Paul Frey, Paris - ボトル - 飲用カップ付きフラスコ - 薬用エリクサー - .950 silver - 旅するFlask





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique French 950 silver travelling flask with engraved crystal body, a removable silver drinking cup and glass stopper, by Paul Frey of Paris, dating to the Belle Époque ca. 1890–1900, 14 cm high, 3.5 cm in diameter, weighing 69 g, in good condition with minor signs of age.
Description from the seller
アンティーク仏国 950銀製&彫刻クリスタル製の旅用リキュールボトルまたは薬用エリクサー瓶と飲用カップ – ポール・フレイ、パリ – アンティーク・エポック、 circa 1890
美しく彫刻されたクリスタルを用い、実用的な純銀製マウント950/1000を装着し、取り外し可能な銀製飲用カップと元のガラス栓を備えた、上品で珍しいフランス製の旅用リキュール瓶です。
19世紀末、 circa 1890–1900に dating されるこの洗練された一品は、ベル・エポック期のフランスの高級旅用品の優品の例です。
銀細工職人と刻印
銀製品にはフランスのミネルヴァ女神頭の刻印(一次基準)を有し、銀の純度が高い950/1000であることを示しています。
菱形のメーカー印にはPFと鷲の絵柄があり、パリのポール・フレイ社に帰する、 circa 1890とされます。
デザインと装飾
細長く先細りのクリスタル本体には、優雅なコート・プラーツ(平切り面)を施し、精緻に彫刻された花模様、繊細な葉と装飾的な花環が美しく配されています。
透明な彫刻クリスタルと磨き仕上げの銀の組み合わせが、特に洗練された外観を生み出しています。
取り外し可能な銀製ベースは小さな飲用グラスとして機能し、上部には装飾的な銀キャップと別体のガラス栓が備わっています。
本来の用途
この愛らしい瓶は、小容量のリキュール、薬用エリクサー、コニャック、または他の蒸留酒を携帯する個人用の旅用アクセサリーとして設計されました。
銀製の飲用カップはベースから取り外せ、旅の途中で少しだけ喫することができました。
そのような上品なアクセサリーは、19世紀末の洗練された旅の文化と結びつけられていました。
現状と収集価値
現在は、デコラティブなクリスタル工芸と伝統的なフランス銀細工を組み合わせた、魅力的なコレクターズアイテムとして愛されている逸品です。
寸法・重量
高さ:約14 cm
直径:約3.5 cm
総重量:約69 g
材料
彫刻入り手作りクリスタルと仏国950銀
コンディション
年代相応の良好なアンティークコンディションで、使用による小さな痕は見られます。
クリスタルは魅力的な彫刻装飾を保持し、銀部品は美しく整っています。
説明の重要な要素となる写真をよくご確認ください。
配送
丁寧かつ確実に梱包し、緩衝材のバブルパックと二重箱で保護します。CatawikiのSmart Shipping条件に基づき、保険付きで発送します。
#Exclusiveselection
アンティーク仏国 950銀製&彫刻クリスタル製の旅用リキュールボトルまたは薬用エリクサー瓶と飲用カップ – ポール・フレイ、パリ – アンティーク・エポック、 circa 1890
美しく彫刻されたクリスタルを用い、実用的な純銀製マウント950/1000を装着し、取り外し可能な銀製飲用カップと元のガラス栓を備えた、上品で珍しいフランス製の旅用リキュール瓶です。
19世紀末、 circa 1890–1900に dating されるこの洗練された一品は、ベル・エポック期のフランスの高級旅用品の優品の例です。
銀細工職人と刻印
銀製品にはフランスのミネルヴァ女神頭の刻印(一次基準)を有し、銀の純度が高い950/1000であることを示しています。
菱形のメーカー印にはPFと鷲の絵柄があり、パリのポール・フレイ社に帰する、 circa 1890とされます。
デザインと装飾
細長く先細りのクリスタル本体には、優雅なコート・プラーツ(平切り面)を施し、精緻に彫刻された花模様、繊細な葉と装飾的な花環が美しく配されています。
透明な彫刻クリスタルと磨き仕上げの銀の組み合わせが、特に洗練された外観を生み出しています。
取り外し可能な銀製ベースは小さな飲用グラスとして機能し、上部には装飾的な銀キャップと別体のガラス栓が備わっています。
本来の用途
この愛らしい瓶は、小容量のリキュール、薬用エリクサー、コニャック、または他の蒸留酒を携帯する個人用の旅用アクセサリーとして設計されました。
銀製の飲用カップはベースから取り外せ、旅の途中で少しだけ喫することができました。
そのような上品なアクセサリーは、19世紀末の洗練された旅の文化と結びつけられていました。
現状と収集価値
現在は、デコラティブなクリスタル工芸と伝統的なフランス銀細工を組み合わせた、魅力的なコレクターズアイテムとして愛されている逸品です。
寸法・重量
高さ:約14 cm
直径:約3.5 cm
総重量:約69 g
材料
彫刻入り手作りクリスタルと仏国950銀
コンディション
年代相応の良好なアンティークコンディションで、使用による小さな痕は見られます。
クリスタルは魅力的な彫刻装飾を保持し、銀部品は美しく整っています。
説明の重要な要素となる写真をよくご確認ください。
配送
丁寧かつ確実に梱包し、緩衝材のバブルパックと二重箱で保護します。CatawikiのSmart Shipping条件に基づき、保険付きで発送します。
#Exclusiveselection

