香炉 - 松・竹・梅 – Seizan（精山） - Koro 香炉

【重要な注意事項】

・国際取引のお客様には、商品価格や送料に含まれない import duties、税金、手数料のご負担が発生します。Catawiki に支払われるVAT は、各国の輸入関税や関税を含むものではなく、別個となることにご注意ください。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金を請求される場合があります。
・発送詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（航空便）で発送します。お急ぎの場合は、追加料金をお支払いいただければDHLまたはFedExでの配送手配も可能です。
・損傷と問題：商品に損傷がある場合は、直ちにご連絡ください。損傷は受取日から7日以内に最寄りの郵便局へご報告いただき、速やかに私たちとCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品詳細】

昭和時代の美しく作られた日本の金属製線香入れ（香炉・koro）。松・竹・梅（正称・Shochikubai）の緻密な意匠を特徴とする、優雅な一品です。繊細な浮彫装飾と深みのある赤茶色の錆び色の patina を示します。

筒状の本体は、松葉・竹の葉・花開く梅の花を精緻に装飾し、3本の支脚は木の幹の形をしています。美しく施された円蓋は、繊細な透かし彫りの花模様を配し、香の煙が優雅に抜けるようになっています。

松・竹・梅は「Shochikubai」と総称され、日本の伝統的な幸運・長寿・不屈・繁栄の象徴とされる組み合わせです。この縁起の良い組み合わせは、香炉を機能的な香炉としてだけでなく、日本の室内装飾やコレクションの魅力的な一品としても映えます。

裏面には製作者の印「精山（Seizan）」が、同心円模様に囲まれて刻まれています。

美品ながら、経年による表面の小傷・変色・仕上げの使用感が見られます。特に香炉内部および蓋の周辺で目立ちます。状態の詳細は写真をよくご確認ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新たな€3 の関税/IOSS の問題のため€150以下のご注文は現在出荷できません。再開日程は未定です。お待ちいただくことを前提にご入札ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

寸法：約 高さ11 cm x 幅9.6 cm x 奥行9.8 cm

・ご入札前に、提供情報・説明・画像をすべて確認してください。写真に写っているものがロットに含まれる内容です。配送時に同梱されていないものがあれば、直ちにご連絡ください。
・写真の一部の展示用スタンドや他のアイテムは撮影用の小道具であり、販売内容には含まれません。含まれるものを十分にご確認ください。
・私たちは写真で商品の色や質感をできるだけ正確に表現するよう努めていますが、モニターや端末の表示差、撮影条件の違いにより、写真と実物の色味が若干異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご興味をいただき、誠にありがとうございます。番いをお楽しみください！