Rosenthal - Timo Sarpaneva - スープボール (8) - Suomi - Bone china - 新品同様

#Rosenthal studio-line - Serie Suomo - Dekor Sharon

シリーズ Suomi は、洗練された有機的な形を特徴としています。

Die abgerundeten Formen sind kompakt, abgerundet und erinnern an von Wasser geschliffene Kieselsteine.
丸みを帯びた形はコンパクトで、滑らかで、水に削られた小石を思わせます。

Das Dekor Sharon ergänzt die puristische, weiße Form und zeigt zarte florale Motive in Form von stilisierten Blättern und Blüten, in sanften Pastelltönen wie Hellblau, zartem Rosa und einem dezenten Grün.
デコール Sharon は、純粋で白い形を引き立て、抽象化された葉と花の形をした繊細な花柄を、淡い水色、やさしいピンク、落ち着いた緑といったパステルトーンで表現しています。

Zarte Goldakzente verleihen dem Service eine elegante Note.
繊細なゴールドのアクセントが、食器に上品さを添えています。

Die Suppentassen sind in einer flachen, bauchigen Form mit zwei markanten, ergonomischen Griffen so konzipiert, dass sie sich platzsparend stapeln lassen.
スープカップは、平らで膨らんだ形状に、目立つ2つの人間工学的な持ち手が付いた設計で、場所を取らずに積み重ねられるようになっています。

Dieses zeitlos schöne Service wurde von dem finnischen Designer Timo Saraneva entworfen und kam 1976 auf den Markt.
この時代を超えた美しい食器は、フィンランドのデザイナー、ティモ・サラネヴァによってデザインされ、1976年に発売されました。

Die Serie ist mittlerweile am freien Markt verfügbar, wird bei Sammlern und Kennern für seine puristische, zeitlose Form und Eleganz geschätzt.
現在このシリーズは自由市場で入手可能で、コレクターや鑑賞家からその純粋で時代を超えた形とエレガンスが高く評価されています。

Produziert aus Hartporzellan, das dem Geschirr seinen schönen Glanz verleiht.
ハードポーセリン製で、食器に美しい光沢を与えます。
-spülmaschinenfest

Alle Geschirrteile sind ohne Beschädigungen, Chip.
すべての食器は損傷や欠けがなく、完品です。
Vitrinenstücke. Wie neu.
ディスプレイ用の作品。ほぼ美品。

8 x Suppentassen, Müslischalen
8点：スープカップ、ミューズリーボウル
Höhe: 5,0cm
高さ: 5.0 cm
Innendurchmesser: 10,0cm
内径: 10.0 cm
Aussendurchmesser: 13,0cm
外径: 13.0 cm

Bilder sind Bestandteil der Beschreibung.
写真は説明の一部です。
Zur besseren Darstellung von Farben und Konturen wurde das erste und letzte Bild KI generiert.
色と輪郭をより正確に示すため、最初と最後の写真はAI生成です。

Versand erfolgt gut verpackt und versichert.
発送は丁寧に梱包され、保証付きで行われます。
Alle Angaben wurden nach bestem Wissen gemacht,
すべての情報はできる限り正確に記載しています。