Jim Davis - 1 オリジナル予備稿の漫画ストリップ原画 – ゴルフのギャグ、1984年 – 最終ストリップの Xerox 付き - Garfield

ジム・デイビス作の三段構成のガーフィールド・コミックの、原画の手描き下書きと完成作のコピー・ロールの Xerox 再現が付いた、観賞用のエンゲージングな原案。

ガーフィールドとジョン・アービュックを描き、ゴルフをテーマにしたこの連作は、作業途中の下絵と完成作との比較を魅力的に提示します。特に注目すべきは、下書きに残された別バージョンのオチで、 published 版の表現とは語感が異なります。

付随する完成版には日付「4-30」と、1984年 United Feature Syndicate, Inc. の著作権表示があり、関連する日刊ストリップを 1984 年 4 月 30 日と同定します。下書きには対応する「4-30」のオレンジ色の注記と、最終パネルの上に薄い青で小さく「3」と記されています。
場面と別の結末

連作は、ジョンがガーフィールドに“準備はいいか、ゴルフに行くか”と尋ねるところから始まります。最初はガーフィールドも機嫌よく見えますが、ジョンが派手な柄のゴルフ衣装（チェックの帽子とパンツ付き）を着て現れると、興奮は急速に冷めます。

無言の中間パネルは、ジョンの陽気な外見とガーフィールドの露骨に不満げな表情という対比を通じて、ジョークを仕掛けます。

最終パネルでは、ジョンが「ガーフィールドは来るのか」と尋ねます。下書きは次の反応をそのまま残しています。
「今になって、部屋にいてゴキブリの繁殖を眺めていたほうがいい気がする。」

付随する Xerox には、改訂版の、公開版の結末が示されています。
「今になって、部屋にいて排水の詰まりを眺めていたほうがいい気がする。」
この結末に見られるパンチラインの変化は、本ロットの特に魅力的な特徴です。二枚の用紙を並べて見ると、絵の展開だけでなく、ジョーク自体の改稿も比較できるようになっています。
元の下書き作品
青紫色のペンで淡い紙の上に描かれた下書きには、3コマすべて、台詞、キャラクターのポーズ、基本的な設定が含まれています。

この画は、作業スケッチの生々しさを保ち、緩く構成された形、重ね合わせた筆致、ジョンの衣装における素早く生まれたパターンが特徴です。ガーフィールドの表情と身体言語の変化はすでに確立しており、付随する完成版は、その構図がどのように後で洗練されたかを示しています。

二つの版には、衣装の扱い、キャラクターの比率、ベッド・背景の細部に顕著な差異が見られます。これにより、単なる下書き以上に有益な組み合わせとなり、創作上の変更をパネルごとに直接追跡できます。
色付きの日付と数字の注記は上部余白に残り、作業中の性格を保持する要素として機能します。青の数字注釈についての説明はありません。
付随する完成ストリップ・ Xerox

このロットには、完成したコミック・ストリップの別黒と白の Xerox コピーも含まれており、洗練された線画、印刷文字、階調パターン、改訂済みの結末が示されています。

このレプリカにはジム・デイビスのクレジット、 syndicate の著作権表示、日付が最終パネル内に入っています。
Xerox は参照用の再現であり、別の原画や最終的なインク作業ではありません。印刷物として現れるジム・デイビスのクレジットは、巻物としての署名ではなく、コミックの一部として再現されています。
アイテム詳細
作者: ジム・デイビス
シリーズ: ガーフィールド
キャラクター: ガーフィールドとジョン・アービュック
主題: ゴルフ / ジョンのゴルフ衣装
関連する公開ストリップ: 1984年4月30日
作品種別: 原画の手描き下書き / 作業用コミック・ストリップのレイアウト
媒体: 鋭筆による紙上の色付き注記付き
構成: 三コマ横長の日刊ストリップ
言語: 英語
元の絵の寸法: 約 22 × 7 cm
accompanying Xerox 寸法: 約 28 × 8 cm
署名: 下書きには別個の手書き署名は見られません
内容物: 一点の原画下書きと完成ストリップの Xerox 再現
呈示: 額装なし
寸法はおおよそ、定規の写真に基づく。
状態
下書きは線画がはっきりしており、台詞が読みやすく、色付き注記が見えるなど、良好な状態です。紙には軽い経年変化による色調、取り扱い時の軽微な擦れ、縁のわずかな歪みが見られます。三コマ構成は全体としてはっきりと読めます。

付随の Xerox も画質は良好で、軽い取り扱い痕と紙のわずかな反りがあります。
写真の全てをよくご確認ください。接写・寸法画像も、説明の一部として重要で、ロットに含まれる二枚の用紙の正確さを示しています。
コレクターの関心
ジム・デイビスはガーフィールドを創作し、1978年に初登場させました。ガーフィールド、ジョン、そして彼らの仲間たちが共に暮らす漫画世界を確立しました。これに関連するのは、ストリップの初期の時代であり、二つの発展段階でのギャグを間近に見ることができます。GoComics

ガーフィールドのアートワーク、原刊紙のアート、カートゥーンの下書き、ゴルフ関連の挿絵のコレクションに素敵な追加となり、別解のオチが作業中の原画と完成版の対比を特に魅力的なポイントとして提供します。