極上の梅の枝の小簪 - NBTHK証明書 - Japan - Edo Period (1600-1868)

05
days
12
hours
13
minutes
03
seconds
Current bid
€ 180
Reserve price not met
Boda Shen
Expert
Estimate € 350 - € 400
IT
€180
IT
€160
IT
€150

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143727 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Antique Japanese samurai kogai from the Edo period, with a shakudo nanako ground and a plum branch decoration, accompanied by an NBTHK Hozon Tosogu certificate.

AI-assisted summary

Description from the seller

江戸時代(1603年–1868年)の珍品、日本刀装具の一つである小髙合(コウガイ)、 shakudo(章銅)と nanako(ナナコ)地に梅の枝が彫られ、金銀の細工を施した優美な巻装品です。本格的 NBTHK「保存刀装具」証書が付属しており、特に所蔵家にとっては希少性の高い特徴です。認定 kogai は他の多くの日本刀装具のカテゴリーより一般的に出回りが少ない点でも価値が高まります。

説明と美術的価値

この elegant な kogai は、日本の侍の刀装具に関連する高度な金属加工伝統を体現しています。抑制された細長いフォルムは、繊細な花の構成を施すのに理想的な場を提供し、技術的正確さと控えめな優雅さが過度な装飾より優先されます。

表面は、細かく均等に並ぶ點字状の微細な点で構成された密なパターンの shakudo nanako 地で装飾されています。この伝統的な日本の金属加工技法は、落ち着いた、豊かな質感の背景を作り出し、施された装飾と美しく対照を成します。

主なモチーフは、梅の花の優雅な枝を、 surface に装着された suemon 技法で表現した shakudo の枝です。構図は金と銀の coloring でさらに豊かにされ、暗く艶やかな地に対して繊細な色調の対比と貴金属の微妙なハイライトの相互作用を生み出しています。

梅の花は、日本の芸術と文化の中で特に重要な位置を占めます。冬の終わりに最初に花を咲かせる花の一つとして、しなやかさ、再生、春の到来と結びつけられてきました。侍の刀装具に梅の花が添えられることは、この実用的な道具に詩的な次元をもたらし、日本の装飾美術の自然観・象徴性をよく表しています。

この作品の品質は、質感の背景、適用された枝の浮彫、および微妙な金属のハイライトの慎重なバランスにあります。全体として、実用品の刀装具をミニチュアの美術作品へと変える技術が示され、洗練された調和を生み出しています。

材料と装飾技法

shakudo:伝統的な日本の銅と金の合金で、特徴的な暗色のパテナが特徴。
nanako 地:微細な点を密に並べた装飾で、極めて正確さと忍耐を要する技法。
suemon 装飾:金属の装飾を表面に付着させる技法で、梅の枝のモチーフを作成。
金銀のディテール:繊細な金属のハイライトが構図を引き立て、暗い shakudo 表面に対して対照を提供。

NBTHK 認証証明書

この kogai には、日本美術刀剣保存協会(NBTHK)発行の証明書が付属します。日付は2010年2月24日、証書番号は459920。

証書の内容は次の通りです:
- 対象物: kogai(日本刀の附件)
- 主題:梅の一枝文(Ichie Ume-zu)
- 署名:無銘
- 出典:京都金物
- 地: shakudo nanako
- 装飾: shakudo の付着装飾、金と銀の彩色
- 鑑定:保存刀装具(Hozon Tosogu)
- 証書日:2010年2月24日
- 証書番号:459920

証書には、協会によって本件が審査され、日本刀の装具として保存価値があると判断されたことが記されています。これにより、作品の識別とコレクション性に対する貴重な資料的裏付けが得られます。

Hozon Tosogu の designation は NBTHK の認証制度における重要な区分で、保存価値があると認められた刀装具を指します。証書は kogai の一部として付帯すべきものです。

本文には無銘(mumei)と京都の金工を示す記述もあり、特定の作家に帰属させず、作品が示す洗練された装飾伝統に準じていることを示しています。

寸法

長さ:20.8 cm
幅:1.2 cm
厚み:0.4 cm
重量:36 g

時代と分類

時代:江戸時代(1603–1868)と推定
産地:日本
対象物: kogai、伝統的な侍刀装具
材質と装飾: shakudo nanako 地、付着 shakudo の梅の枝、金と銀のディテール
資料: NBTHK 保存刀装具証書 No. 459920

日本刀装具美術の collectible な例

優雅な自然モチーフと高度な nanako 地、洗練された貴金属装飾、公式 NBTHK 認証を組み合わせたこの kogai は、日本の武具・侍文化・刀装具・伝統的金工のコレクターに大きな魅力を放ちます。

控えめな格調と慎重に balanced なデザインは、日本人が持つ細部へのこだわり、象徴性、職人技の美意識を示す格別の例であり、付帯する証書は文献的関心をさらに高め、特定分野の日本刀装具コレクションへの追加として強力です。

梱包と発送:専門的な梱包・発送を最大限の注意を払って行います。kogai および付帯証書は適切な材料で securely 保護され、安全な輸送とこの貴重なコレクション品の保存を確保します。

江戸時代(1603年–1868年)の珍品、日本刀装具の一つである小髙合(コウガイ)、 shakudo(章銅)と nanako(ナナコ)地に梅の枝が彫られ、金銀の細工を施した優美な巻装品です。本格的 NBTHK「保存刀装具」証書が付属しており、特に所蔵家にとっては希少性の高い特徴です。認定 kogai は他の多くの日本刀装具のカテゴリーより一般的に出回りが少ない点でも価値が高まります。

説明と美術的価値

この elegant な kogai は、日本の侍の刀装具に関連する高度な金属加工伝統を体現しています。抑制された細長いフォルムは、繊細な花の構成を施すのに理想的な場を提供し、技術的正確さと控えめな優雅さが過度な装飾より優先されます。

表面は、細かく均等に並ぶ點字状の微細な点で構成された密なパターンの shakudo nanako 地で装飾されています。この伝統的な日本の金属加工技法は、落ち着いた、豊かな質感の背景を作り出し、施された装飾と美しく対照を成します。

主なモチーフは、梅の花の優雅な枝を、 surface に装着された suemon 技法で表現した shakudo の枝です。構図は金と銀の coloring でさらに豊かにされ、暗く艶やかな地に対して繊細な色調の対比と貴金属の微妙なハイライトの相互作用を生み出しています。

梅の花は、日本の芸術と文化の中で特に重要な位置を占めます。冬の終わりに最初に花を咲かせる花の一つとして、しなやかさ、再生、春の到来と結びつけられてきました。侍の刀装具に梅の花が添えられることは、この実用的な道具に詩的な次元をもたらし、日本の装飾美術の自然観・象徴性をよく表しています。

この作品の品質は、質感の背景、適用された枝の浮彫、および微妙な金属のハイライトの慎重なバランスにあります。全体として、実用品の刀装具をミニチュアの美術作品へと変える技術が示され、洗練された調和を生み出しています。

材料と装飾技法

shakudo:伝統的な日本の銅と金の合金で、特徴的な暗色のパテナが特徴。
nanako 地:微細な点を密に並べた装飾で、極めて正確さと忍耐を要する技法。
suemon 装飾:金属の装飾を表面に付着させる技法で、梅の枝のモチーフを作成。
金銀のディテール:繊細な金属のハイライトが構図を引き立て、暗い shakudo 表面に対して対照を提供。

NBTHK 認証証明書

この kogai には、日本美術刀剣保存協会(NBTHK)発行の証明書が付属します。日付は2010年2月24日、証書番号は459920。

証書の内容は次の通りです:
- 対象物: kogai(日本刀の附件)
- 主題:梅の一枝文(Ichie Ume-zu)
- 署名:無銘
- 出典:京都金物
- 地: shakudo nanako
- 装飾: shakudo の付着装飾、金と銀の彩色
- 鑑定:保存刀装具(Hozon Tosogu)
- 証書日:2010年2月24日
- 証書番号:459920

証書には、協会によって本件が審査され、日本刀の装具として保存価値があると判断されたことが記されています。これにより、作品の識別とコレクション性に対する貴重な資料的裏付けが得られます。

Hozon Tosogu の designation は NBTHK の認証制度における重要な区分で、保存価値があると認められた刀装具を指します。証書は kogai の一部として付帯すべきものです。

本文には無銘(mumei)と京都の金工を示す記述もあり、特定の作家に帰属させず、作品が示す洗練された装飾伝統に準じていることを示しています。

寸法

長さ:20.8 cm
幅:1.2 cm
厚み:0.4 cm
重量:36 g

時代と分類

時代:江戸時代(1603–1868)と推定
産地:日本
対象物: kogai、伝統的な侍刀装具
材質と装飾: shakudo nanako 地、付着 shakudo の梅の枝、金と銀のディテール
資料: NBTHK 保存刀装具証書 No. 459920

日本刀装具美術の collectible な例

優雅な自然モチーフと高度な nanako 地、洗練された貴金属装飾、公式 NBTHK 認証を組み合わせたこの kogai は、日本の武具・侍文化・刀装具・伝統的金工のコレクターに大きな魅力を放ちます。

控えめな格調と慎重に balanced なデザインは、日本人が持つ細部へのこだわり、象徴性、職人技の美意識を示す格別の例であり、付帯する証書は文献的関心をさらに高め、特定分野の日本刀装具コレクションへの追加として強力です。

梱包と発送:専門的な梱包・発送を最大限の注意を払って行います。kogai および付帯証書は適切な材料で securely 保護され、安全な輸送とこの貴重なコレクション品の保存を確保します。

Details

王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
アイテム数
1
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
20.8 cm
幅
1.2 cm
作品タイトル
Very fine Branch of Plum Kogai - NBTHK certificate
奥行き
0.4 cm
コンディション
Excellent condition
来歴
Gallery / Antique dealer
Authenticity
Original/official
フランスVerified
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​