能面 - 手彫りのマスク – Ko-omote by Ikkoku Nakamura (中村一刻) – 署名入り

【重要な注意点】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料を負担します。Catawiki に支払われたVATは、国内の関税や通関手数料を別物として扱うものであり、カバーしません。現地の税関当局の判断により、配送時に追加料金が発生する場合があります。
・発送詳細：多くの商品は日本郵便 EMS（エクスレスポート）経由で発送されます。お急ぎの場合は、ご依頼に応じてDHLまたはFedExで追加料金とともに手配可能です。
・損傷・問題：商品を受け取った際に損傷があった場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配送後7日以内に最寄りの郵便局にも報告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品詳細】

美しい若い女性を象徴する小面（Ko-omote）を描く、 elegant な日本の木彫り能面。伝統的な飛騨一木彫の熟練彫刻家、中村一刻（ Nakamura Ikkoku ）により手彫りされた作品です。昭和時代の作品で、裏面には作者の刻印「一刻」（Ikkoku）が刻まれています。

伝統的な一木彫技法を用い、岐阜県飛騨高山の美濃（イチイ）材の黒檀を使い、無塗装のまま自然木の美しい木目を活かして仕上げられています。額・頬・顎にかけて流れるような成長環が繊細な模様を作り、時を経て深い赤褐色の光沢が加わっています。優美に刻まれた髪の生え際、細い目元、ほつれのない口元、丁寧に描かれた歯の表情は、作者の正確さと職人技を示しています。

小面は、古典的な日本の能楽において最も認識度の高い面の一つで、若い女性の理想的な美しさ、無垢さ、洗練を表現します。面の角度に応じて表情が微妙に変化します。上向きに傾けると明るく微笑んだ表情、下向きに傾けるとやや憂いを帯びた表情になります。

中村一刻は、飛騨高山の伝統工芸・一木彫と関連づけられる日本の木彫刻家で、表現力豊かな木製の面や像の彫刻で知られています。この地域の技法は、精密なノミ仕事と日本のイチイ材の自然美への高い評価で称えられています。

本能面は良好なヴィンテージ状態ですが、軽微な擦り傷、小さな blemish、経年による自然な兆候があります。紫色の三つ編みシルク細 cord が付属しますが、ひとところで若干褪色しています。状態は写真をすべてご確認ください。

※重要：オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルの地域では、€150 以下の注文は現在、€3 の関税/IOSS の新ルールにより発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく覚悟のない方は入札をお控えください。€150 を超える注文は影響を受けません。

サイズ：約 高さ21.3 cm 宽さ13.2 cm 奥行き7.5 cm

・ご入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれているものです。配送時に同梱とされていたものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイスタンド等は撮影小道具であり、販売品には含まれません。含まれているものを必ず説明でご確認ください。
・私たちは写真で製品の色味・質感をできるだけ正確に伝えるよう努めていますが、モニター・端末の表示差や撮影条件の違いにより、写真と実物で色が若干異なる場合があります。予めご了承ください。

ご関心をお寄せいただき、入札をお待ちしています。