茶碗 - Clay - Awasebako木製ボックス付き





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144396 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Japanese clay matcha tea bowl with a glossy amber Ame-glaze, textured body, and exterior hand-carved waka poetry, stamped with a potter’s seal at the kodai, dating to roughly 1960s–1990s, in fair condition with possible parts missing and measuring 12.3 cm in diameter, 8 cm high, and weighing 346 g, accompanied by an Awasebako wooden box (not the original tomobako).
Description from the seller
日本の抹茶茶碗で、豊かな光沢のある茶褐色の Ame釉(アンバー/キャラメル釉)を、ざらつきのある粘土胚に施したものです。
碗の外側には伝統的な和歌が、古いかなの筆意で巧みに手彫りされており、詩情豊かで上品な視覚的雰囲気を演出します。
釉をかけていない足元の円周(Kodai)の近くには、窯元の刻印(印)が押されています。
この碗には本物のアンティーク木箱が付属します。上箱の表記には「Chabon」(茶盆/茶盤)と記されており、これはこの碗の元の収容箱(Tomobako)ではなく、関連する年代物の保管箱(Aibako)であることを示しています。箱蓋の内側には手書きのメモと「Kankata」(観方)と印が読まれます。
寸法と詳細:
直径:12.3 cm
足径(Kodai):6.2 cm
高さ:8.0 cm
重量:346 g
状態:
欠けやひび割れのない excellent vintage condition(優品ヴィンテージ状態)です。詳しい状態は写真をご参照ください。
[発送と環境]
エコフレンドリーな梱包:
環境サステナビリティへの取り組みとして、可能な限りリサイクル・転用可能な梱包材(箱や緩衝材など)を使用しています。安全にお届けできるよう、エコロジーへの配慮を最優先に梱包します。
配送業者:
お届け先と効率に応じて、DHL・FedEx・日本郵便のいずれかで、追跡番号付きで安全に発送します。
注意:
輸入関税・税金・手数料は商品価格や送料に含まれません。これらの費用はお客様のご負担となります。
不在などの理由で配達が受け取れず再配達となる場合、再配達手数料が発生しますのでご留意ください。
全ての海外発送において、適用される関税、税金、手数料がご注文に適用されます。これらの費用、輸入関税(該当する場合)および現地税は、荷物が受取国に到着した時点で算出され、受取人のご負担となります。該当する場合、受取国の政府が課す輸入関税・税金をお支払い頂く責任はお客様にあります。これらの料金はお届け時にキャリアが徴収します。
ご購入前に、お住まいの国の税関にて追加費用がいくらになるかをご確認ください。
このオークションに入札することにより、これらの条件に同意したものとみなされます。
長らくお待ちいただき、ありがとうございます。
日本の抹茶茶碗で、豊かな光沢のある茶褐色の Ame釉(アンバー/キャラメル釉)を、ざらつきのある粘土胚に施したものです。
碗の外側には伝統的な和歌が、古いかなの筆意で巧みに手彫りされており、詩情豊かで上品な視覚的雰囲気を演出します。
釉をかけていない足元の円周(Kodai)の近くには、窯元の刻印(印)が押されています。
この碗には本物のアンティーク木箱が付属します。上箱の表記には「Chabon」(茶盆/茶盤)と記されており、これはこの碗の元の収容箱(Tomobako)ではなく、関連する年代物の保管箱(Aibako)であることを示しています。箱蓋の内側には手書きのメモと「Kankata」(観方)と印が読まれます。
寸法と詳細:
直径:12.3 cm
足径(Kodai):6.2 cm
高さ:8.0 cm
重量:346 g
状態:
欠けやひび割れのない excellent vintage condition(優品ヴィンテージ状態)です。詳しい状態は写真をご参照ください。
[発送と環境]
エコフレンドリーな梱包:
環境サステナビリティへの取り組みとして、可能な限りリサイクル・転用可能な梱包材(箱や緩衝材など)を使用しています。安全にお届けできるよう、エコロジーへの配慮を最優先に梱包します。
配送業者:
お届け先と効率に応じて、DHL・FedEx・日本郵便のいずれかで、追跡番号付きで安全に発送します。
注意:
輸入関税・税金・手数料は商品価格や送料に含まれません。これらの費用はお客様のご負担となります。
不在などの理由で配達が受け取れず再配達となる場合、再配達手数料が発生しますのでご留意ください。
全ての海外発送において、適用される関税、税金、手数料がご注文に適用されます。これらの費用、輸入関税(該当する場合)および現地税は、荷物が受取国に到着した時点で算出され、受取人のご負担となります。該当する場合、受取国の政府が課す輸入関税・税金をお支払い頂く責任はお客様にあります。これらの料金はお届け時にキャリアが徴収します。
ご購入前に、お住まいの国の税関にて追加費用がいくらになるかをご確認ください。
このオークションに入札することにより、これらの条件に同意したものとみなされます。
長らくお待ちいただき、ありがとうございます。

