マスク - 狂言面 – Usofuki by Master Sukeyuki Izumi (泉亮之) – 署名入り

06
days
10
hours
03
minutes
40
seconds
Current bid
€ 58
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 650 - € 850
DE
€58
ES
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143806 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Antique Kyogen theatre mask Usofuki hand-carved from Japanese yew wood by Sukeyuki Izumi (1838–1920), signed on the reverse, dating c.1900–1920, with dimensions approx 17.3 × 13.2 × 7 cm and in good condition with light wear.

AI-assisted summary

Description from the seller

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・手数料を負担します。Catawiki に支払われた VAT は、貴国の輸入関税・通関手数料を別途カバーするものではなく、適用される場合があります。お受け取り時に追加の料金を請求されることがありますので、現地の税関当局の規定に従ってください。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便 EMS(エアメール)で発送されます。急ぎの場合は、ご要望に応じて追加料金をいただく形で DHL または FedEx による発送手配を行います。
・ damaged and issues: 破損品を受け取った場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に地元郵便局へ届け出、すみやかに当社および Catawiki サポートへ報告してください。

【商品詳細】

卓越したアンティークの日本の狂言劇用マスク「嘯吹(Usofuki)」を、名高い彫刻家・泉亮之(泉亮之, 1838–1920)により日本イチイの木材(柘・ひのきではなく)で手彫りしたもの。伝統的な飛騨一木一刀彫の名手として知られ、1900年代前半〜1920年代頃の作と推定されます。深く刻まれた皺、特徴的な丸い目、すぼめた口元が印象的で、木肌の風合いと鑿の跡が美しく保存されています。裏面には作家の刻印サイン「亮之刀」(泉亮之により刻まれたもの)があります。

嘯吹とは「ホーゥッ」と吹く音を意味し、いたずら好きな魂や超自然的なキャラクターと結びつく日本の伝統的な狂言のマスクで、よく知られるヒョットコの表情と密接に関連しています。その誇張された特徴は、ユーモアと、さながら謎めいた様相を併せ持っています。

泉亮之(泉亮之)は明治・大正時代の著名な日本の彫刻家で、特に木彫の繊細さで高く評価されました。1891年にロシア皇太子(後のニコライ二世皇帝)に作品を購入されたことで国際的な名声を得て以降、1893年のシカゴ世界博など国際博覧会での評価も高まりました。その精緻な木彫は、明治期日本工芸の優れた例として現在も高く評価されています。

美品で、使用感はほとんどなく、使用年代相応の軽い擦れ、自然な経年変化、微小な欠点が見られます。写真をよくご確認ください。

※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、芬兰、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコおよびポルトガルについては、€150 以下のご注文は、新しい €3 の関税/IOSS 問題のため現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただくご用意のない場合は入札しないでください。€150 を超えるご注文には影響はありません。

寸法:約 高さ17.3 cm 幅13.2 cm 奥行き7 cm

・入札を開始する前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。配送時に同梱として表示されているものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイスタンドなどの一部は撮影小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを説明文でよくご確認ください。
・商品の色味や質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニター・端末の違い、撮影条件等により、写真と実物の色味に若干の差が生じる場合があります。予めご了承ください。

このたびはご関心をありがとうございます。ご入札をお待ちしています!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・手数料を負担します。Catawiki に支払われた VAT は、貴国の輸入関税・通関手数料を別途カバーするものではなく、適用される場合があります。お受け取り時に追加の料金を請求されることがありますので、現地の税関当局の規定に従ってください。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便 EMS(エアメール)で発送されます。急ぎの場合は、ご要望に応じて追加料金をいただく形で DHL または FedEx による発送手配を行います。
・ damaged and issues: 破損品を受け取った場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に地元郵便局へ届け出、すみやかに当社および Catawiki サポートへ報告してください。

【商品詳細】

卓越したアンティークの日本の狂言劇用マスク「嘯吹(Usofuki)」を、名高い彫刻家・泉亮之(泉亮之, 1838–1920)により日本イチイの木材(柘・ひのきではなく)で手彫りしたもの。伝統的な飛騨一木一刀彫の名手として知られ、1900年代前半〜1920年代頃の作と推定されます。深く刻まれた皺、特徴的な丸い目、すぼめた口元が印象的で、木肌の風合いと鑿の跡が美しく保存されています。裏面には作家の刻印サイン「亮之刀」(泉亮之により刻まれたもの)があります。

嘯吹とは「ホーゥッ」と吹く音を意味し、いたずら好きな魂や超自然的なキャラクターと結びつく日本の伝統的な狂言のマスクで、よく知られるヒョットコの表情と密接に関連しています。その誇張された特徴は、ユーモアと、さながら謎めいた様相を併せ持っています。

泉亮之(泉亮之)は明治・大正時代の著名な日本の彫刻家で、特に木彫の繊細さで高く評価されました。1891年にロシア皇太子(後のニコライ二世皇帝)に作品を購入されたことで国際的な名声を得て以降、1893年のシカゴ世界博など国際博覧会での評価も高まりました。その精緻な木彫は、明治期日本工芸の優れた例として現在も高く評価されています。

美品で、使用感はほとんどなく、使用年代相応の軽い擦れ、自然な経年変化、微小な欠点が見られます。写真をよくご確認ください。

※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、芬兰、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコおよびポルトガルについては、€150 以下のご注文は、新しい €3 の関税/IOSS 問題のため現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただくご用意のない場合は入札しないでください。€150 を超えるご注文には影響はありません。

寸法:約 高さ17.3 cm 幅13.2 cm 奥行き7 cm

・入札を開始する前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。配送時に同梱として表示されているものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイスタンドなどの一部は撮影小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを説明文でよくご確認ください。
・商品の色味や質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニター・端末の違い、撮影条件等により、写真と実物の色味に若干の差が生じる場合があります。予めご了承ください。

このたびはご関心をありがとうございます。ご入札をお待ちしています!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
素材
Kyogen Mask – Usofuki by Master Sukeyuki Izumi (泉亮之) – Signed
原産国
Japan
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
デザイナー/アーティスト/作家
Sukeyuki Izumi (泉亮之)
高さ
17.3 cm
幅
13.2 cm
重量
140 g
推定年代
1900-1910, 1910-1920
日本Verified
5672
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​