AR - ボトル - ベル・エポック - .950 silver - カップ付きトラベルフラスク





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
French Art Deco travel flask in cut crystal with a removable solid 950 silver drinking cup, Minerva hallmark, circa 1920–1940, height 11 cm, diameter 5 cm, weight 185 g, condition good with signs of ageing.
Description from the seller
1920–1940年ごろと考えられる、エレガントで珍しいフランス産アールデコの旅用フラスコ。カットクリスタルと高品質の純銀を用い、1920–1940年頃と推定されます。
この上品な旅用アクセサリーは、機能性とフランスの銀細工の豪華さ・職人技を見事に結びつけています。
円筒形のクリスタルフラスクは、上部周囲を美しく切り出された幾何学的カットが施され、アールデコ期に特徴的なクリーンな建築線を映し出します。
下部には取り外し可能な純銀製の飲用カップが装着され、使用しないときはクリスタル本体の上にぴったりと収まります。
フラスクは丸みを帯びた銀製のねじ込みキャップと、内容物を密封・保護するための追加の磨きガラス栓で仕上げられています。
フランスの銀器銘記
銀はフランスのミネルヴァ・ファースト・スタンダード(Minerve 1er titre)印で刻印されており、銀純度は950/1000を示します。
横長のダイヤ形のコードキャラッチュに、ARのイニシャルが小さな記号に先行して添えられた、別のフランスの銀細工職人の銘が現れます。正確な製作者は特定できません。
歴史と用途
このような優雅な旅用フラスクは、後期ベル・エポックおよびアールデコ期において流行した個人用アクセサリーです。
旅の途中で少量の酒・リキュール・その他の飲み物を携帯するためのもので、組み込まれた銀のカップが飲用器として便利に使えるよう設計されています。
カットクリスタルと純銀の組み合わせは、20世紀初頭フランスの洗練されたライフスタイルと職人技をよく反映しており、特に魅力的です。
現在は、フランス銀器・アールデコのアクセサリー・アンティーク旅用品の愛好家にとって魅力的なコレクターアイテムです。
寸法と詳細
高さ:約11 cm
直径:約5 cm
原産国:フランス
時代:アールデコ、約1920–1940年
材料:カットクリスタルと純銀950
構成:クリスタルフラスク、銀製飲用カップ、銀製ねじキャップ、磨きガラス栓
状態
アンティークとして良好な状態で、年齢と使用感の痕跡があります。
クリスタルフラスクには経年に伴う擦り傷や表面跡がみられます。銀製部品は若干の使用感はあるものの美品です。
説明の不可欠な一部である写真は必ずご確認ください。
実用的なデザインと卓越した職人技が組み合わさった、フランスのアールデコ旅用銀器のエレガントでコレクタブルな例です。
Catawiki smart shipping services、保険付きで丁寧に梱包。
#Exclusiveselection
1920–1940年ごろと考えられる、エレガントで珍しいフランス産アールデコの旅用フラスコ。カットクリスタルと高品質の純銀を用い、1920–1940年頃と推定されます。
この上品な旅用アクセサリーは、機能性とフランスの銀細工の豪華さ・職人技を見事に結びつけています。
円筒形のクリスタルフラスクは、上部周囲を美しく切り出された幾何学的カットが施され、アールデコ期に特徴的なクリーンな建築線を映し出します。
下部には取り外し可能な純銀製の飲用カップが装着され、使用しないときはクリスタル本体の上にぴったりと収まります。
フラスクは丸みを帯びた銀製のねじ込みキャップと、内容物を密封・保護するための追加の磨きガラス栓で仕上げられています。
フランスの銀器銘記
銀はフランスのミネルヴァ・ファースト・スタンダード(Minerve 1er titre)印で刻印されており、銀純度は950/1000を示します。
横長のダイヤ形のコードキャラッチュに、ARのイニシャルが小さな記号に先行して添えられた、別のフランスの銀細工職人の銘が現れます。正確な製作者は特定できません。
歴史と用途
このような優雅な旅用フラスクは、後期ベル・エポックおよびアールデコ期において流行した個人用アクセサリーです。
旅の途中で少量の酒・リキュール・その他の飲み物を携帯するためのもので、組み込まれた銀のカップが飲用器として便利に使えるよう設計されています。
カットクリスタルと純銀の組み合わせは、20世紀初頭フランスの洗練されたライフスタイルと職人技をよく反映しており、特に魅力的です。
現在は、フランス銀器・アールデコのアクセサリー・アンティーク旅用品の愛好家にとって魅力的なコレクターアイテムです。
寸法と詳細
高さ:約11 cm
直径:約5 cm
原産国:フランス
時代:アールデコ、約1920–1940年
材料:カットクリスタルと純銀950
構成:クリスタルフラスク、銀製飲用カップ、銀製ねじキャップ、磨きガラス栓
状態
アンティークとして良好な状態で、年齢と使用感の痕跡があります。
クリスタルフラスクには経年に伴う擦り傷や表面跡がみられます。銀製部品は若干の使用感はあるものの美品です。
説明の不可欠な一部である写真は必ずご確認ください。
実用的なデザインと卓越した職人技が組み合わさった、フランスのアールデコ旅用銀器のエレガントでコレクタブルな例です。
Catawiki smart shipping services、保険付きで丁寧に梱包。
#Exclusiveselection

