Silver - ペンダント付きネックレス - イタリアの職人技
03
days
19
hours
45
minutes
52
seconds
 | €130 | |
|---|---|---|
| €110 | |
| €100 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143856 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Specimen: hand-engraved natural sardonic shell cameo featuring a horse head, with a polished rhodiumed 925 silver setting, white zircons, about 45 cm in length and a total weight of 8 g, newly-made Italian artisan jewellery from Torre del Greco.
AI-assisted summary
Description from the seller
Cammeo・Sardonico Cavallo Inciso a Mano – Argento 925 Rodiato e Zirconi – Torre del Grecoの工芸
洗練された排他的な手作りジュエリーは、自然の真珠層のサルドニカ貝を用いた見事なカメオを中心に、優雅な馬の横顔を彫刻した、全面手彫りの作品です。長い流れるたてがみと精緻な装飾が特徴の、クラシックで時代を超えた魅力を放つジュエリー。
馬の美と Torre del Grecoの古代彫刻技術の卓越さを讃える、クラシックで普遍的な魅力を持つ宝石。
**カメオとその凝った彫刻**
このネックレスの主役は、サルドニカ貝の形抜きカメオ。浮彫の馬の頭部が刻まれており、勇ましく気品のある表情を見せます。横顔で、鼻先は繊細に傾けられ、耳は注意深く、視線は強く鋭い。線の美しさと細部の正確さが、彫像に深さとリアリズムを与えています。
特に印象的なのは、長く波打つたてがみで、首筋に沿って柔らかな房のように彫られ、動きと立体感のある効果を生み出します。下部は優雅な渦巻きの装飾で終わり、カメオの自然な形状と芸術的な表情を一層際立たせます。貝の自然色であるアイボリーの白が、背景の自然な茶色の貝殻と対照を作り、彫刻の正確さを引き立てます。細部は唯一無二の小さな芸術作品として仕上がっています。
**シルバー925 ロジウムメッキとジルコンの台座**
カメオは、輝く銀色の仕上がりが特徴の洗練された Argento 925 ロジウムメッキの台座で際立たせられています。貝の自然な輪郭に沿うフレームには、光を反射する面取り縁が施され、華やかさと上品さを与えます。
上部フックには白いジルコンがきらめき、繊細なチェーンは小さな球状のデザイン要素を組み合わせ、軽やかさと洗練をジュエリーに添えます。
**特徴**
• 種別: 女性用の手作カメオネックレス
• カメオ: サルドニカ貝の自然貝
• 主題: 長い波状たてがみの馬の頭部と装飾的なモチーフ
• 彫刻: 全て手作業
• 製作: イタリア・ Torre del Grecoの工芸
• 台座: Argento 925 ロジウムメッキ
• 仕上げ: 銀色の光沢
• デザイン: 輪郭が貝の形に沿い、面取り縁付き
• 装飾石: 白いジルコンのきらめき
• フック: 白いジルコンサンドで飾られたフック
• チェーン: 細いチェーンと小さな球状パーツ
• ネックレスの長さ: 約45 cm
• ペンダントのサイズ: 約35 × 22 mm（フックを含む）
• 総重量: 約8 g
• カメオの色: アイボリーホワイト、自然な茶色の背景
• 状態: 新品、未着用
• Made in Italy
**馬の象徴的意味**
馬は常に「自由・力・勇気・高貴・決意」の強力な象徴とみなされています。古い伝承では、生命力・独立心・勇敢に人生の試練に立ち向かう能力を表す存在とされます。その長い流れるたてがみを持つ優雅な姿は、美しさ・調和・自由な精神をも呼び起こします。
宝石には多くの意味が込められており、馬と騎手を愛する人へのお守りと贈り物として最適です。大事な節目の祝賀や、力・成功・自由を願う特別な人へのプレゼントにもぴったりです。
** Torre del Grecoのカメオの技術**
カメオ彫刻は、イタリアの最も名高い伝統工芸の一つです。世界中に名を知られる貝と珊瑚の加工の街、 Torre del Grecoで、この古くから伝わる技術は何世代にもわたり継承されています。すべて手作業で丁寧に彫られ、サルドニカ貝の天然の層を利用して、浮彫・陰影・繊細な色の対比を作り出します。馬の輪郭・長い波状のたてがみ・装飾の彫刻の正確さは、彫刻家の技量を物語っています。貝の自然な特徴と手作業の工程により、各作品は唯一無二のものになります。
**梱包と発送**
ネックレスは上品なギフトボックスで届けられ、輸送中は丁寧に保護されます。
迅速で追跡可能かつ保険付きの配送を、SDAまたはUPSの専門配送業者で提供します。
発送の追跡にご注意ください。宛先不在の場合は、着払いのまま受け取り所へ保管される場合があります。
複数個のオークションを落札した場合は、支払い前に「同梱発送」を選択することをお勧めします。別々に支払われた商品は、それぞれ別送になる場合があり、関連する送料の返金はできません。
**重要な注意**
一部の国では、特定の貝の天然種を用いた製品の輸入に制限がある場合があります。ご参加の前にご自身の国の規制をご確認ください。
手作業で作られた exclusivaの作品であり、馬の力強さと品位、手彫りの繊細さ、Argento 925 ロジウムメッキの輝きが一体となったジュエリーです。 Torre del Grecoの工芸の真髄を体現した elegantで意味深い品です。
Seller's Story
My creations are born at the heart of Italy’s artisanal tradition in Torre del Greco, a world-renowned symbol for coral processing and cameo carving.
Each piece of jewelry is the result of knowledge handed down through generations: the coral is carefully selected, the cameo hand-carved by master artisans, every detail refined according to techniques that belong to the history of Mediterranean jewelry art.
I believe in authenticity, in natural materials and in the value of manual work. For this reason I offer only pieces that embody identity, culture and passion, pure expressions of Italian excellence.
Each object is not just a piece of jewelry, but a fragment of tradition that continues to live on through time.
Translated by Google Translate Cammeo・Sardonico Cavallo Inciso a Mano – Argento 925 Rodiato e Zirconi – Torre del Grecoの工芸
洗練された排他的な手作りジュエリーは、自然の真珠層のサルドニカ貝を用いた見事なカメオを中心に、優雅な馬の横顔を彫刻した、全面手彫りの作品です。長い流れるたてがみと精緻な装飾が特徴の、クラシックで時代を超えた魅力を放つジュエリー。
馬の美と Torre del Grecoの古代彫刻技術の卓越さを讃える、クラシックで普遍的な魅力を持つ宝石。
**カメオとその凝った彫刻**
このネックレスの主役は、サルドニカ貝の形抜きカメオ。浮彫の馬の頭部が刻まれており、勇ましく気品のある表情を見せます。横顔で、鼻先は繊細に傾けられ、耳は注意深く、視線は強く鋭い。線の美しさと細部の正確さが、彫像に深さとリアリズムを与えています。
特に印象的なのは、長く波打つたてがみで、首筋に沿って柔らかな房のように彫られ、動きと立体感のある効果を生み出します。下部は優雅な渦巻きの装飾で終わり、カメオの自然な形状と芸術的な表情を一層際立たせます。貝の自然色であるアイボリーの白が、背景の自然な茶色の貝殻と対照を作り、彫刻の正確さを引き立てます。細部は唯一無二の小さな芸術作品として仕上がっています。
**シルバー925 ロジウムメッキとジルコンの台座**
カメオは、輝く銀色の仕上がりが特徴の洗練された Argento 925 ロジウムメッキの台座で際立たせられています。貝の自然な輪郭に沿うフレームには、光を反射する面取り縁が施され、華やかさと上品さを与えます。
上部フックには白いジルコンがきらめき、繊細なチェーンは小さな球状のデザイン要素を組み合わせ、軽やかさと洗練をジュエリーに添えます。
**特徴**
• 種別: 女性用の手作カメオネックレス
• カメオ: サルドニカ貝の自然貝
• 主題: 長い波状たてがみの馬の頭部と装飾的なモチーフ
• 彫刻: 全て手作業
• 製作: イタリア・ Torre del Grecoの工芸
• 台座: Argento 925 ロジウムメッキ
• 仕上げ: 銀色の光沢
• デザイン: 輪郭が貝の形に沿い、面取り縁付き
• 装飾石: 白いジルコンのきらめき
• フック: 白いジルコンサンドで飾られたフック
• チェーン: 細いチェーンと小さな球状パーツ
• ネックレスの長さ: 約45 cm
• ペンダントのサイズ: 約35 × 22 mm（フックを含む）
• 総重量: 約8 g
• カメオの色: アイボリーホワイト、自然な茶色の背景
• 状態: 新品、未着用
• Made in Italy
**馬の象徴的意味**
馬は常に「自由・力・勇気・高貴・決意」の強力な象徴とみなされています。古い伝承では、生命力・独立心・勇敢に人生の試練に立ち向かう能力を表す存在とされます。その長い流れるたてがみを持つ優雅な姿は、美しさ・調和・自由な精神をも呼び起こします。
宝石には多くの意味が込められており、馬と騎手を愛する人へのお守りと贈り物として最適です。大事な節目の祝賀や、力・成功・自由を願う特別な人へのプレゼントにもぴったりです。
** Torre del Grecoのカメオの技術**
カメオ彫刻は、イタリアの最も名高い伝統工芸の一つです。世界中に名を知られる貝と珊瑚の加工の街、 Torre del Grecoで、この古くから伝わる技術は何世代にもわたり継承されています。すべて手作業で丁寧に彫られ、サルドニカ貝の天然の層を利用して、浮彫・陰影・繊細な色の対比を作り出します。馬の輪郭・長い波状のたてがみ・装飾の彫刻の正確さは、彫刻家の技量を物語っています。貝の自然な特徴と手作業の工程により、各作品は唯一無二のものになります。
**梱包と発送**
ネックレスは上品なギフトボックスで届けられ、輸送中は丁寧に保護されます。
迅速で追跡可能かつ保険付きの配送を、SDAまたはUPSの専門配送業者で提供します。
発送の追跡にご注意ください。宛先不在の場合は、着払いのまま受け取り所へ保管される場合があります。
複数個のオークションを落札した場合は、支払い前に「同梱発送」を選択することをお勧めします。別々に支払われた商品は、それぞれ別送になる場合があり、関連する送料の返金はできません。
**重要な注意**
一部の国では、特定の貝の天然種を用いた製品の輸入に制限がある場合があります。ご参加の前にご自身の国の規制をご確認ください。
手作業で作られた exclusivaの作品であり、馬の力強さと品位、手彫りの繊細さ、Argento 925 ロジウムメッキの輝きが一体となったジュエリーです。 Torre del Grecoの工芸の真髄を体現した elegantで意味深い品です。
Seller's Story
My creations are born at the heart of Italy’s artisanal tradition in Torre del Greco, a world-renowned symbol for coral processing and cameo carving.
Each piece of jewelry is the result of knowledge handed down through generations: the coral is carefully selected, the cameo hand-carved by master artisans, every detail refined according to techniques that belong to the history of Mediterranean jewelry art.
I believe in authenticity, in natural materials and in the value of manual work. For this reason I offer only pieces that embody identity, culture and passion, pure expressions of Italian excellence.
Each object is not just a piece of jewelry, but a fragment of tradition that continues to live on through time.
Translated by Google TranslateDetails
時代
After 2000
鑑定書
No laboratory report
金属
Silver
ブランドジュエリー
いいえ'
総重量
8 g
コンディション
As new - unused
性別
Women
原産国
Italy
タイトル補足情報
Italian craftsmanship
長さ
45 cm
Disclaimer
It is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties. However, using or wearing gemstones or minerals does not mean that you can treat, cure or prevent any disease. Please consult your health care professional for information on health care issues and do not stop any medications or courses of treatment, without first consulting your health care professional. The use of gemstones or minerals as a wellness therapy is one of personal choice. While stones or crystals have been used historically to relieve or prevent symptoms, the objects sold on our website offer no guarantee of results. Therefore, Catawiki cannot guarantee or be held liable for the effectiveness of these objects sold herein.
It is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties. However, using or wearing gemstones or minerals does not mean that you can treat, cure or prevent any disease. Please consult your health care professional for information on health care issues and do not stop any medications or courses of treatment, without first consulting your health care professional. The use of gemstones or minerals as a wellness therapy is one of personal choice. While stones or crystals have been used historically to relieve or prevent symptoms, the objects sold on our website offer no guarantee of results. Therefore, Catawiki cannot guarantee or be held liable for the effectiveness of these objects sold herein.
