ミラー - Wood - ミラー - 高さ: 110 cm

木製パテイン仕上げの大きなミラー – バロック様式（19世紀後半/20世紀初頭）
Une pièce ancienne de caractère au design architectural fort -> 力強い建築的デザインを特徴とする趣のあるアンティークピース
Apportez une présence affirmée et chaleureuse à votre intérieur avec ce grand miroir mural (110 x 63 cm). -> この大きな壁掛けミラー（110 x 63 cm）で、室内に力強く温かみのある存在感を演出します。
Réalisation artisanale de la fin du XIXe ou du tout début du XXe siècle, cet exemplaire reprend la forme géométrique emblématique des cadres à redents du XVIIe siècle (style Baroque espagnol et flamand). -> 19世紀末または20世紀初頭の職人技による作品で、この例は17世紀に象徴的な“redents”の幾何学的形状を再現しています（スペイン風とフランドル風のバロック様式）。
Ce qui fait son charme -> 魅力の理由
Forme architecturale : Cadre à décrochements ("redents") qui structure le regard et apporte immédiatement du relief à un mur. -> 建築的な造形：視線を導き、壁に即座に立体感を与える階段状の突起を持つ額縁。
Patine rouge brique / terracotta : Teinte chaleureuse et lumineuse, agrémentée de ses marques d'usage authentiques qui révèlent le vécu de la matière. -> レンガ色/テラコッタ風のパティーヌ：暖かく明るい色合いで、素材の経年を物語る使い痕があしらわれています。
Glace & Dos d'époque : Bel assemblage ancien avec son parquetage en bois massif au dos et son câble de fixation installé. -> 当時のガラスと背面：背面の無垢木材パーケット張りと据え付けられた固定用ケーブルを備えた美しい古い組み立て。
Parfait en pièce maîtresse au-dessus d'une cheminée, posé sur une console d'entrée ou accroché dans un salon au décor affirmé ! -> 暖炉の上の主役として、玄関のコンソールの上に置くか、存在感のあるインテリアのリビングに掛けて使うのに最適！