8枚の初期のリネン製ナプキン、あるいはおそらく絹ダマスク地のナプキン、E.N.のイニシャル入り - ナプキン - 75 cm - 93 cm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143856 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Origin France, linen damask napkins, model 8 Early Linen with E.N. initials, 75 x 93 cm, white, in excellent condition, dating to circa 1910–1920.
Description from the seller
稀少で優雅な8枚組のアンティークダマスクリネンナプキン – E.N.
非常に寛大で洗練された8枚組のアンティーク・ダマスクリネンナプキンは、珍しいモノグラム、繊細な赤のディテール、そして見事に柔らかな手触りで特長づけられています。サイズは驚くべき93×75cmと、特に気品ある性格のナプキンで、伝統的な職人技と装飾的なディテールを組み合わせ、通常の刺繍モノグラムとはひと味違う趣きを持っています。
このセットの出所は私にとって特に大切です。ナプキンは、私の自宅の近くにあるフランスのシャトーから来たもので、ここ2年の間に祖先の家系リネンの素晴らしい品々をいくつか発見する幸運に恵まれました。数か月前にこのナプキンに初めて目を留め、すぐに特に気に入りました。しかし、所有者は決して使われたことがないにもかかわらず、手放す準備がまだできていませんでした。彼らの執着は理解できます。彼らは4世代にわたる家族のリネンを大切に保管してきた守護者だからです。今、これらの宝物の一部を徐々に解放する時が来ており、それぞれの pieces が新たな歴史の一章を始める機会を得ます。
ダマスク織は美しい模様を露わにし、布地の白とやや柔らかな生成りの色合いの相互作用によって引き立てられています。白と生成りのリネンの縁には小さな沈香模様のアイリスのモチーフが描かれています。各ナプキンの中心にはエレガントなE.N.のモノグラムがあり、約8×6cmの大きさです。
ナプキンは広いボーダーのアラベスク模様で縁取られ、完璧な仕上がりを生み出しています。
この頭文字の卓越した表現こそが、このセットを特別なものにしています。ひと目には手刺繍のように見えますが、そうではありません。頭文字は、やや盛り上がった白い刺しゅうで丁寧に構成され、細かな赤のディテールで輪郭を描いています。さらに優雅なのは、Nの筆画の茎部分が赤い糸で美しく巻かれている点です。各頭文字には大きく開いた花の花弁が添えられ、モノグラムに優雅な装飾的なアクセントを加えています。
ナプキンの両端は手作業で縫い付けられ、残る2辺はオリジナルのセルベージを保っており、伝統的なリネンづくりの名残を美しく示しています。
布地そのものは非常に柔らかく、手触りはほとんど絹のようです。織りに絹が含まれている可能性が強いと私は考えていますが、現時点では確認されていません。
このような寛大なサイズで、ダマスク織り、浮き彫りのモノグラム、そして繊細な赤のディテールという独特の組み合わせを持つセットは、めったに出会えません。これらは単なる実用的な卓上リネンではなく、個性・出自・物語を語る品です。
この美しいシャトーのセットに新しい命を吹き込み、再び優雅なテーブルを飾り、世代を超えて感謝される機会は、まさに稀有です。
稀少で優雅な8枚組のアンティークダマスクリネンナプキン – E.N.
非常に寛大で洗練された8枚組のアンティーク・ダマスクリネンナプキンは、珍しいモノグラム、繊細な赤のディテール、そして見事に柔らかな手触りで特長づけられています。サイズは驚くべき93×75cmと、特に気品ある性格のナプキンで、伝統的な職人技と装飾的なディテールを組み合わせ、通常の刺繍モノグラムとはひと味違う趣きを持っています。
このセットの出所は私にとって特に大切です。ナプキンは、私の自宅の近くにあるフランスのシャトーから来たもので、ここ2年の間に祖先の家系リネンの素晴らしい品々をいくつか発見する幸運に恵まれました。数か月前にこのナプキンに初めて目を留め、すぐに特に気に入りました。しかし、所有者は決して使われたことがないにもかかわらず、手放す準備がまだできていませんでした。彼らの執着は理解できます。彼らは4世代にわたる家族のリネンを大切に保管してきた守護者だからです。今、これらの宝物の一部を徐々に解放する時が来ており、それぞれの pieces が新たな歴史の一章を始める機会を得ます。
ダマスク織は美しい模様を露わにし、布地の白とやや柔らかな生成りの色合いの相互作用によって引き立てられています。白と生成りのリネンの縁には小さな沈香模様のアイリスのモチーフが描かれています。各ナプキンの中心にはエレガントなE.N.のモノグラムがあり、約8×6cmの大きさです。
ナプキンは広いボーダーのアラベスク模様で縁取られ、完璧な仕上がりを生み出しています。
この頭文字の卓越した表現こそが、このセットを特別なものにしています。ひと目には手刺繍のように見えますが、そうではありません。頭文字は、やや盛り上がった白い刺しゅうで丁寧に構成され、細かな赤のディテールで輪郭を描いています。さらに優雅なのは、Nの筆画の茎部分が赤い糸で美しく巻かれている点です。各頭文字には大きく開いた花の花弁が添えられ、モノグラムに優雅な装飾的なアクセントを加えています。
ナプキンの両端は手作業で縫い付けられ、残る2辺はオリジナルのセルベージを保っており、伝統的なリネンづくりの名残を美しく示しています。
布地そのものは非常に柔らかく、手触りはほとんど絹のようです。織りに絹が含まれている可能性が強いと私は考えていますが、現時点では確認されていません。
このような寛大なサイズで、ダマスク織り、浮き彫りのモノグラム、そして繊細な赤のディテールという独特の組み合わせを持つセットは、めったに出会えません。これらは単なる実用的な卓上リネンではなく、個性・出自・物語を語る品です。
この美しいシャトーのセットに新しい命を吹き込み、再び優雅なテーブルを飾り、世代を超えて感謝される機会は、まさに稀有です。

