im Stil von Maison Regain - ソファ・椅子セット (2) - Leather, Oak - アームチェアとソファ
01
day
09
hours
52
minutes
30
seconds
 | €100 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144058 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two-piece seating set in solid oak with cognac leather, in the style of Maison Regain, France, from the 1970s, comprising a chair and a two‑seater sofa; chair measures 103 × 95 × 82 cm (W × H × D) with a 40 cm seat height and the sofa 160 × 95 × 82 cm with a 40 cm seat height; good used condition with minor signs of wear.
AI-assisted summary
Description from the seller
美しく、そして独特な形の無垢のオーク材とコニャック色のレザーの座り心地の良いセット。Maison Regain のスタイルを彷彿とさせる、Sessel（1人掛け）と2人掛けソファからなるフランス製、1970年代。\n\n座るのが格別に快適です。\n\n国：フランス\n年：1970年代\n素材：レザー、オーク\n\nSesselのサイズ:\n幅：103cm\n高さ：95cm\n座高：40cm\n奥行き：82cm\n\n2人掛けのサイズ:\n長さ：160cm\n高さ：95cm\n座高：40cm\n奥行き：82cm\n\n私たちはビンテージ家具を扱っているため、使用感は避けられず、使用品の自然な風合いの一部です。従って、粗い傷や損傷のみを別添の写真でご案内します。それでも、可能な限り善意をもって対象の状態を正確に捉えるよう努めています。\n\n本品は §25a UStG に基づく差額課税の対象となり、請求書には消費税の表示はありません。）
Seller's Story
Since we can remember we felt attracted to beauty and exceptional things. Aesthetic has always been more than something superficial for us. It was something magic going much deeper than the surface, creating positive feelings and energies.
Harmonies, sacred proportions, colors and materials combined with time, create their very special energies and are mostly things that hardly can be described but always can be felt.
To define beauty would be far to philosophical, but we think, if something touches you by the way it looks and gives you good energy at the same time, then it would define our personal definition of beauty.
And if beauty is something that has no other purpose than making you feel good just by the way it looks, then beauty is something we surely do not want to miss in our lives.
We thank existence for giving us all those unique materials and designs and all the talented designers and craftsmen for bringing their visions and abilities to life and sharing it, to bring us purpose combined with joy.
We are glad to have the platform Catawiki where we can share our passion for extraordinary and beautiful things with like-minded people.
Bülent Usta & Sarah-Larissa Kolmeder
Translated by Google Translate美しく、そして独特な形の無垢のオーク材とコニャック色のレザーの座り心地の良いセット。Maison Regain のスタイルを彷彿とさせる、Sessel（1人掛け）と2人掛けソファからなるフランス製、1970年代。\n\n座るのが格別に快適です。\n\n国：フランス\n年：1970年代\n素材：レザー、オーク\n\nSesselのサイズ:\n幅：103cm\n高さ：95cm\n座高：40cm\n奥行き：82cm\n\n2人掛けのサイズ:\n長さ：160cm\n高さ：95cm\n座高：40cm\n奥行き：82cm\n\n私たちはビンテージ家具を扱っているため、使用感は避けられず、使用品の自然な風合いの一部です。従って、粗い傷や損傷のみを別添の写真でご案内します。それでも、可能な限り善意をもって対象の状態を正確に捉えるよう努めています。\n\n本品は §25a UStG に基づく差額課税の対象となり、請求書には消費税の表示はありません。）
Seller's Story
Since we can remember we felt attracted to beauty and exceptional things. Aesthetic has always been more than something superficial for us. It was something magic going much deeper than the surface, creating positive feelings and energies.
Harmonies, sacred proportions, colors and materials combined with time, create their very special energies and are mostly things that hardly can be described but always can be felt.
To define beauty would be far to philosophical, but we think, if something touches you by the way it looks and gives you good energy at the same time, then it would define our personal definition of beauty.
And if beauty is something that has no other purpose than making you feel good just by the way it looks, then beauty is something we surely do not want to miss in our lives.
We thank existence for giving us all those unique materials and designs and all the talented designers and craftsmen for bringing their visions and abilities to life and sharing it, to bring us purpose combined with joy.
We are glad to have the platform Catawiki where we can share our passion for extraordinary and beautiful things with like-minded people.
Bülent Usta & Sarah-Larissa Kolmeder
Translated by Google TranslateDetails
Sold by
