ボックス - Wood, Metal - 日本のアンティーク *Tabakob

商品説明

antique Japanese Tabako-bon（ Tabakoボン）— Kiseru用喫煙セット（日本伝統パイプ）

これは、日本の喫煙文化の伝統的な文脈で使用されるアンティークの木製*tabakobon*（たばこ皿）です。

*Kiseru*（長柄の日本伝統パイプ）で喫煙に必要な道具を収めるように設計されており、 trayには金属製の炭入れ（*hi-ire*）と灰受け（*haifuki*）が組み込まれ、竹を思わせる構造（三角形のプロフィールに似た竹のような外観）に収められています。

喫煙道具の単なる容器としての役割を超え、*tabakobon*は日本の「おもてなし」の伝統において重要な役割を果たしてきました。つまり、 host が客を迎え、もてなしをする手段として機能していたのです。

茶屋、伝統的な宿泊施設（*ryokan*）、正式な控室（*zashiki*）などの場において、客に*kiseru*と*tabakobon*を提供するのが習慣でした。そのため、これらの皿は当時のもてなしの生活様式と文化を垣間見る貴重な手掛かりとなっています。

高級で華美な作品とは異なり、本品は実用的で素朴な作りと、長年の使用を物語る深い経年の光沢感が特徴です。

木部には多数の scratches（傷）、 scuffs、染み、変色などが見られます。内部の金属部品には酸化、錆、そして時の風合いを感じさせる緑がかった青色のpatinaが見られます。

この*tabakobon*は、サイズと重量ともに特に substantialで、幅約37 cm、重量約3.94 kgです。

喫煙用のアクセサリー以上の意味を持ち、日本の伝統的なパイプ喫煙文化、過去のライフスタイル、もてなしの習慣を体現する歴史的な家庭財を示しています。

特に欧州を中心に、日本のアンティーク、民芸品（*mingei*）、仏教遺物、茶道具、伝統的な日本の家庭用品を Col lector が集める方には魅力的なコレクターズアイテムになるでしょう。本品の魅力の一つは、木材、金属、竹という多様な素材が、それぞれの経年によって独自의趣を帯びていく点です。

製品情報
名称：*Tabako-bon*（たばこ盆／ tobacco tray）
原産地：日本
用途：*kiseru*（伝統的な長柄日本パイプ）用の喫煙用具
主材料：木材
同梱部品：金属の*hi-ire*（炭入れ）、竹の*haifuki*（灰受け）ほか
幅：約37 cm
高さ：約19 cm
奥行：約21 cm
重量：約3,944 g（3.94 kg）

状態：本品はビンテージ／中古品のため、経年と使用に伴う痕跡が全体に見られます。傷、擦り傷、染み、木材の変色、金属部の酸化・錆、年齢相応の使用感が一般的です。

特に内部の金属の*hi-ire*には酸化と過去の使用による残留物が見られます。竹部品も変色や使用感の跡が見受けられます。

これらの特性を、長年使われてきたアンティーク品の独自の風合いとしてご理解ください。

提供されている写真をよくご確認のうえ、商品の状態をご判断ください。