花瓶 - 宮坂房衛作の銅製花瓶(Fusae Miyasaka)– 金と銀のメッキを施した葡萄の彫刻柄 – オリジナル - Japan

07
days
12
hours
49
minutes
47
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 190 - € 230
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143727 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Copper vase by Fusae Miyasaka (宮坂房衛) from the Showa period, decorated with a grape design in gold and silver plating, in good vintage condition, dimensions 32 cm high by 30 cm wide and 30 cm deep, origin Japan, accompanied by the original signed wooden storage box (tomobako) with the underside signature.

AI-assisted summary

Description from the seller

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、手数料について責任を負います。Catawiki に支払った VAT は、貴国の関税や通関手数料をカバーするものではなく、別扱いとなることにご留意ください。お届け時に追加の料金を請求される場合があります(地元の税関当局の判断によります)。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便 EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、ご要望に応じて追加料金で DHL または FedEx での発送手配を行います。
・損傷・問題:商品受領後に破損がある場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送後7日以内に地元の郵便局へ申告し、その後すみやかに私たちと Catawiki サポートへ報告してください。

【商品詳細】

日本の金属作家・宮坂房衛(宮坂房衛、1910年–2001年)による精巧に作られた銅製花瓶。金と銀の装飾を施した葡萄蔵の意匠が施されています。

丸みを帯びたボディは暖かい赤みを帯びた茶色のトーンで仕上げられ、葡萄の房、巨木の葉、這う蔓が豊かな装飾となっています。金色・銀色調の表面は、緻密なエングレービングとクロスハッチの質感と組み合わされ、デザイン全体に深みとコントラストを生み出します。首部には切削された幾何学的模様と金色の縁があしらわれています。

宮坂房衛は長野県諏訪市で生まれ、日本の金属工芸作家として名を成しました。1930年、19歳の時に初めて貴重な帝展(Teiten)へ作品が受け入れられ、その後もTeiten や 文展( Bunten)展に定期的に出品を続けました。

1940年には文展で無官査定(無鑑査)権を授与され、審査なしで展示が可能となりました。その後、展示体制が日展へ再編されると、同展の審覧委員として任命されました。作家としてのキャリアの中で、日展特選特別賞や通商産業大臣賞などの重要な賞を受賞しました。2001年、東京で没しました。

花瓶の裏面には作者の署名「Fusae saku」(房衛作)が刻まれています。

花瓶には元の署名入り木製保管箱(友箱・ tomobako)が付属し、「葡萄図花瓶」(Budō-zu Kabin)と刻されています。

良好なアンティーク状態。経年による擦れ、軽い表面の擦り傷、軽微な欠点が見られます。木製保管箱には虫穴があり、蓋にひとつ亀裂があります。詳しくは写真をご参照ください。

※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新しい3ユーロの関税/IOSSの問題のため、€150 以下のご注文は現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただく準備ができている場合のみ入札してください。€150 を超えるご注文は影響を受けません。

寸法:高さ約32 cm 幅約30 cm 奥行約30 cm
トップ開口直径:約13 cm

・入札を開始する前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。写真に含まれると表示されているものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイ用スタンドやその他のアイテムは、撮影用小道具であり販売には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・私たちは写真で商品の色や質感を正確に表現するよう努めています。しかし、モニターや端末の表示条件、撮影条件の違いにより、写真と実物の色味が若干異なる場合があります。事前にご理解ください。

この度はご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。楽しい入札を!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、手数料について責任を負います。Catawiki に支払った VAT は、貴国の関税や通関手数料をカバーするものではなく、別扱いとなることにご留意ください。お届け時に追加の料金を請求される場合があります(地元の税関当局の判断によります)。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便 EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、ご要望に応じて追加料金で DHL または FedEx での発送手配を行います。
・損傷・問題:商品受領後に破損がある場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送後7日以内に地元の郵便局へ申告し、その後すみやかに私たちと Catawiki サポートへ報告してください。

【商品詳細】

日本の金属作家・宮坂房衛(宮坂房衛、1910年–2001年)による精巧に作られた銅製花瓶。金と銀の装飾を施した葡萄蔵の意匠が施されています。

丸みを帯びたボディは暖かい赤みを帯びた茶色のトーンで仕上げられ、葡萄の房、巨木の葉、這う蔓が豊かな装飾となっています。金色・銀色調の表面は、緻密なエングレービングとクロスハッチの質感と組み合わされ、デザイン全体に深みとコントラストを生み出します。首部には切削された幾何学的模様と金色の縁があしらわれています。

宮坂房衛は長野県諏訪市で生まれ、日本の金属工芸作家として名を成しました。1930年、19歳の時に初めて貴重な帝展(Teiten)へ作品が受け入れられ、その後もTeiten や 文展( Bunten)展に定期的に出品を続けました。

1940年には文展で無官査定(無鑑査)権を授与され、審査なしで展示が可能となりました。その後、展示体制が日展へ再編されると、同展の審覧委員として任命されました。作家としてのキャリアの中で、日展特選特別賞や通商産業大臣賞などの重要な賞を受賞しました。2001年、東京で没しました。

花瓶の裏面には作者の署名「Fusae saku」(房衛作)が刻まれています。

花瓶には元の署名入り木製保管箱(友箱・ tomobako)が付属し、「葡萄図花瓶」(Budō-zu Kabin)と刻されています。

良好なアンティーク状態。経年による擦れ、軽い表面の擦り傷、軽微な欠点が見られます。木製保管箱には虫穴があり、蓋にひとつ亀裂があります。詳しくは写真をご参照ください。

※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新しい3ユーロの関税/IOSSの問題のため、€150 以下のご注文は現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただく準備ができている場合のみ入札してください。€150 を超えるご注文は影響を受けません。

寸法:高さ約32 cm 幅約30 cm 奥行約30 cm
トップ開口直径:約13 cm

・入札を開始する前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。写真に含まれると表示されているものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイ用スタンドやその他のアイテムは、撮影用小道具であり販売には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・私たちは写真で商品の色や質感を正確に表現するよう努めています。しかし、モニターや端末の表示条件、撮影条件の違いにより、写真と実物の色味が若干異なる場合があります。事前にご理解ください。

この度はご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。楽しい入札を!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
原産国
Japan
素材
Copper Vase by Fusae Miyasaka (宮坂房衛) – Engraved Grape Design with Gold & Silver Plating – Original
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
32 cm
幅
30 cm
奥行き
30 cm
推定年代
Showa period
日本Verified
5672
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​