Plinius - Historia Naturale - 1548

プルニウス老人 - 自然史 - ヴェネツィア、1548年 - アントニオ・ブルチョーリ - 1108ページ

プルニウス老人の名高い自然史を、ルネサンス人文主義者アントニオ・ブルチョーリがイタリア語に翻訳した、16世紀ヴェネツィアの印刷としては印象的で完璧な版。

作者: ガイウス・プリニウス・セクンドゥス（プルニウス老人）
書名: Historia Naturale
翻訳者: アントニオ・ブルチョーリ
刊行地: ヴェネツィア、イタリア
印刷: アレッサンドロ・ブルチョーリと兄弟たち
年: 1548
言語: イタリア語
寸法: 21.5 × 16 cm
製本: parchment背・赤表紙の古い装丁

説明

プルニウス老人の Naturalis Historia（自然史）の重要なヴェネツィア・ルネサンス版で、古典美術の百科全書として最も影響力のある作品の一つ。

本作は元々紀元1世紀に作られたもので、天文学、地理学、人類学、動物学、植物学、医療、農業、鉱物学、宝石、金属、そして自然界を含む驚くべき領域を網羅している。
15世紀以上にわたり、プルニウスの百科事典は科学と歴史の知識の核心的な源泉であり、中世およびルネサンスの学問に深く影響を与え続けた。
本版には、重要なフィレンツェ人文主義者・学者・翻訳家であるアントニオ・ブルチョーリ（約1498–1566）のイタリア語翻訳が含まれている。
vernacular（中 vernacular）での刊行により、ラテン語で教育を受けた者以外のより広いルネサンス読者層にも古典文本が届くようになった。

印刷と活字

1548年のヴェネツィア印刷は、イタリア・ルネサンス期の書籍生産が最盛期を迎えた時代に行われた。
主要な本文は優美なルネサンス体（イタリア語のイタリック体）で組版され、数多くの装飾的な木版初頭が添えられている。いくつかは図柄を取り入れている。
この印刷は16世紀半ばのヴェネツィアの活版印刷の特徴的な職人技を示している。
元の刊記は巻末に保存されており、印刷所・場所・日付を確認できる：Venice, 1548 (MDXLVIII)。

編成と完結性

編成: [40], 1068頁、添付の表紙葉を一葉挿入補充。
- 前付の序文と索引を含む40葉の無頁ページ。
- 主本文1068頁、MLXVIII頁で終わる。
- 元の本文総量は1108頁。
- 欠落していた表紙を補うための一葉のファクシミリ表紙葉。
- 元の最終刊記は現存。

本文は、序文・索引・全文を含めて完全。
唯一付属している葉は表紙であり、原本ではない。

製本

parchmentの背、隆起継ぎ目、赤表紙の魅力的な古い装丁。
背表紙には Plinio の題名と 1548 の年が書かれた手書きの題簽がある。
この装丁は巻物の時代からの年季を感じさせ、卷物としての歴史的趣を保ちつつ、時代を超えた魅力を示す。

状態

ほぼ完全・魅力的な版本で、以下の3点の欠陥がある点に留意:
1. 付属の表紙葉
元の表紙葉が欠落しており、ファクシミリ版に置換されている。
2. 復元された二葉
一葉の二葉が修復され、紙の補強・修復が見られる。
3. 虫害
約30頁に虫食い痕・虫の跡があり、印刷本文まで達している箇所もあり、文字の一部が小さく欠落する場合がある。
これらを除けば、本文は完全。
紙質は概して五世紀以上前の書籍としては魅力的な状態を保ち、経年の染み・扱い痕・使用感が点在する。
復元葉と虫害を示す写真を特に丁寧にご確認ください。

歴史的意義

プルニウス老人の Naturalis Historia は、古典古代の自然世界の知識を体系的に編纂し、現存する最も偉大な試みの一つを代表する。
その影響は医学、自然哲学、地理学、芸術史、科学文献の発展にも及んだ。
アントニオ・ブルチョーリによるこのイタリア語訳は、古典知識がさらに日常語版を通じて普及していったルネサンスの知的世界に属する。
この1548年のヴェネツィアの大版印刷は、初期の活字本のコレクターだけでなく、科学史・ルネサンス人文主義・古典知識の伝承に興味を持つ人々にとっても重要である。

堂々たる中期ルネサンス期のヴェネツィア版で、プルニウスの自然史の全文をイタリア語で保持し、元の刊記・装飾木版初頭・魅力的な歴史的装丁を備える。