ボウル (3) - Porcelain





€47 | ||
|---|---|---|
€41 | ||
€38 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of three large Japanese Imari porcelain bowls in polychrome with gilt detailing, from the Meiji period (1868–1912), origin Japan, accompanied by an antique wooden box dated 1896, with each bowl measuring 21.5 × 21.5 × 8 cm and overall very good condition aside from minor wear.
Description from the seller
3つの日本の大きな古いボウルのセット – 色絵 Imari 金彩の磁器 – 明治時代 – 1896年と刻まれた木箱付きの古い箱
素晴らしい色絵磁器のImari(有田)スタイルの、手描きで花と幾何学模様が豊かに装飾された、3つの大きな日本の古いボウルのセット。繊細な金彩の装飾を施しています。
これらの品はおそらく明治時代(1868–1912年)頃のものと考えられますが、確認を要します。
セットには、複数の手書き日本語の銘が入った古い木箱が付属します。特に明治時代29年(1896年)に相当する日付が刻まれています。
装飾:
各ボウルの内側には、伝統的な日本の多くのモチーフを組み合わせた、特に豊かで洗練された構図が施されています。
菊の花、花枝、繊細な蝶、葉、格子柄と十字格子のパネルなどが特に目立ちます。
装飾は、紺青、鉄赤、エメラルドグリーン、紫、黄色、金の美しい色彩パレットで施されています。
各ボウルの中央には、赤と金の花模様があしらわれたエレガントな円形のメダリオンがあります。
内側の縁と外側の縁を美しく引き締める、広い幾何学模様の青磁繊細な帯。
外側の壁面にも、白磁の背景に多彩な意匠が施されたスタイリッシュなモチーフが描かれています。
手描きの細部の繊細さと金彩のリハウは、このセットに特に装飾的な特徴を与えています。
木箱について:
このセットは、複数の手書き日本語の銘が入った古い木箱に保存されています。特に:
- 三ツ鉢(Mitsu-bachi):三つのボウルのセット
- 錦手(Nishiki-de):色絵磁器
- 明治廿九年 旧六月七日:明治29年6月7日(1896年)、旧暦による日付
この銘は興味深い歴史的証言を成しますが、ボウルの正確な製造年を単独で証明するものではありません。
木箱には経年の風合いと自然の傷みが見られます。
Origin : 日本
推定時代 : 明治時代(1868–1912)
スタイル : Imari / Arita、Nishiki-de
素材 : 陶磁器 色彩豊かな釉薬と金彩
寸法 :
- 各ボウル:縦21.5 cm × 横21.5 cm × 高さ8 cm
- 木箱:縦27.8 cm × 横27.8 cm × 高さ19.5 cm
保存状態 :
古さを考慮すると総体的には非常に良好。
三つのボウルには亀裂も欠けも見られません。
使用の痕跡、製作上の小さな欠陥と時の傷がわずかにある場合がありますが、経年相応です。
色彩豊かな装飾と金彩は全体として美しい状態を保っています。
古い木箱には摩耗の痕と自然な風合いがあります。
画像をよくご確認ください。写真は説明の一部として重要です。
華麗な日本の古陶磁三点セットで、木箱には1896年の日付が刻まれています。日本の陶磁器と明治時代の美術を愛する方にとって、素晴らしいコレクション作品です。
3つの日本の大きな古いボウルのセット – 色絵 Imari 金彩の磁器 – 明治時代 – 1896年と刻まれた木箱付きの古い箱
素晴らしい色絵磁器のImari(有田)スタイルの、手描きで花と幾何学模様が豊かに装飾された、3つの大きな日本の古いボウルのセット。繊細な金彩の装飾を施しています。
これらの品はおそらく明治時代(1868–1912年)頃のものと考えられますが、確認を要します。
セットには、複数の手書き日本語の銘が入った古い木箱が付属します。特に明治時代29年(1896年)に相当する日付が刻まれています。
装飾:
各ボウルの内側には、伝統的な日本の多くのモチーフを組み合わせた、特に豊かで洗練された構図が施されています。
菊の花、花枝、繊細な蝶、葉、格子柄と十字格子のパネルなどが特に目立ちます。
装飾は、紺青、鉄赤、エメラルドグリーン、紫、黄色、金の美しい色彩パレットで施されています。
各ボウルの中央には、赤と金の花模様があしらわれたエレガントな円形のメダリオンがあります。
内側の縁と外側の縁を美しく引き締める、広い幾何学模様の青磁繊細な帯。
外側の壁面にも、白磁の背景に多彩な意匠が施されたスタイリッシュなモチーフが描かれています。
手描きの細部の繊細さと金彩のリハウは、このセットに特に装飾的な特徴を与えています。
木箱について:
このセットは、複数の手書き日本語の銘が入った古い木箱に保存されています。特に:
- 三ツ鉢(Mitsu-bachi):三つのボウルのセット
- 錦手(Nishiki-de):色絵磁器
- 明治廿九年 旧六月七日:明治29年6月7日(1896年)、旧暦による日付
この銘は興味深い歴史的証言を成しますが、ボウルの正確な製造年を単独で証明するものではありません。
木箱には経年の風合いと自然の傷みが見られます。
Origin : 日本
推定時代 : 明治時代(1868–1912)
スタイル : Imari / Arita、Nishiki-de
素材 : 陶磁器 色彩豊かな釉薬と金彩
寸法 :
- 各ボウル:縦21.5 cm × 横21.5 cm × 高さ8 cm
- 木箱:縦27.8 cm × 横27.8 cm × 高さ19.5 cm
保存状態 :
古さを考慮すると総体的には非常に良好。
三つのボウルには亀裂も欠けも見られません。
使用の痕跡、製作上の小さな欠陥と時の傷がわずかにある場合がありますが、経年相応です。
色彩豊かな装飾と金彩は全体として美しい状態を保っています。
古い木箱には摩耗の痕と自然な風合いがあります。
画像をよくご確認ください。写真は説明の一部として重要です。
華麗な日本の古陶磁三点セットで、木箱には1896年の日付が刻まれています。日本の陶磁器と明治時代の美術を愛する方にとって、素晴らしいコレクション作品です。

