 cm, cavo di sospensione regolabile H massima 110 cm.

サイズ: 直径40 cm、高さ40 cm、吊り下げコードの長さは最大110 cmまで調節可能です。