Wajima-nuri - ボックス - 木、漆、金粉

美麗な輪島塗りの漆器「沈金（Chinkin）」文書トレイ ヨネナガ作 ― 気品ある「松（Matsu）」金象嵌を施し、元 box に署名入りの手箱を付した逸品
【Description】
museum-grade（博物館級）に値する日本の漆器の最高傑作。未使用・極良品の「手元箱（Temoto-bako）」を、輪島の地で製作された、古くから日本を代表する漆芸の都として知られる輪島の職人技を誇る Urushi-gei Yonenaga 作の豪華な一品。
輪島塗は、その究極の耐久性で世界的に称賛されており、百を超える緻密な工程を経て仕上げられ、鏡面の黒光りを放つ完璧な表面が特徴です。
【沈金（ゴールド象嵌）の華】本作の見どころは、荘厳な松を描く沈金装飾です。長寿と不屈の象徴とされる松は、日本の伝統的なモチーフ。
面の塗膜を傷つけず、表面塗布だけで描くのではなく、匠は専用の鑿を使って硬化した漆に微細な溝を彫り、その溝を金箔と彩色顔料で埋め込みます。松葉の描写の正確さと、微妙な緑から金へのグラデーションは、日本伝統工芸の頂点を示しています。

【多用途のエグゼクティブ・ラグジュアリー】
この Lot に同梱の職人の原本の機関ノートによれば、本トレイは上質な整理整頓のために伝統的に設計されています。高級インテリアのディスプレイとしての威厳ある佇まい、万年筆や文房具を収める実用品として、あるいは高級時計・スマートフォン・財布・名刺入れを整然と置くエリート・ベルトリストとしても最適です。

【状態と真偽】
本品は優れたヴィンテージ状態です。
全く未使用で、元の鏡面の輝きを保っていますが、長年の保管の影響で内側の縁や角に軽微な表面スレ・薄い跡がみられます。近接写真で示されるとおり、これらは小さな瑕疵程度です。完全なオリジナルセットとして丁寧に保存・管理されています。裏面には職人の金色署名「うるし芸 米永」が入っています。
元箱（木箱）には署名入りの文字が書かれており、「松沈金 手許箱」と読まれます。元の黄色い鬱金 cloth（Ukon）と元機関の取扱説明書も付属します。

【仕様・寸法】
トレイ寸法：29.0 × 21.0 × 5.5 cm
重量（網羅）： 650 g
総発送重量（元木箱込み）： 850 g（外箱を含む）
真の珠玉であり、 authentic patina（本物の風合い）と正直なコンディションの報告を重んじる、エリートなアジア美術・日本の工芸品コレクターにとっての必携アイテムです。

発送について
安全な国際輸送を確保するため、厳重な梱包材を用いて発送します。丁寧な梱包と迅速な発送を心がけ、商品が最良の状態でお手元に届くよう努めます。
目的国で課される輸入関税・税は、国際輸送規約に従い購入者の責任となります。