常滑焼風の陶器装飾皿 – 金色のブドウとカエデの葉のデザイン – サイン入りの Tomobako - Clay - Japan - 20th century

美しく作られた日本の装飾皿（飾り皿、kazari-zara）で、唐津焼の風合いを思わせる Tokoname（常滑）系統の器とされ、独特の赤みがかった茶色の粘土質を特徴としています。皿には中心部に金色のぶどうと楓の葉を描いた優雅なデザインが施され、秋の豊穣を象徴しています。縁には繊細なティールブルーの同心円の線がアクセントとなり、温かな土の色味に洗練された対比を添えています。

この作品には元箱である木箱（共箱、tomobako）とともに出品され、箱には「Izumi-hei Sai-bon-tai Ban Kazari-zara」と刻され、作者の署名「Masayuki」（署名「正之」の読みを基にしたおおよその読み）と共に、スタジオ作品としての真作であることが確認できます。 Unglazedな底部には生の粘土の細かな質感が露わとなり、伝統的な職人技が窺えます。

この皿は、アクセサリーや鍵を置く小物置きとして centerpiece（中心飾り）としてだけでなく、日本風のインテリアを引き立てる standalone（独立したアート作品）としても最適です。

状態:
非常に良好です。欠けやひび、修復痕はありません。金彩は鮮やかなままです。署名および箱の刻印の詳細については写真をご参照ください。

寸法:
• 直径: 約23 cm
• 高さ: 約3 cm

Measurements are approximate and provided for reference.（寸法は概算で参考のための表示です。）

本品は国際配送を安全に行うため、保護材と堅牢な梱包方法を用いて慎重に梱包してお届けします。日本国内の取り扱い・郵便手配の都合上、発送には数日かかる場合があります。ご理解とご協力をお願い申し上げます。

ご質問やさらなる情報が必要な場合は、どうぞお気軽にご連絡ください。快適なお取引となるよう、喜んでお手伝いします。」}#}#}{} {