スタンド - Rosewood - Japan





€51 | ||
|---|---|---|
€50 | ||
€3 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Japanese rosewood display stand, 43 cm wide, 30 cm deep, 12 cm high, weight about 2 kg, dating from the 1970s–1980s, in good condition with light signs of aging.
Description from the seller
ヴィンテージ日本製ローズウッド盆栽台 – 幅43 cm、彫刻木製ディスプレイ基台、盆栽・アンティーク用
【説明】
richな赤褐色の輝きと伝統的な透かし彫り風のエプロン彫刻を特徴とする、極めて上質なヴィンテージ日本製ローズウッド彫刻ディスプレイ台(使い方:Shikidai / Bonsai Keyaki Stand)。
職人技と優雅なデザイン:
- 緻密な彫刻エプロン:下部エプロンには繊細な手彫りのアラベスク模様(唐草紋)をあしらっています。
- 優美なカブリオレ式脚:中央ディスプレイ台を建築的な優美さで支える伝統的な曲線脚(猫脚 / Neko-ashi)4本。
- 枠付きパネルトップ:木目が美しいフラッシュ insetの天板パネルを備え、つややかな研磨ラッカー/ワックス仕上げ。
現代的な室内ディスプレイ:
幅43 cmとコンパクトながら、多様な用途に対応。盆栽、花道の花器、水石、アンティーク陶磁器をJapandi風リビング、茶室、コレクター展示などで引き立てます。
【素材・構造】
木材: solid Rosewood / ローズウッド調の硬木(カリン/四段木様式に近い)を手磨きのワックスラッカー仕上げ。
【状態】
全体的に良好で清潔なヴィンテージコンディションを維持。構造的にも良好です。コンディションの詳細:
- 天板表面には微かな年齢由来の天然の擦り傷と微細なヒビ(ヘアライン)
- 下部エッジの縁周りや脚先に軽い擦れ・摩耗が見られます。歴史的経緯に沿った僅かな使用感。
重要なお知らせ:
盆栽と陶器鉢は展示用・デモンストレーション用で、オークションには含まれません。
点検注意:
このアイテムは自然な歴史的痕跡を持つ genuine vintage です。入札前に提供された高解像度の写真をよくご確認のうえ、実物の状態・表面 patina をご確認ください。
【時代】
昭和時代前半〜後半(おおよそ1970年代–1980年代)
【寸法・推定重量】
幅:43.0 cm
奥行:30.0 cm
高さ:12.0 cm
ヴィンテージ日本製ローズウッド盆栽台 – 幅43 cm、彫刻木製ディスプレイ基台、盆栽・アンティーク用
【説明】
richな赤褐色の輝きと伝統的な透かし彫り風のエプロン彫刻を特徴とする、極めて上質なヴィンテージ日本製ローズウッド彫刻ディスプレイ台(使い方:Shikidai / Bonsai Keyaki Stand)。
職人技と優雅なデザイン:
- 緻密な彫刻エプロン:下部エプロンには繊細な手彫りのアラベスク模様(唐草紋)をあしらっています。
- 優美なカブリオレ式脚:中央ディスプレイ台を建築的な優美さで支える伝統的な曲線脚(猫脚 / Neko-ashi)4本。
- 枠付きパネルトップ:木目が美しいフラッシュ insetの天板パネルを備え、つややかな研磨ラッカー/ワックス仕上げ。
現代的な室内ディスプレイ:
幅43 cmとコンパクトながら、多様な用途に対応。盆栽、花道の花器、水石、アンティーク陶磁器をJapandi風リビング、茶室、コレクター展示などで引き立てます。
【素材・構造】
木材: solid Rosewood / ローズウッド調の硬木(カリン/四段木様式に近い)を手磨きのワックスラッカー仕上げ。
【状態】
全体的に良好で清潔なヴィンテージコンディションを維持。構造的にも良好です。コンディションの詳細:
- 天板表面には微かな年齢由来の天然の擦り傷と微細なヒビ(ヘアライン)
- 下部エッジの縁周りや脚先に軽い擦れ・摩耗が見られます。歴史的経緯に沿った僅かな使用感。
重要なお知らせ:
盆栽と陶器鉢は展示用・デモンストレーション用で、オークションには含まれません。
点検注意:
このアイテムは自然な歴史的痕跡を持つ genuine vintage です。入札前に提供された高解像度の写真をよくご確認のうえ、実物の状態・表面 patina をご確認ください。
【時代】
昭和時代前半〜後半(おおよそ1970年代–1980年代)
【寸法・推定重量】
幅:43.0 cm
奥行:30.0 cm
高さ:12.0 cm

